Trascrizione informale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 181 del 11 luglio 1974 - Resoconto

OGGETTO N. 181/74 - Comunicazioni del Presidente della Giunta.

Dolchi (Presidente) - Ha facoltà di parlare il Presidente della Giunta.

Dujany (DP) - Rispondo prima di tutto al Consigliere Andrione. Per quanto riguarda la ricezione delle televisioni francese e svizzera, i lavori sono già in corso; sono stati presi dei contatti con l'O.R.T.F. per rinforzare l'impianto di Punta Helbronner, altri sono stati presi con la Suisse romande per la concentrazione, chiamiamola così, dei due canali nella Punta Helbronner stessa; ci sono, poi, i lavori di risistemazione di tutti i relais, quello sopra Saint-Nicolas, sopra Morgex, sopra Saint-Vincent, ecc.

Per quanto riguarda invece i rapporti fra Regione e Rai, la convenzione non è stata ancora firmata ed è in fase di discussione; riteniamo che questo periodo di attesa sia stato opportuno perché la sentenza di oggi logicamente faciliterà la soluzione per una convenzione più favorevole alle esigenze della Regione.

Una seconda comunicazione riguarda l'incontro che ha avuto luogo martedì 9 scorso, già stati oggetto di discussione in Consiglio e di votazione in due ordini del giorno. Si è concordata con il Ministro l'opportunità di approfondire il tema attraverso la nomina di una Commissione tecnica, in modo da trovare un accordo, ancora da definirsi nelle forme e nei tempi, per la soluzione di questo problema, in relazione al contenuto della legge che riguardo lo stato giuridico del personale della scuola e gli organi di gestione, a cui noi vorremmo anche unire il problema dei rapporti fra Stato e Regione in merito a questa materia. Nella settimana ventura dovrebbe avvenire questo incontro a livello puramente tecnico, allo scopo di chiarire il problema per poterlo poi approfondire sul piano politico e sindacale.

Dolchi (Presidente) - Ha chiesto la parola il Consigliere Andrione. Ne ha facoltà.

Andrione (UV) - À propos de la convention avec la RAI je crois que on aura à nous intéresser nous-mêmes pour la réception des programmes français.

C'est-à-dire qu'on ne doit pas confier à la Rai le soin de l'appareillage technique du programme. À notre avis on devrait confier la chose à la Commission Affaires Générales ou à l'autre Commission compétente, pour établir le confortement de la Région à cette matière.

Dolchi (Presidente) - La parola al Consigliere Viglino.

Viglino (RV) - À propos de la Commission pour l'école, dont le Président de la Junte vient de parler, nous voudrions savoir comment cette Commission technique, qui devrait être nommée la semaine prochaine, serait composée.

Dolchi (Presidente) - La parola al Presidente della Giunta per la risposta.

Dujany (DP) - Ce sera simplement un Comité technique où il y aura des représentants de l'Administration régionale et des représentants du Ministère, une espèce de "Comitato misto" parce qu'on s'est rendu compte qu'il y a beaucoup de confusion, aussi du côté du Ministère, à propos de ce problème. D'ailleurs je crois qu'aussi dans le corps enseignant règne la confusion. L'école est plutôt un problème politique, tandis qu'on le réduit trop souvent à un problème syndical.

Dolchi (Presidente) - Ha chiesto la parola il Consigliere Viglino. Ne ha facoltà.

Viglino (RV) - Je voudrais simplement savoir si la Junte a déjà une idée sur les représentants de la Région dans cette Commission, vu qu'elle devrait être formée déjà la semaine prochaine.

Dujany (DP) - La réunion a eu lieu seulement mardi mais le problème sera discuté le plus tôt possible.

Dolchi (Presidente) - La parola al Consigliere Ramera.

Ramera (DC) - Il Presidente ha detto giustamente che è un problema politico e non sindacale, per cui riterrei piò opportuno che essa fosse formata da rappresentanti del Consiglio regionale e da uno o due rappresentanti sindacali. Del resto vorrei sapere innanzitutto dove sono i tecnici, dato che in questo periodo l'Assessorato alla Pubblica Istruzione sta smobilitando, per cui forse resterà solo qualche dattilografa ad accompagnare l'Assessore.

Dolchi (Presidente) - La parola al Presidente della Giunta per la risposta.

Dujany (DP) - Credo di non essere stato capito. Con il Ministro si è stabilita l'opportunità di approfondire il tema attraverso la nomina di una Commissione mista tecnica o di un Comitato misto tecnico.

Il Ministro stesso non ha voluto formalizzare il problema della quantità di persone per mezzo di decreti o di circolare. Questo gruppo tecnico ha il compito di elaborare delle proposte che saranno poi sottoposte all'esame degli organismi politici e sindacali; naturalmente saranno poi questi a decidere sulle soluzioni da adottare. In tal modo si affronterebbe il problema con le cognizioni necessarie affinché gli organi politici possano prendere le decisioni nel modo più responsabile. In quel momento e in quella sede si potrà nominare eventualmente una Commissione consiliare, ma non ritengo opportuno nominarla ora.

Dolchi (Presidente) - Ha chiesto la parola il Consigliere Caveri. Ne ha facoltà.

Caveri (UV) - Les déclarations et les réponses données par le Président de la Junte démontrent d'une façon évidente qu'il ne veut pas dire qui sont ces fameux techniciens qui devraient faire part de la Commission. Il me semble aussi que le Président de la Junte a dit que ces représentants devraient être nommée la semaine prochaine, donc cette semaine on pourrait au moins donner quelque indication aux Conseillers; de là on conclut qu'on continue avec le système suivi jusqu'au présent de cacher les choses et de donner des communications à "funerali avvenuti".

Dolchi (Presidente) - Visto che non ci sono altri interventi, dichiaro chiusa la discussione sulle comunicazioni del Presidente della Giunta.