Objet du Conseil n. 3500 du 29 juin 1992 - Resoconto

OGGETTO N. 3500/IX Rinvio di oggetti.

Presidente Al punto 44 dell'ordine del giorno si discute l'acquisto di terreni siti in Comune di Aosta, in località Tzambarlet da destinare alla realizzazione di struttura sportive. Approvazione di spesa.

Ha chiesto la parola il Consigliere Andrione, ne ha facoltà.

Andrione (UV) Pour le numéro 44 et 45, prière de renvoyer au prochain Conseil, de façon que la deuxième Commission puisse s'exprimer.

Presidente Allora, c'è la richiesta di rinvio per il 44 e 45, se non ci sono avvisi contrari provvediamo al rinvio.

Presidente Passiamo alla discussione del punto 46 all'ordine del giorno: Vendita di un appezzamento di terreno di proprietà regionale sito in Comune di Sarre - Fraz. Lalex - al sig. Aldo Besenval.

Ha chiesto la parola il Consigliere Viérin, ne ha facoltà.

Viérin (UV) Je demande aussi le renvoi de cet objet au prochain Conseil, pour permettre à la deuxième Commission de s'exprimer.

Presidente Allora, se non ci sono obiezioni, anche il 46 è rinviato al prossimo Consiglio.