Objet du Conseil n. 3574 du 8 juillet 1992 - Resoconto
OGGETTO N. 3574/IX Concessione di un contributo di lire 27.990.000 per l'organizzazione a cura della "Association Etudiants Valdôtains" di quattro corsi universitari - Anno accademico 1991/1992. Approvazione e liquidazione di spesa.
Presidente Do lettura della proposta di deliberazione iscritta all'ordine del giorno.
Deliberazione Il Consiglio regionale
delibera
1) di approvare la concessione al Presidente della "Association Etudiants Universitaires Valdôtain" della somma di lire 27.990.000 a titolo di contributo per l'organizzazione, in Valle d'Aosta, nell'anno accademico 1991/92, di quattro corsi destinati agli studenti universitari residenti nella Regione;
2) di impegnare e liquidare la spesa di lire 27.990.000 a favore della predetta "Association Etudiants Universitaires Valdôtains" (presidente Dott. Paolo Maccari), a titolo di contributo, con imputazione della stessa al capitolo 55560 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1992 ("Spese per l'attuazione del diritto allo studio nell'ambito universitario") che presenta la necessaria disponibilità;
3) di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento secondo le modalità di cui all'articolo 59 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90.
Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore alla Pubblica Istruzione Faval, ne ha facoltà.
Faval (UV) Aussi pour l'année scolaire 1991/92, ont été organisés, en Vallée d'Aoste, des cours universitaires pour mathématique, science des constructions, histoire contemporaine et sociologie, pour une somme globale de 39.270.000 de lires.
Les dépenses ont été reparties de la façon suivante: mathématique 8.925.000 de lires, science des constructions 9.520.000, histoire contemporaine 10.710.000 et sociologie 10.115.000. Les étudiants ont versé à titre d'inscription 120.000 lires chacun.
L'on propose donc d'allouer une contribution de 27.990.000, comme d'ailleurs on a fait depuis quelques temps.
Presidente Pongo in votazione l'oggetto in questione.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 30
Il Consiglio approva all'unanimità.