Objet du Conseil n. 2929 du 18 décembre 1991 - Resoconto
OGGETTO N. 2929/IX Rinvio della concessione di un contributo di lire 3.906.729.000 all'Amministrazione comunale di Aosta per l'acquisto di appezzamenti di terreno (Aree "Ferrando"), da destinare a zona verde attrezzata, parcheggio pubblico e zona verde e orti, ai sensi della legge regionale 27 giugno 1986, n. 27 - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
Bondaz (DC) Tutti i consiglieri regionali di Aosta che hanno avuto la fortuna di essere consiglieri comunali della città di Aosta hanno desiderato nel loro cuore che prima o poi questa area, cosidetta "Ferrando", venisse acquisita al patrimonio comunale o regionale.
Oggi finalmente il Comune di Aosta è riuscito a definire con i proprietari l'acquisizione di questa area che indubbiamente potrà dare dei risvolti positivi a tutta la successiva valorizzazione del rione di Aosta.
Questa acquisizione era stata inserita, come sempre da anni, nella relazione programmatica del Comune, pertanto la Giunta ha ritenuto di proporre la concessione di un contributo al Comune di Aosta per definire una delle vecchissime questioni in sospeso. Mi auguro che il Consiglio regionale sia favorevole, perché, ripeto, tutti i consiglieri comunali di Aosta che oggi siedono qui erano molto interessati alla definizione di questo acquisto.
Presidente Dichiaro aperta la discussione generale.
Ha chiesto di parlare il Consigliere Bajocco, ne ha facoltà.
Bajocco (PCI-PDS) Voto con soddisfazione questa delibera. Mi auguro che la zona verde attrezzata diventi davvero una zona verde attrezzata, perché non da oggi ma dal 1971, da quando ero assessore al Comune di Aosta, si portava avanti questa battaglia.
Oggi arriviamo in questo Consiglio a votarla, speriamo che l'Amministrazione comunale non aspetti a realizzarla tanto tempo quanto abbiamo aspettato prima che l'Amministrazione regionale desse un contributo al Comune per acquistare quest'area e per vedere quest'area messa a posto.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Andrione, ne ha facoltà.
Andrione (UV) La délibération n'est pas suffisamment claire. Combien revient ce terrain au mètre carré? Il y a quand-même deux terrains très différents comme possibilités aussi d'édification etcetera, parce que c'est presque 4 milliards et d'un calcul comme cela c'est 25mille mètres carrés.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Rollandin, ne ha facoltà.
Rollandin (UV) Une curiosité: pour ce qui est de l'area Ferrando, c'est vrai que les requêtes remontent à des années, mais là il y avait une autre suggestion à propos de l'utilisation de cette zone, qui avait été même l'objet d'une convention entre Commune et les propriétaires pour la construction des fameux "uffici finanziari". A ce sujet, là on avait rappelé ce thème au niveau de la Commune. Il y a très peu de temps et en même temps il y avait une convention qui prévoyait que les bureaux régionaux...
Parce que n'oublions pas qu'à présent l'Administration régionale a donné la disponibilité d'un immeuble de propriété aux bureaux de l'Etat, dans l'attente de la construction des bureaux qui devraient être dans l'area Ferrando; alors compte tenu qu'ici au contraire on parle d'autres disponibilités, je voudrais savoir si ce problème est réglé et quand.
En effet il y a là une série de bureaux qui pourraient être utilisés comme Région, compte tenu que nous sommes obligés à allouer des appartements comme bureaux pour l'Administration régio-nale. Je voudrais savoir quelle est la perspective dans ce sens.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Faval, ne ha facoltà.
Faval (UV) Je voudrais demander exactement de quel terrain il s'agit. Un, je crois, c'est le terrain sur lequel normalement il y a le spectacle du cirque et ainsi de suite; après il y a l'autre: "a parcheggio pubblico e area di Via Chambéry" et je crois que ce n'est pas le même, mais la propriété qui est juste en face de l'Institut pour les géomètres.
Alors là je voudrais savoir quelle a été la résolution du gros problème, parce que le propriétaire prétendait avoir une autorisation pour construire des garages et parce qu'au moment où on a ouvert l'Institut pour les géomètres il y a eu ce gros problème qui n'a pas encore été résolu. Je voudrais savoir de la part du Président de la Junte qu'est-ce qu'on achète, à quel prix et pour en faire quoi.
Et encore, sur l'aire entre rue Chambéry et avenue "Battaglione Aosta" on dit de façon générique "da destinare a zona verde attrezzata di uso pubblico con annesso parcheggio": j'aimerais savoir qu'est-ce qu'on entend pour "zona verde attrezzata", parce que c'est une définition assez générique où l'on dit un peu de tout et presque rien, et quel est le pourcentage de terrain qui sera utilisé pour construire un parking.
Presidente Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
Bondaz (DC) Credo che il costo sia quello che abbiamo detto prima di circa 150mila lire al metro quadro.
Per quanto riguarda le aree attrezzate, è vero quello che dice il Consigliere Faval che è un termine generico, ma è il termine che normalmente viene dato per stabilire quelle che sono le aree attrezzate che serviranno al pubblico o per i bambini o per altre cose.
(...Interruzione del Consigliere Faval...)
Di quello non so dare una risposta, mi informerò e fornirò una risposta nel pomeriggio.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Faval, ne ha facoltà.
Faval (UV) Vorrei sapere la percentuale di terreno che sarà utilizzata nell'area Ferrando, quella che insiste fra corso "Battaglione Aosta" e via Chambéry per parcheggio e area attrezzata.
Ah, la risposta oggi pomeriggio? Chiedo scusa, va bene.
Presidente Ha chiesto di parlare il Consigliere Andrione, ne ha facoltà.
Andrione (UV) Se cortesemente questo pomeriggio ci dicesse anche se questi terreni sono stati tutti pagati alla stessa stregua, poiché secondo noi sarebbe un modo di procedere errato, perché un'area di questi terreni è vincolata e di conseguenza deve avere per forza un valore commerciale inferiore: la zona di Tourneuve è inedificabile.
Rollandin (UV) E gli uffici finanziari?
Presidente Mi sembra di aver capito che soprassediamo e oggi pomeriggio, dopo i chiarimenti, passeremo anche alla votazione.
Colleghi consiglieri, i lavori sono sospesi; ricordo che c'è la Conferenza dei capigruppo alle ore 15 e il Consiglio alle ore 16.
La seduta è tolta