Objet du Conseil n. 1411 du 26 septembre 1990 - Resoconto

OGGETTO N. 1411/IX - Travaux d’entretien extraordinaire et de réaménagement dans les bureaux de l’Administration régionale (Question).

Presidente - Do lettura dell’interrogazione presentata dai Consiglieri Viérin, Stévenin, Voyat e Marcoz:

QUESTION

Ayant eu connaissance qu’à la suite de la prise de fonctions du nouveau gouvernement valdôtain:

- divers travaux d’entretien extraordinaire et de réaménagement auraient été effectués dans le bureau du président du gouvernement valdôtain, des assesseurs et de leurs secrétaires particuliers;

- un changement de mobilier et d’autres éléments de décoration aurait été opéré dans les bureaux susdits ainsi que dans ceux de certains dirigeants et chefs de service;

- l’aménagement de locaux du Palais régional, sis Place Deffeyes, aurait été effectué en régie directe, par les soins et sous la direction du Service d’entretien des immeubles de l’assessorat régional des travaux publics;

les soussignés Conseillers régionaux de l’Union Valdôtaine

demandent

au Gouvernement régional

a) si ces travaux ont effectivement été réalisés;

b) quelle est la nature de ces travaux et dans quels bureaux ils ont été effectués; quel type de mobilier a été fourni;

c) quel est le montant des frais dont chaque bureau a fait l’objet;

d) la raison pour laquelle il a été procédé à ces changements.

Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore alle Finanze Lavoyer, ne ha facoltà.

Lavoyer (ADP) - Per rendere più comprensibile la risposta all’interrogazione in oggetto, si sono suddivisi i lavori edilizi riguardanti il rifacimento di pavimenti, intonaci, demolizioni di pareti murarie, servizi igienici, dagli altri lavori della fornitura del mobilio.

Iniziando dagli interventi sulle strutture edilizie, da un riassunto presentatomi dall’ufficio manutenzione stabili dell’assessorato ai Lavori Pubblici, gli interventi effettuati si possono così suddividere e riassumere:

- piano terreno: adeguamento e sistemazione dei servizi igienici nella loggia del custode per un importo lavori di L. 13.200.000=

- piano primo, Presidenza del Consiglio: sistemazione dei servizi igienici del personale, ai quali vanno sommati i lavori già precedentemente realizzati ma contabilizzati insieme dalla nota che ho ricevuto, della sistemazione dei locali adibiti agli uffici di segreteria della Presidenza del Consiglio, oltre ai servizi igienici relativi per un importo complessivo di L. 32.300.000=

- primo piano, Ufficio Assessorato Finanze: adeguamento e sistemazione del servizio igienico situato fra gli uffici dell’Assessore e del Ragioniere Capo; sistemazione degli uffici dell’Assessore e della relativa segreteria, dove si è ritenuto opportuno demolire parzialmente una parete divisoria per rendere più funzionali e meglio organizzati gli ambienti e gli spazi esistenti; importo lavori L. 28.800.000=

- secondo piano: adeguamenti vari all’ufficio stampa, oltre alla sostituzione della tappezzeria del pavimento in moquette presso l’ufficio del Presidente della Giunta; importo lavori L. 4.800.000=

Dal rendiconto che ho ricevuto dall’assessorato ai Lavori Pubblici risultano alcuni interventi raggruppati per categorie e sono tinteggiature varie nei locali al primo, secondo, terzo, quarto, quinto e sesto piano, per L. 30.000.000=

Poi vi sono: sistemazione e ripristino impianto elettrico, che riguardano i locali al primo, secondo, terzo, quarto, quinto e sesto piano per un importo complessivo di L. 23.100.000=

Per quanto concerne invece la sostituzione di arredi, gli interventi riguardano principalmente i seguenti uffici.

Mobili già forniti riferiti ad una delibera di Giunta n. 6224 concernente l’assessorato alle Finanze:

- Ufficio dell’Assessore: fornitura e posa di arredi con caratteristiche idonee ad ufficio direzionale, comprendenti scrivania, cassettiera, classificatore, poltrona girevole, due poltroncine ospiti, un mobile a libreria, una cassettiera, un tavolino, un divano e due poltrone, il tutto per un importo complessivo di L. 28.547.000 più IVA;

- Ufficio operativo: fornitura e posa di arredi per segreteria assessorato, comprendente una scrivania, una cassettiera, un laminato, un mobile in anta con cuoio, mobile anta cristallo, due cassettiere, una poltrona Samanta, una poltroncina Samanta, per un importo di L. 12.293.000 più IVA; corpi illuminanti comprendenti una lampada alogena da terra in metallo, una lampada alogena da tavolo, una lampada da scrivania, per un importo di L. 1.806.000 più IVA.

Mobili da fornire, delibera n. 6419:

- Ufficio Pubbliche relazioni: fornitura e posa di arredi comprendenti una scrivania, un cubo servizio, tre contenitori classificatori, tre sobbalzi, due contenitori, una poltrona modello serie 10 VRD, due poltroncine modello SET 40 VRD, un appendiabiti, per un importo di L. 20.305.000 più IVA;

- Ufficio segreteria lavori pubblici: fornitura e posa di arredi comprendenti una scrivania, una cassettiera, due elementi libreria, due terminali, una mensola di servizio, due lampade, un cestino, tendaggi e tele scorrevoli per 7 metri, un appendiabiti, per un importo di L. 18.061.000 più IVA;

- Ufficio viceragioniere capo Assessorato Finanze: fornitura e posa di arredi comprendenti una scrivania, una cassettiera, un elemento libreria, un cestino, una lampada alogena, una lampada alogena a piantano, una poltrona direzionale e due poltrone ospiti, per un importo di L. 13.814.000 più IVA.

