Objet du Conseil n. 4514 du 13 avril 1993 - Resoconto
OGGETTO N. 4514/IX Disegno di legge: "Concessione di un contributo al Comune di Gressoney-La-Trinité per la predisposizione di un progetto museale Walser".
Presidente Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Pubblica Istruzione Faval.
Faval (UV)J'ai un amendement à présenter au Conseil, qui a déjà été évalué par les Commissions et que je propose donc de voter.
L'amendement dit: "article 1, comma 2, il comma 2 dell'articolo 1 è soppresso ed è così sostituito:
2. Il contributo di cui al comma 1 è concesso con deliberazione della Giunta regionale ed è versato in due rate. La prima pari al 60 percento del contributo, su presentazione da parte dell'Amministrazione comunale di Gressoney-La-Trinité di un circostanziato preventivo di spesa e la seconda, a saldo, su presentazione da parte dell'Amministrazione comunale di Gressoney-La-Trinité di copia dello studio progettuale, dei relativi elaborati e di un dettagliato rendiconto delle spese sostenute.
3. Lo studio progettuale di cui al comma 1 deve essere realizzato entro il 31 dicembre 1993.
Emendamento n. 2:
All'articolo 1 è aggiunto il seguente quarto comma:
4. All'istruttoria dei provvedimenti di cui alla presente legge provvede l'Ufficio regionale per l'etnologia e la linguistica dell'Assessorato della Pubblica Istruzione."
PresidenteÉ aperta la discussione generale. Se nessun Consigliere chiede di parlare, si passa all'esame dell'articolato.
Do lettura dell'articolo 1 nel testo così emendato:
Articolo 1 (Oggetto)
1. La Regione concede un contributo di lire 150.000.000 al Comune di Gressoney-La-Trinité per la predisposizione di uno studio progettuale per la realizzazione di un museo walser.
2. Il contributo di cui al comma 1 è concesso con deliberazione della Giunta regionale ed è versato in due rate. La prima pari al 60 percento del contributo, su presentazione da parte dell'Amministrazione comunale di Gressoney-La-Trinité di un circostanziato preventivo di spesa e la seconda, a saldo, su presentazione da parte dell'Amministrazione comunale di Gressoney-La-Trinité di copia dello studio progettuale, dei relativi elaborati e di un dettagliato rendiconto delle spese sostenute.
3. Lo studio progettuale di cui al comma 1 deve essere realizzato entro il 31 dicembre 1993.
4. All'istruttoria dei provvedimenti di cui alla presente legge provvede l'Ufficio regionale per l'etnologia e la linguistica dell'Assessorato della Pubblica Istruzione.
PresidentePongo in votazione l'articolo 1.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 19
Il Consiglio approva all'unanimità
Presidente Do lettura dell'articolo 2:
Articolo 2 (Norme finanziarie)
1. L'onere di lire 150.000.000, derivante dall'applicazione della presente legge graverà sul capitolo 54210 che si istituisce nella parte spesa del bilancio preventivo della Regione per l'esercizio 1993 con la seguente denominazione: "Contributo al Comune di Gressoney-La-Trinité per la predisposizione di un progetto museale Walser".
2. Alla copertura dell'onere di cui al comma precedente si provvede, per l'anno 1993 mediante riduzione della somma di lire 150.000.000 iscritta al Capitolo 69000 ("Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese correnti") del bilancio di previsione della Regione per l'anno in corso a valere sull'apposito accantonamento previsto all'allegato n. 8 del bilancio stesso. (Codice F. 2.8.)
Presidente Pongo in votazione l'articolo 2.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 19
Il Consiglio approva all'unanimità
Presidente Do lettura dell'articolo 3:
Articolo 3 (Variazioni di bilancio)
Al bilancio preventivo della Regione per l'anno 1993 sono apportate le seguenti variazioni in termini di competenza e di cassa:
Parte spesa
in diminuzione
Cap. 69000 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese correnti)
lire 150.000.000
in aumento
Cap 54210 (di nuova istituzione) Programma 2.1.1.01
Codificazione 1.1.1.5.2.2.11.06.07
"Contributo al Comune di Gressoney-La-Trinité per la predisposizione di un progetto museale walser"
legge regionale n°
lire 150.000 000
Presidente Pongo in votazione l'articolo 3.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 19
Il Consiglio approva all'unanimità
Presidente Do lettura dell'articolo 4:
Articolo 4 (Dichiarazione d'urgenza)
La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Presidente Pongo in votazione la legge nel suo complesso.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 19
Il Consiglio approva all'unanimità