Oggetto del Consiglio n. 3664 del 7 aprile 1988 - Resoconto
OGGETTO N. 3664/VIII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "NORME SULLO STATO GIURIDICO E SUL TRATTAMENTO ECONOMICO DEL PERSONALE REGIONALE - MODIFICAZIONI DELLE DISPOSIZIONI CONCERNENTI IL TRATTAMENTO ECONOMICO DI MISSIONE".
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta, Rollandin; ne ha facoltà.
ROLLANDIN (U.V.): Hier on avait demandé de discuter le problème après avoir entendu l'avis des forces syndicales à propos du projet de loi concernant "Trattamento economico di missione" et surtout compte tenu du fait qu'il y avait eu cette lettre de la CGIL que quelqu'un a lue. J'ai pu contacter les forces syndicales et on a eu la possibilité de trouver un accord qui est le suivant: "L'Amministrazione regionale e le organizzazioni sindacali CGIL, CISL, UIL e SAVT concordano di modificare le disposizioni in materia di trattamento economico di missione del personale del l'Amministrazione regionale di cui alla legge 7.5.1975, n. 19; convengono che il disegno di legge da sottoporre all'approvazione sia quello del punto 26 dell'allegato di cui alla convocazione del Consiglio per i giorni 6 e 7 aprile '88, con la precisazione che all'art. 2 la dizione "nel caso di missione fuori dalla sede di servizio" va sostituita con "nel caso di missione fuori dalla Regione Valle d'Aosta"".
C'était déjà l'amendement que j'avais annoncé dans la journée d'hier lorsque j'avais dit qu'à l'article 2 il fallait modifier "fuori dalla sede di servizio" par "fuori dal territorio regionale". Ici il y a l'accord signé par les quatre forces syndicales, donc je crois qu'il n'y aura plus de problème pour en discuter et l'approuver aujourd'hui, étant donné qu'il y a cet accord.
Si dà atto che alle ore 11,51 riassume la Presidenza il Presidente BONDAZ.
PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Consigliere Mafrica; ne ha facoltà.
MAFRICA (P.C.I.): Siamo d'accordo e constatiamo che il Presidente della Giunta è riuscito a contattare con molta sollecitudine le organizzazioni sindacali ed a risolvere il problema: ce ne rallegriamo e voteremo a favore del provvedimento di legge.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, passiamo all'esame dell'articolato.
Do lettura dell'articolo 1.
Articolo 1
(Contenuto)
1. La presente legge modifica le disposizioni in materia di trattamento economico di missione del personale dell'Amministrazione regionale di cui alla legge regionale 7 maggio 1975, n. 19.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 1, testé letto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 2.
Articolo 2
(Disposizioni particolari)
1. Al personale che percepisce l'indennità o il rimborso di trasferta in misura forfettaria, nel caso di missioni compiute all'estero e nel caso di missioni fuori dalla sede di servizio che prevedono anche il pernottamento, è dovuto il rimborso di tutte le spese effettivamente sostenute, compreso il vitto, su presentazione di idonea documentazione.
PRESIDENTE: Do lettura dell'emendamento all'articolo 2, proposto dalla Presidenza della Giunta regionale.
EMENDAMENTO
All'articolo 2, sostituire le parole "dalla sede di servizio" con la nuova dizione "dal territorio regionale".
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'emendamento testé letto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 2 nel testo emendato.
Articolo 2
(Disposizioni particolari)
1. Al personale che percepisce l'indennità o il rimborso di trasferta in misura forfettaria, nel caso di missioni compiute all'estero e nel caso di missioni fuori dal territorio regionale che prevedono anche il pernottamento, è dovuto il rimborso di tutte le spese effettivamente sostenute, compreso il vitto, su presentazione di idonea documentazione.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 2 nel nuovo testo emendato, testé letto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 3.
Articolo 3
(Abrogazione di norme)
1. Il secondo comma dell'articolo 4 della legge regionale 7 maggio 1975, n. 19, è abrogato.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 3, testé letto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 4.
Articolo 4
(Oneri finanziari)
1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, valutato in annue lorde lire 5.000.000 graverà sul capitolo 21000 ("Indennità di trasferta al personale addetto ai servizi della Regione") del bilancio di previsione per l'esercizio 1988, nonché sui corrispondenti capitoli dei futuri bilanci.
2. Alla copertura dell'onere di cui al comma precedente si provvede:
- per l'esercizio 1988 mediante riduzione di L. 5.000.000 dallo stanziamento iscritto al capitolo 50000 "fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese correnti)" del bilancio per l'anno in corso, a valere sull'intervento previsto all'allegato n. 8 concernente l'istituzione di un ruolo per l'inquadramento dei vigili del fuoco; su detto intervento risulta, quindi, disponibile la minor somma di L. 138.750.000.
- per gli esercizi 1989 e 1990 mediante utilizzo per L. 10.000.000 delle disponibilità già iscritte al programma 1-2 personale regionale del bilancio pluriennale 1988/1990. A decorrere dall'anno 1989 gli oneri necessari saranno iscritti con la legge di approvazione dei relativi bilanci.
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 4, testé letto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 5.
Articolo 5
(Variazioni di bilancio)
1. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1988 sono apportate le seguenti variazioni:
in diminuzione
Cap. 50000 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali." (Spese correnti)
L. 5.000.000
in aumento
Cap. 21000 "Indennità di trasferta al personale addetto ai servizi della Regione."
L. 5.000.000
PRESIDENTE: Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione l'articolo 5, testé letto.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Il Consiglio è chiamato ora a pronunciarsi per votazione segreta sul complesso della legge.
VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti:26
Votanti:26
Favorevoli: 25
Contrari:1
Il Consiglio approva