Compte rendu complet du débat du Conseil régional

Objet du Conseil n. 1230 du 9 mai 1990 - Resoconto

OGGETTO N. 1230/IX - DISEGNO DI LEGGE "RIFINANZIAMENTO DELLA LEGGE REGIONALE 10 AGOSTO 1987, N 65 "INIZIATIVE PER L'INSEDIAMENTO E LA CURA DEL VERDE PUBBLICO, E PER LA GESTIONE DELLE AREE E DEI PERCORSI ATTREZZATI"

PRESIDENTE:Il disegno di legge iscritto al punto 27 dell'ordine del giorno è accompagnato dai pareri favorevoli della la Commissione, espresso in data 23 aprile 1990, e della 4a Commissione, espresso in data 9 aprile 1990.

Ha chiesto la parola l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale, Perrin; ne ha facoltà.

PERRIN (UV):Il faut dire que la loi 65 de 1987 a eu une bonne application. Pour ce qui concerne le vert publique, toute une série de Communes, de la haute Vallée jusqu'à Pont-Saint-Martin, ont présenté des projets pour créer, à l'intérieur des zones anthroposées, des aires pour améliorer la qualité de la vie des citoyens; non seulement, la même loi a permis d'améliorer la gestion de parcs de pique-nique, créés par l'Administration régionale, dans des forêts à vocation touristique.

Il s'agit de financer nouvellement cette loi par un montant de 1,8 milliards, dont un milliard ira aux Communes pour la création de zones vertes et la mise en place d'arbres le long des routes communales; 400 millions pour les interventions pour maintenir, à travers nos ouvriers ou à travers des conventions avec des entreprises privées, les aires vertes appartenant à l’Administration régionale; et les autres 400 millions pour la rétribution des ouvriers qui gèrent ou créent et modifient les parcs de pique-nique.

PRESIDENTE:Ha chiesto la parola il Consigliere Mafrica; ne ha facoltà.

MAFRICA (PCI):Nella relazione che accompagna il disegno di legge si dice che si prevedono 400 milioni anche per le retribuzioni degli operai. Collegandomi a questo aspetto, vorrei sapere dal Presidente del Consiglio, sempreché ciò sia possibile, se ha avuto seguito, come era stato deciso in sede di Conferenza dei Capigruppo, l'incontro tra le Organizzazioni sindacali e la Commissione consiliare competente per approfondire in sede di Commissione questi problemi.

Il 6 aprile la Conferenza dei Capigruppo ha avuto un incontro con le Organizzazioni sindacali ed in quella sede essa ha demandato alla Commissione consiliare competente l'esame dei problemi concernenti gli operai forestali.

Siccome non mi risulta che si siano fatti ulteriori approfondimenti della questione, e non volendoli fare qui in Consiglio, vorrei essere assicurato che si procede in quella direzione.

PRESIDENTE:Se non ricordo male le Organizzazioni sindacali avevano assunto l'impegno di predisporre una memoria scritta, che sarebbe stata inoltrata preventivamente alla Commissione e quindi discussa. Fino ad ora, però, tale memoria non è ancora pervenuta.

Se nessuno chiede la parola, passiamo all'esame dell'articolato.

Do lettura dell'articolo 1.

Articolo 1

1. Per le finalità previste dalla legge regionale 10 agosto 1987, n. 65, viene rifinanziata sino al 1992 la seguente spesa:

a) per l'anno 1990 £. 1.800.000.000

b) per l'anno 1991 £. 2.700.000.000

c) per l'anno 1992 £. 3.000.000.000

2. L'onere di cui al comma precedente graverà sui seguenti capitoli del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1990 e sui corrispondenti capitoli di bilancio per gli anni successivi:

Cap. 22835 £. 1.000.000.000

Cap. 29420 £. 400.000.000

Cap. 29425 £. 400.000.000

per gli anni 1991 e 1992, ad una diversa ripartizione della spesa tra i singoli capitoli, si provvederà con la legge finanziaria ai sensi dell'art. 19 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90.

