Oggetto del Consiglio n. 3522 del 24 febbraio 1988 - Resoconto

OBJET N° 3522/VIII - ADHÉSION DE LA VALLÉE D'AOSTE À L'ASSEMBLÉE DES REGIONS D'EUROPE POUR L'ANNÉE 1988.

PRESIDENT: Je donne lecture de la délibération en objet:

LE CONSEIL

- après avoir rappelé la délibération du Gouvernement régionale n° 5562 du 23 août 1985;

DELIBERE

1°) d'approuver l'adhésion de la Région Vallée d'Aoste, pour l'année 1988, à l'Assemblée des Régions d'Europe;

2°) d'autoriser et engager la dépense en lires correspondant à la somme de 9.500 FF. et de disposer le règlement au compte: Assemblée des Régions d'Europe - n° 374 504-45/ /02 - Banque Féderative du Crédit Mutuel - 34, rue de Wacken - B.P. 412 R2 - F. 67002 STRASBOURG - CEDEX - en imputant la dépense dont il s'agit au chapitre 23050 du budget de la Région pour l'année 1988 ("Dépenses pour l'adhésion et la participation à Associations régionales, nationales et internationales") qui dispose des fonds nécessaires.

PRESIDENT: Le Président de la Junte, Rollandin, a demandé de prendre la parole; il en a la faculté.

ROLLANDIN (U.V.): Les communautés locales souhaitent entre autres voir progresser l'idée de l'Europe; d'une Europe axée sur les possibilités opérationnelles des diverses régions. Lors des assemblées des régions d'Europe, nous avons examiné les adhésions des régions des différents Pays européens, qui travaillent actuellement à la construction de l'Europe avec un enthousiasme que l'on ne saurait voir au niveau des différents Etats.

En tant que Région, nous avons adhéré dès le début à cette nouvelle réalité; la plupart des régions italiennes donnent peu à peu leur adhésion. Comme vous le savez, récemment a eu lieu l'Assemblée constitutive à Bruxelles où a été prévu un comité chargé des travaux; ceux-ci consisteront dans l'examen des problèmes économiques et juridiques de la constitution de l'Europe - un des problèmes sera l'échéance de 92 et par conséquent il est intéressant de voir la participation des différentes réalités locales.

L'Administration régionale du Val d'Aoste sera représentée; c'est l'une des quatre régions italiennes faisant partie de cet organisme.

PRESIDENT: Si personne ne prend la parole, la dite délibération, est mise aux voix.

RÉSULTAT DU VOTE

Présents, votants et favorables: 25

Le Conseil approuve à l'unanimité