Oggetto del Consiglio n. 879 del 30 novembre 1989 - Resoconto
OGGETTO N. 879/IX - Disegno di legge: "Rifinanziamento della legge regionale 22 dicembre 1987, n. 106 concernente l'applicazione nella Valle d'Aosta del regolamento CEE n. 1401 del Consiglio del 6 maggio 1986 che costituisce un'azione comune per il miglioramento dell'agricoltura in alcune zone svantaggiate".
Bich (Presidente del Consiglio) - Su questo disegno di legge è stato espresso il parere della I Commissione il 14 novembre, della IV Commissione il 28 novembre, il quale stabilisce un nuovo testo con un articolo 4 aggiuntivo.
Ha chiesto di parlare l’Assessore all’Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) - Le règlement 1401 du 6 mai 1986 a été conçu pour améliorer l’agriculture des zones de montagne.
C’est un règlement parallèle à celui qui a institué les PIM pour les régions de la Méditerranée, et donne des contributions, des possibilités d’oeuvrer dans le secteur de l’agriculture pour améliorer les infrastructures agricoles, l’aménagement hydraulique, l’amélioration des surfaces agraires etc.
Suite à la publication du règlement, nous avons présenté une loi régionale au mois de décembre 1987, n° 106, qui a conçu un programme d’intervention. Ce programme prévoyat des oeuvres dans le secteur de la viabilité, par exemple la route des vignobles de Donnas, un aqueduc à Lillianes, un aqueduc et une route à Fontainemore; dans le secteur de la forestation une oeuvre de reboisement sur environ 1800 hectares, des soins culturaux sur 3600 hectares, des soins phytosanitaires sur 3000 hectares et la viabilité forestière etc., des interventions dans le secteur de l’aménagement hydraulique, et de façon particulière le torrent de Saint-Marcel, et ensuite des oeuvres d’amélioration des surfaces agraires.
Le programme est conçu sur un laps de temps de six années; sur ce programme nous avons un financement qui nous vient de la CEE et de l’Etat, et une partie qui est allouée directement par l’Administration régionale.
L’Administration doit cependant anticiper l’argent nécessaire aux travaux dans l’attente de la restitution. Pour faire face aux nécessités de l’année 1989 nous avons besoin d’autres 100 millions et c’est ce que le projet de loi demande.
Je demande de voter sur le texte qui a été revu en IV Commission et qui reprend ces observations de type formel qui avaient été présentées par le bureau légal du Conseil.
Presidente - Si passa all’esame dell’articolato nel testo predisposto dalla IV Commissione. Do lettura dell’articolo 1:
Finalità’
Articolo 1
1. Per gli interventi previsti dall’art. 2 della legge regionale 22 dicembre 1987, n. 106, concernente l’applicazione nella Valle d’Aosta del Regolamento CEE n. 1401 del Consiglio del 6 maggio 1986 che costituisce un’azione comune per il miglioramento dell’agricoltura in alcune zone svantaggiate, è autorizzata, per l’esercizio finanziario 1989, la maggior spesa di lire 100.000.000.
Presidente - Pongo in votazione l’articolo 1.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all’unanimità
Presidente - Do lettura dell’articolo 2:
Norme finanziarie
Articolo 2
1. L’onere derivante dall’applicazione della presente legge, valutato in lire 100.000.000, graverà sul cap. 34950 del bilancio di previsione della Regione per l’anno 1989.
2. Alla copertura dell’onere di cui al precedente comma si provvede mediante riduzione di lire 100.000.000 dallo stanziamento iscritto al cap. 50150 (fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo - spese di investimento) utilizzando all’uopo l’accantonamento previsto all’allegato n. 8 della Legge Regionale 10 gennaio 1989 n. 8 - settore 2 sviluppo economico previsto per il finanziamento della L.R. 25.10.1982 n. 67 concernente la concessione di contributi straordinari ai sensi del Reg. CEE n. 1760/78.
Presidente - Pongo in votazione l’articolo 2.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all’unanimità
Presidente - Do lettura dell’articolo 3:
Variazione di bilancio
Articolo 3
1. Al bilancio di previsione della Regione per l’anno 1989 sono apportate le seguenti variazioni:
PARTE SPESA
Variazione in diminuzione
Cap. 50150 Fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo (spese di investimento) L. 100.000.000
Variazione in aumento:
Cap. 34950 Interventi per il miglioramento dell’agricoltura in zone svantaggiate in attuazione del Regolamento CEE n. 1401 del 6 maggio 1986.
- L. 8.11.1986 n. 752 art. 5
- L.R. 22.12.1987 n. 106
- L.R. L.100.000.000
Presidente - Pongo in votazione l’articolo 3:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all’unanimità
Presidente - Do lettura dell’articolo 4:
Urgenza
Articolo 4
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell’art. 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Presidente - Pongo in votazione l’articolo 4:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all’unanimità
Presidente - Pongo in votazione la legge nel suo complesso:
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all’unanimità
***