Compte rendu complet du débat du Conseil régional

Objet du Conseil n. 565 du 23 mars 1994 - Resoconto

OGGETTO N. 565/X - Disegno di legge: "Modificazioni della legge regionale 20 agosto 1993, n.62, concernente norme in materia di uso razionale dell'energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle fonti rinnovabili".

Articolo 1 - 1. Dopo il comma 5 dell'articolo 4 della legge regionale 20 agosto 1993, n. 62 (Norme in materia di uso razionale dell'energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle fonti rinnovabili), è aggiunto il seguente:

"5 bis.É considerata equipollente all'abitabilità l'iscrizione in catasto anteriore alla data di entrata in vigore della legge 28 febbraio 1985, n. 47 (Norme in materia di controllo dell'attività urbanistico edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie)."

Articolo 2 - 1. Il comma 1 dell'articolo 30 della legge regionale 62/1993 è sostituito dai seguenti:

"1. La legge regionale 16 maggio 1988, n. 35 (Disposizione integrativa della legge regionale 23 aprile 1987, n. 34: Norme sul contenimento dei consumi energetici e sullo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia) è abrogata.

1 bis. La legge regionale 23 aprile 1987, n. 34 (Norme sul contenimento dei consumi energetici e sullo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia) è abrogata, ad eccezione dei commi 2 e 3 dell'articolo 15, concernenti la disciplina delle anticipazioni sui contributi statali per impianti idroelettrici, con riferimento alla possibilità di porre a carico del bilancio regionale le somme anticipate dalla Regione e non liquidate dallo Stato ed alle modalità di restituzione delle anticipazioni stesse, e degli articolo 23 (Revoca dei contributi) e 24 (Sanzioni amministrative)."

Articolo 3 - 1. Dopo il comma 2 dell'articolo 30 della legge regionale 62/1993 è aggiunto il seguente:

"2 bis. Ai fini della disposizione contenuta nel comma 2 è considerata equipollente all'abitabilità l'iscrizione in catasto anteriore alla data di entrata in vigore della l. 47/1985."

Articolo 4 - 1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'articolo 31, comma terzo, dello Statuto speciale ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.

Presidente - La parola al Consigliere Agnesod.

Agnesod (UV) - La présentation et l'approbation du projet de loi, n.36, s'avère nécessaire pour une question d'équité entre les requêtes présentées par les citoyens propriétaires d'immeubles neufs et ceux qui sont propriétaires de vieux immeubles. Le projet prévoit des modifications à la loi 62 du 1993, qui ont déjà eu approbation unanime en IVème Commission. On parifie le certificat d'habitabilité au cataste urbain qui est antérieur au 28 février 1985, date à laquelle se rapporte l'entrée en vigueur de la loi 47 qui règle la matière. On va donc régler une situation qui se rapporte aux vieux immeubles, face auxquels on ne pouvait pas intervenir. L'article 1 bis du projet de loi prévoit aussi la possibilité de punir les cas où il peut y avoir des illégalités dans la correcte utilisation des contributions en question.

Presidente - Se nessuno prende la parola, pongo in votazione l'articolo 1