Oggetto del Consiglio n. 407 del 22 marzo 1989 - Resoconto

OBJET N° 407/IX - ALLOCATION D'UNE SUBVENTION DE 10.600.000 LIRES AU COMITE' DES TRADITIONS VALDOTAINES A' L'OCCASION DU 40e ANNIVERSAIRE DE SA FONDATION APPROBATION ET LIQUIDATION DE DEPENSE.

PRESIDENTE: Do lettura del testo della delibera:

LE CONSEIL

Délibère

1) d'approuver l'allocation d'une subvention de 10.600.000 (dix millions six cent mille) lires au Comité des Traditions Valdôtaines à l'occasion de la célébration du 40e anniversaire de sa fondation;

2) d'approuver et d'engager La dépense de 10.600.000 lires à inscrire au chapitre 46250 du budget de la Région pour l'année 1989 ("Allocation extraordinaire à des organismes et des associations culturelles pour des manifestations et des initiatives culturelles et scientifiques"), qui présente les fonds nécessaires;

3) d'ordonnancer le payement aux termes de l'article 57 de la loi régionale n° 68 du 7 décembre 1979.

PRESIDENTE:Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Pubblica Istruzione Viérin, ne ha facoltà.

VIERIN (UV):Le Président du Comité des Traditions Valdôtaines nous a adressé, au mois de décembre dernier, une lettre demandant une intervention de la part de l'Administration régionale pour faire face aux frais soutenus à l'occasion du 40e anniversaire de la fondation du comité.

Pour fêter ce 40e anniversaire, des activités diverses ont été effectuées sur la base d'un programme présenté au mois de février 1988; le compte rendu de ces activités fait état d'un montant de dépenses qui se chiffrent à 15.162.402 de lires. La majeure partie de ces dépenses se rapporte à la publication d'un livre sur les chants valdôtains de recherche et à un livre sur les 40 ans d'activité du comité.

En raison de l'importance de l'action du Comité des Traditions Valdôtaines pour ce qui est de la défense de la culture, de la tradition et du patrimoine ethnique et linguistique valdôtain, nous vous proposons d'intervenir avec une subvention extraordinaire, qui se chiffre à 70% des dépenses qui ont été effectuées.

PRESIDENTE:Pongo in votazione la delibera in oggetto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 28

Il Consiglio approva all'unanimità.