Oggetto del Consiglio n. 650 del 4 luglio 1989 - Resoconto
OGGETTO N. 650/IX - DISEGNO DI LEGGE: "AUTORIZZAZIONE ALLA PERMUTA DI TERRENI SITI IN COMUNE DI QUART TRA LA REGIONE VALLE D'AOSTA E IL SIGNOR FASSIN BALDASSARRE".
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta Rollandin; ne ha facoltà.
ROLLANDIN (UV):Il s'agit du cas de M. Fassin, qui a montré sa disponibilité pour cet échange de terrain. Du point de vue de l'Administration régionale il me semble qu'il s'agisse d'un intérêt remarquable, puisqu'on parle d'un terrain qui est à l'intérieur d'une propriété de l'Administration régionale même, la ferme Ollignan, dans la Commune de Quart
Depuis longtemps on était en train de demander cet échange et enfin on l'a obtenu et, par conséquent, on soumet à l'attention du Conseil cette loi.
PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, passiamo all'esame dell'articolato.
Do lettura dell'articolo 1.
Art. 1
(OGGETTO)
La Regione è autorizzata a permutare il terreno di proprietà regionale sito in Comune di Quart censito al C.T. al F. 29 n. 474 (ex 103/b) di mq. 777 del valore di Lire 5.439.000 (cinquemilioniquattrocentotrentanovemila) con il terreno di proprietà del Signor Fassin Baldassarre, sito nello stesso Comune e censito al C.T. al F. 29 n. 24 di mq. 101 del valore di Lire 707.000.
2. La permute dovrà essere pattuita con conguaglio in denaro di Lire 4.732.000 a favore della Regione.
PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 1 testé letto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 20
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE:Do lettura dell'articolo 2.
Art. 2
(PROVVEDIMENTI AMMINISTRATIVI)
1. La Giunta regionale è autorizzata ad effettuare gli eventuali accertamenti circa la consistenza e l'intestazione catastale degli immobili da permutare nonché ad adottare ogni provvedimento di esecuzione per addivenire alla stipulazione dell'atto notarile di permute dei terreni di cui al precedente articolo
PRESIDENTE:Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 2 testé letto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 20
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE:Il Consiglio è chiamato ora a pronunciarsi sul complesso della legge.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 20
Il Consiglio approva all'unanimità