Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 2504 del 22 dicembre 1986 - Resoconto

OGGETTO N. 2504/VIII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO STRAORDINARIO AL CONSORZIO REGIONALE PER LA TUTELA, L'INCREMENTO E L'ESERCIZIO DELLA PESCA NELLA VALLE D'AOSTA".

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale Perrin, ne ha facoltà.

PERRIN (U.V.): Le centre ichtyogénique de Morgex élevait dans les années passées une partie de la production de poissons qui étaient ensuite mis dans les différents torrents et dans la Doire. Cette année il est parti le projet de restructuration du centre même et donc la moitié des vasques a dû être démolie pour être reconstruite selon le projet fait par l'Ing. Blanc, de façon que le centre même a dû acheter en grande partie maintenant les truites et cela a fait augmenter les dépenses.

Le budget de 1986, n'ayant pas évidemment encore le bilan définitif, était de 1 milliard 33 millions, dont une partie considérable du budget était justement pour l'achat du poisson. Dès que l'établissement sera restructuré, le centre aura la possibilité d'éviter les achats puisqu'on prévoit la possibilité d'élever à peu près un million de truites. Pour faire face aux nécessités de cette année nous demandons de concéder cette contribution extraordinaire de 60 millions, qui vaut pour l'année 1986 mais qui ne sera plus donnée à la suite, le centre devenant presque autonome.

PRESIDENTE: Si passa alla votazione dell'articolato. Do lettura dell'art. 1:

ART. 1

La Giunta regionale è autorizzata a concedere, per l'anno 1986, un contributo straordinario di L. 60.000.000 a favore del Consorzio regionale per la tutela, l'incremento e l'esercizio della pesca in Valle d'Aosta.

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge per l'anno finanziario graverà sul cap. 30210 che viene istituito nella parte spesa del bilancio della Regione per l'anno 1986.

Alla copertura dell'onere di lire 60.000.000= si provvede mediante riduzione di pari importo dello stanziamento iscritto al cap. 50150.

Il fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo (Spese di investimento) a valere sull'intervento previsto all'allegato n. 8 - Settore 2.2.2. "Interventi finanziari per il risanamento dei Centri storici a fini abitativi" del bilancio per l'anno in corso.

In detto intervento rimane disponibile la somma di L. 244.000.000.

PRESIDENTE: Pongo in votazione l'art. 1 testè letto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 28

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2:

ART. 2

Alla parte spesa del bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 1986 sono apportate le seguenti variazioni:

In diminuzione:

Cap. 50150 "Fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo - Spese di investimento -

L. 60.000.000=

In aumento:

Settore 2.2.1. Assetto del territorio e Tutela dell'Ambiente

Programma 2.2.1.10 - Caccia e Pesca

Cap. 30210 (di nuova istituzione) Codificazione 2.1.1.5.8.2.10.14.04 "Contributo straordinario al Consorzio Regionale Pesca per la difesa del patrimonio ittico.

L.R.

L. 60.000.000=

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

PRESIDENTE: Pongo in votazione l'art. 2 testè letto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 28

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Pongo in votazione la legge nel suo complesso per scrutinio segreto:

VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 28

Il Consiglio approva all'unanimità