PRESIDENTE:La 4a Commissione ha proposto degli emendamenti, uno dei quali concerne il titolo della legge, cui si provvederà d'ufficio, mentre un altro concerne un emendamento sostitutivo dell'articolo 1, del quale do lettura.

EMENDAMENTO

Art. 1

L'articolo 1 è sostituito dal seguente:

Articolo 1

1. Per le finalità previste dalla legge regionale 10 agosto 1987, n. 65, recante iniziative per l'insediamento e la cura del verde pubblico, e per la gestione delle aree e dei percorsi attrezzati, è rifinanziata sino al 1992 la seguente spesa:

a) per l'anno 1990 £. 1.800.000.000

b) per l'anno 1991 £. 2.700.000.000

c) per l'anno 1992 £. 3.000.000.000

2. L'onere di cui al comma uno grava sui seguenti capitoli del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1990 e sui corrispondenti capitoli di bilancio per gli anni successivi:

a) Cap. 22835 £. 1.000.000.000

b) Cap. 29420 £. 400.000.000

c) Cap. 29425 £. 400 000.000

3. Per gli anni 1991 e 1992 si provvede ad una diverse ripartizione della spesa tra i singoli capitoli con la legge finanziaria, ai sensi dell'art. 19 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 recante norme in materia di bilancio e di contabilità generale della Regione Autonoma Valle d'Aosta.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'emendamento sostitutivo testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 25

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 2.

Articolo 2

1. Alla copertura dell'onere di cui all'articolo precedente si provvede per l'anno 1990:

a) mediante riduzione di lire 800.000.000= dello stanziamento iscritto al capitolo 50000 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese correnti)" a valere sull'apposito accantonamento previsto all'allegato n. 8 del bilancio per l'anno in corso.

b) mediante riduzione di lire 1.000.000.000= dello stanziamento iscritto al capitolo 50150 "Fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo (spese di investimento)" a valere sull'accantonamento previsto all'allegato n. 8 del Bilancio per l'anno in corso concernente: "Interventi per l'avvio di nuove tecnologie e per lo sviluppo di nuovi prodotti"; su detto intervento risulta quindi disponibile la minor somma di £. 4653 milioni.

- per gli anni 1991 e 1992 mediante utilizzo per £. 5.700.000.000= delle risorse disponibili iscritte al programma 2.1.1. - Finanza locale - del bilancio pluriennale 1990/1992.

PRESIDENTE:Do lettura di un emendamento sostitutivo dell'articolo 2 proposto dalla 4a Commissione.

EMENDAMENTO

L'articolo 2 è sostituito dal seguente:

Articolo 2

1. Alla copertura dell'onere di cui all'articolo 1 si provvede per l’anno 1990:

c) per gli anni 1991 e 1992 mediante utilizzo per £. 5.700.000.000= delle risorse disponibili iscritte al programma 2.1.1. - Finanza locale - del bilancio pluriennale 1990/1992.

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'emendamento testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 25

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 3.

Articolo 3

1. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1990 sono apportate le seguenti variazioni:

Parte spesa

Variazioni in diminuzione:

Cap. 50000 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese correnti)"

£. 800.000.000

Cap. 50150 "Fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo (spese di investimento)"

£. 1.000.000.000

Variazioni in aumento:

Cap. 22835 "Contributi agli enti locali per interventi di manutenzione del verde pubblico e per la gestione delle aree e dei percorsi attrezzati "

L.R. 10 agosto 1987, n .

£. 1.000.000.000

Cap. 29420 Spese per interventi di insediamento e cure del verde pubblico e per la gestione delle aree e dei percorsi attrezzati

L.R. 10 agosto 1987, n. 65

L.R , n

£. 400.000.000

Cap. 29425 Spese per retribuzioni agli operai forestali addetti alla realizzazione e manutenzione del verde pubblico, delle aree e dei percorsi attrezzati (C.C.N.L.)

L.R. 10 agosto 1987, n. 65

L.R.

£. 400.000.000

PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 3 testé letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 25

II Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE:Il Consiglio è chiamato ora a pronunciarsi sul complesso della legge.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità