Oggetto del Consiglio n. 2227 del 4 giugno 1991 - Resoconto

OBJET N° 2227/IX Dégradation et état lamentable des portes prétoriennes et du théâtre romain. (Interpellation)

Président Je donne lecture de l'interpellation présentée par les Conseillers Stévenin, Perrin, Agnesod et Rollandin, in­scrite au point 12 de l'ordre du jour.

Interpellation Aoste, ville d'Art; Aoste, Rome des Alpes; Aoste, ville médiéva­le; Aoste, ville de tourisme culturel.

Est-ce que tout cela correspond à la vérité?

Si c'est dans se sens qu'on envisage le futur de la Ville d'Aoste, alors je crois qu'il y a encore beaucoup à faire.

Les remparts romains constituent un remarquable atout pour le tourisme de la Ville.

Ceci à condition qu'ils soient mis en valeur.

Or, pour qui a souvent l'occasion de traverser les portes préto­riennes et le théâtre romain, visités par des milliers de touri­stes, peut se rendre compte de la dégradation et de l'état la­mentable de ces sites, envahis par des ordures et jamais net­toyés.

Cela dit les soussignés Conseillers de l'Union Valdôtaine

interpellent

l'Assesseur du Tourisme pour savoir s'il existe un service de l'Assessorat qui veille à l'entretien des sites archéologiques et dans la négative s'il n'envisage pas d'en créer un; et s'il ne juge pas utile de prendre immédiatement les mesures qui s'impo­sent.

Président Le Viceprésident Stévenin a demandé la paro­le; il en a la faculté.

Stévenin (UV) La raison de cette interpellation est due à l'état lamentable des remparts romains qui constituent, en quelque sorte, le noyau du tourisme culturel dans la ville d'Aoste. On parle d'Aoste, ville d'art; d'Aoste, Rome des Alpes; d'Aoste médiévale. Ceci si­gnifie qu'on mise beaucoup sur le tourisme et en particulier sur le tourisme culturel de la ville la plus importante de la Région.

Est-ce que tout cela correspond à la vérité? Si c'est dans ce sens qu'on pense envisager le futur de la ville, je crois que beaucoup de choses restent encore à faire. S'il est vrai que les remparts romains constituent un atout important et remarquable pour la ville, il est d'autant plus vrai qu'il faut que ces remparts ro­mains soient mis en valeur. Or, il est arrivé souvent à nous tous de traverser les Portes prétoriennes, même pour se rendre dans le restaurant qui est tout près des Portes, et il faut dire qu'elles sont visités par des milliers de touristes; on se rend aussi compte de la dégradation et de l'état lamentable de ce site important, envahi par des ordures qui ne sont jamais net­toyées.

C'est pour cette raison que nous interpellons l'Assesseur au Tourisme pour savoir s'il existe un service de l'Assessorat qui veille à l'entretien des sites archéologiques. D'autant plus que le même état lamentable existe au Théâtre romain. Heureusement la neige est tombée cet hiver et pendant cette période les ordures n'étaient pas mises en valeur. Si ce service n'existe pas, il faut en envisager la création pour éviter que, dans l'avenir, ces situations puissent se répéter dans notre commune d'Aoste.

Presidente Ha chiesto la parola l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni culturali, Pascale; ne ha facoltà.

Pascale (PSI) Premetto che concordo con tutte le considerazioni svolte dal Consigliere Stévenin.

In merito al problema specifico, relativo al Teatro romano e alle Porte Pretoriane, posso assicurare che venerdì prossimo presenterò in Giunta una delibera che affida in economia diret­ta e sotto la direzione e sorveglianza della Sovrintendenza, i lavori di pulitura relativi a tali tratti, in modo particolare a quel fossato prospiciente il ristorante "Vecchia Aosta", che è davvero indecoroso ed in merito al quale più volte avevo solleci­tato gli uffici ad intervenire.

Devo anche dire che questo è un provvedimento tampone, che affronta il problema specifico, ma non può risolvere il problema di fondo che è quello di una continua sorveglianza e manuten­zione di tutto il patrimonio storico e monumentale della città di Aosta e forse anche di tutta la Regione. Questo problema allo stato attuale non è risolvibile, perché manca all'interno della Sovrintendenza del personale che possa essere destinato esclusivamente a tale compito.

Vorrei ricordare al Consigliere Stévenin, che senz'altro ricorde­rà, la discussione avvenuta nella scorsa legislatura, allorquan­do il Gruppo socialista aveva presentato un disegno di legge per la creazione di un'azienda per la valorizzazione del patri­monio monumentale della nostra Regione. Quella proposta vo­leva essere provocatoria, però voleva anche porre il problema all'attenzione del Consiglio regionale. In quell'occasione tutti avevamo riconosciuto che delle carenze negli uffici della Sovrintendenza regionale non rendevano possibile la valoriz­zazione ottimale dei monumenti.

Con questo non voglio dire che è intenzione dell'Assessorato o della Giunta andare verso questa direzione privatistica, perché ritengo che si tratti di compiti che attengono all'ente pubblico. Credo però che il problema possa essere risolto solo attraverso un aumento dell'organico. In questo io ho già fatto la proposta del nuovo organico dell'Assessorato, in modo particolare della Sovrintendenza, il cui organico è fermo al 1982, mentre nel frattempo le sue competenze sono notevolmente aumentate.

La proposta del nuovo organico è stata presentata alla Presidenza della Giunta e nei prossimi giorni ci dovrebbe esse­re in merito una decisione della Giunta regionale. Se passerà la proposta di aumento di organico che io ho fatto, sarà istituito un Servizio apposito o comunque sarà appositamente destinato del personale alla manutenzione del patrimonio monumentale della nostra Regione.

Presidente Ha chiesto la parola il Vicepresidente Stévenin; ne ha facoltà.

Stévenin (UV) Je prends acte, je dirais même que je me félicite pour les mesu­res que l'Assesseur voudra prendre le plus tôt possible. Si j'ai bien compris, vendredi, lors de la réunion de la Junte, vont être décidées des mesures immédiates. C'est un vrai problème qu'il faudra examiner à la lumière également de l'augmentation du personnel régional. Je crois qu'il faut tout de même faire face aux exigences qui se présentent avec au moins un entretien d'émergence. On ne peut pas continuer à se retrouver dans la situation actuelle.

J'espère que tout se passera le plus tôt possible, parce que nous entrons déjà dans la saison touristique et des milliers de tou­ristes viendront visiter notre ville.

Merci.

Presidente Colleghi Consiglieri, c'è stata una riunione della IV Commissione concernente un parere sulla "Predisposizione degli atti per l'affidamento della futura gestione della Casa da Gioco di Saint-Vincent - Approvazione di avviso pubblico".

Poiché mi sembra che la Commissione si sia pronunciata in tal senso, faccio distribuire il provvedimento con il parere della Commissione, affinché nel corso della mattinata il Consiglio si pronunci sull'iscrizione d'urgenza.