Objet du Conseil n. 1368 du 12 juillet 1990 - Resoconto

OGGETTO N. 1368/IX - DISEGNO DI LEGGE: "RIFINANZIAMENTO DELLA LEGGE REGIONALE 12 AGOSTO 1987, N. 70, CONCERNENTE INTERVENTI REGIONALI PER LA PROMOZIONE E LO SVILUPPO DEL RIORDINO FONDIARIO".

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola, per illustrare il disegno di legge n. 193 iscritto al punto 16 dell'ordine del giorno, l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale, Lanièce; ne ha facoltà.

LANIECE (DC):Con la presente legge si richiede il rifinanziamento dei fondi previsti dalla legge 12 agosto 1987, n. 70, destinati alla costituzione dei consorzi, all'elaborazione dei progetti preliminari e dei piani di riordino, nonché al trasferimento dei diritti di proprietà nell'ambito territoriale del comprensorio del consorzio.

La richiesta di finanziamento è dovuta al fatto che, in questi ultimi sei mesi, ben dodici consorzi di miglioramento fondiario hanno chiesto all'assessorato l'autorizzazione ad intraprendere uno studio preliminare di riordino. Di fronte a questa nuova situazione si rende necessaria una variazione in aumento del capitolo di spesa.

La IV Commissione ha proposto un emendamento di carattere formale all'articolo 2, che è accettato dall'esecutivo.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola il Consigliere Perrin; ne ha facoltà.

PERRIN (UV):Tout simplement pour souligner que lorsqu'en 1987 le Conseil s'était penché sur cette loi, plusieurs conseillers, qui avaient voté la loi, n'étaient pas convaincus qu'elle aurait pu avoir application. Tout le monde prétendait connaître l'individualisme des agriculteurs valdôtains et disait que le remembrement de leurs propriétés était impossible. Je crois que les résultats démontrent qu'à ce moment-là on avait misé dans la bonne direction. En effet, en ces années, ont déjà été présentées 750 demandes, en application de l'article 21, et seize demandes de la part des consortiums d'amélioration foncière, sur des territoires d'une certaine ampleur.

Un premier plan a vu sa réalisation, celui de Torgnon, et d'autres sont en train d'être préparés; donc je crois qu’il s'agit là d'une loi de réforme agricole qui va donner ses fruits à l'avenir.

Je crois que, si un conseil peut être donné, c'est que dans le futur l'on ait une grande attention pour la loi n. 70 de 1987.

PRESIDENTE:Il y a d'autres Conseillers qui demandent la parole sur ce sujet?

Se nessuno chiede la parola, dichiaro chiusa la discussione generale ed invito il Consiglio ad esaminare l'articolato.

Do lettura dell'articolo 1.

FINALITA'

Articolo 1

1. Per gli interventi previsti dall'art. 18 della Legge Regionale 12 agosto 1987, n. 70, concernente interventi regionali per la promozione e lo sviluppo del riordino fondiario, è autorizzata, per l'esercizio finanziario 1990, la maggiore spesa di £. 800.000.000=.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 1 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 30

Il Consiglio approva all’unanimità

PRESIDENTE:Do lettura dell’articolo 2.

NORME FINANZIARIE

Articolo 2

1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, valutato in lire 800.000.000=, graverà sul Cap. 35714 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1990.

2. Alla copertura dell'onere di cui al precedente comma, si provvede mediante riduzione di £.400.000.000= dello stanziamento iscritto al Cap. 31210 "Spese per il rimborso degli oneri inerenti ai trasferimenti dei diritti di proprietà e di altri diritti reali per arrotondamento di fondi da attuarsi mediante permute, indipendentemente dall'approvazione del piano di riordino", del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1990 e mediante riduzioni di £. 400.000.000= dello stanziamento iscritto al Cap. 34905 "Contributi per l'attuazione del regime di aiuti agli investimenti di carattere turistico e artigianale" del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1990.

PRESIDENTE:Do lettura di un emendamento al secondo comma dell'articolo 2 proposto dalla IV Commissione.

EMENDAMENTO

Il secondo comma dell'art. 2 è così modificato:

Le parole "precedente comma" sono sostituite dalle parole "comma 1".

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'emendamento testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 30

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE:Do lettura dell’articolo 2 emendato.

NORME FINANZIARIE

Articolo 2

1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, valutato in lire 800.000.000=, graverà sul Cap. 35714 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1990.

2. Alla copertura dell’onere di cui al comma 1 si provvede mediante riduzione di £. 400.000.000= dello stanziamento iscritto al Cap. 31210 "Spese per il rimborso degli oneri inerenti ai trasferimenti dei diritti di proprietà e di altri diritti reali per arrotondamento di fondi da attuarsi mediante permute, indipendentemente dall'approvazione del piano di riordino", del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1990 e mediante riduzioni di £. 400.000.000= dello stanziamento iscritto al Cap. 34905 "Contributi per l'attuazione del regime di aiuti agli investimenti di carattere turistico e artigianale" del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1990.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 2 emendato, testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 30

Il Consiglio approva all’unanimità

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 3.

VARIAZIONI DI BILANCIO

Articolo 3

1. Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1990 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

- Variazioni in diminuzione:

CAP. 31210 "Spese per il rimborso degli oneri inerenti ai trasferimenti dei diritti di proprietà e di altri diritti reali per arrotondamento di fondi da attuarsi mediante permute, indipendentemente dall'approvazione del piano di riordino fondiario"

L.R. 12.8.1987, n. 70, art. 21

£. 400.000.000=

CAP. 34905 "Contributi per l'attuazione del regime di aiuti agli investimenti nelle aziende agricole anche per investimenti di carattere turistico e artigianale"

REG. CEE n. 797 del 12.3.1985

L.R. 18.8.1986, n. 49

L. 8.11.1986, n. 752, art. 5

£. 400.000.000=

- Variazione in aumento:

CAP. 35714 "Spese per la costituzione dei Consorzi di Miglioramento Fondiario per gli interventi di promozione e sviluppo del riordino fondiario"

L.R. 12.8.1987, n. 70, art. 18

£. 800.000.000=

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 3 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 30

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, il Consiglio è chiamato ora a pronunciarsi sul complesso della legge.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 30

Il Consiglio approva all'unanimità