Gli interpellanti possono comunque prendere visione presso gli uffici dell’assessorato alle Finanze dei vari preventivi e della descrizione più dettagliata della tipologia delle caratteristiche del mobilio prescelto. Questo anche in virtù della circolare emessa dal Presidente della Giunta, che prevede la più ampia possibilità a ciascun consigliere di ottenere da parte dei dirigenti dei vari assessorati informazioni ed approfondimenti sui singoli atti amministrativi.

Sulle motivazioni che stanno alla base degli interventi realizzati o previsti per quanto concerne i mobili ancora da fornire, iniziando da quelli di tipo edilizio si può affermare che in linea generale la manutenzione degli stabili si rende necessaria proprio per evitare che gli stessi raggiungano uno stato di degrado irreversibile. In particolare, per quanto attiene alla sistemazione dei servizi igienici è programmato il rifacimento di tutti i servizi del palazzo regionale, sito in Place Deffeyes, soprattutto per eliminare perdite frequenti alle colonne di scarico.

Quindi si è pensato bene, ove già si stavano facendo altri lavori che riguardano murature e strutture edili, di provvedere immediatamente alla esecuzione dei lavori per evitare il ripetersi dei disagi che tutti questi interventi creano.

Per quanto riguarda la tinteggiatura dei vari locali, la stessa si rende necessaria per dare ai vari ambienti quelle caratteristiche igieniche idonee alle funzioni preposte, allorquando se ne presenta l’esigenza.

La sistemazione dell’impianto elettrico ai vari piani si è resa necessaria sia come conseguenza degli interventi murari previsti, sia come sistemazione dopo la tinteggiatura o la posa delle tappezzerie nei vari locali, oltre alla esigenza in alcuni uffici di potenziare ed ammodernare gli impianti esistenti per sopperire alle carenze che via via si erano evidenziate anche per la messa in funzione di nuove attrezzature.

In particolare per quanto concerne gli uffici dell’assessorato alle Finanze - e penso che possa valere per altri interventi analoghi - gli stessi necessitavano da tempo di lavori di straordinaria manutenzione, basti pensare alla moquette che presentava uno stato di usura che la rendeva a dir poco indecorosa sia dal punto di vista estetico che igienico. La stessa poi era stata posata a suo tempo su un preesistente pavimento in gomma, con tutti gli inconvenienti che si possono immaginare, in particolare rendeva l’ambiente asfittico e male odorante.

Quindi le opere realizzate tendono ad ovviare agli inconvenienti sopra descritti; in particolare è stato asportato anche il vecchio pavimento in gomma, causa principale dei disagi, realizzando un nuovo ed idoneo sottofondo per la posa del nuovo pavimento.

Per quanto concerne il mobilio e l’arredamento, per gli uffici interessati vi era l’esigenza di provvedere alla loro sostituzione sia per una maggiore funzionalità degli uffici stessi, sia perchè alcuni dei mobili sostituiti si erano notevolmente deteriorati nel tempo.

Nella scelta si è tenuto conto soprattutto del giusto equilibrio e rapporto fra qualità, prezzo e funzionalità, legato alla organizzazione di uffici che per la funzione a cui sono preposti rivestono anche una notevole importanza dal punto di vista dell’immagine. Per quanto riguarda l’ufficio dell’assessorato alle Finanze sono state fatte tre offerte, che sono a disposizione dei consiglieri.

Si ritiene quindi di aver operato nell’interesse della pubblica amministrazione; sono comunque a disposizione degli interpellanti per produrre maggiori o più dettagliati chiarimenti anche dal punto di vista tecnico, qualora gli stessi lo riterranno opportuno.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Viérin, ne ha facoltà.

Viérin (UV) - Je prierais à l’Assesseur de bien vouloir nous mettre à disposition copie de son intervention pour que l’on puisse disposer des données nécessaires.

Cette question a été présentée pour connaïtre les raisons des changements intervenus dans plusieurs bureaux de l’Administration régionale. En effet, nous n’imaginions pas que, suite au changement de majorité et à la prise de fonction du nouveau gouvernement, il y ait cette nécessité, exception faite pour les travaux d’entretien extraordinaire, de modifier totalement l’aménagement de certains bureaux y compris le changement de mobilier ou d’autres éléments de décoration.

Nous craignons qu’il y ait confusion entre l’idée de bureau public et celle de bureau privé. Nous nous posons également la question si une certaine idée de privatisation des fonctions et structures publiques, qui avait déjà été affirmée lors du débat concernant la formation de cette majorité, corres-pond ou moins à vérité.

Je pense que nous pourrons, sur la base des réponses fournies par l’Assesseur, vérifier et cons-tater si effectivement il y a eu, à part les travaux d’entretien nécessaires et les raisons qui ont été invoquées pour les effectuer, des interventions non motivées.

Une dernière considération: les données nous ont été fournies par étage; par contre nous avions demandé (mais je pense qu’on pourra le reconstruire) de connaitre quel avait été le montant des frais se rapportant à chaque bureau.

***