Oggetto del Consiglio n. 906 del 14 novembre 1984 - Resoconto
OGGETTO N. 906/VIII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "AUMENTO PER L'ANNO 1984, DELLA SPESA PER L'APPLICAZIONE DELLA L.R. 2.12.1982, N. 84, CONCERNENTE: FINANZIAMENTI PER LA REALIZZAZIONE DI PRESIDI SOCIO-SANITARI DISTRETTUALI".
PRESIDENTE: Ha chiesto di illustrare il provvedimento l'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale Voyat, ne ha facoltà.
VOYAT - (U.V.): Pour ce programme de trois ans, le Conseil avait déjà approuvé un financement de 1 milliard 400 millions l'année 1982, et de 1 milliard 800 millions l'année 1983; maintenant, pour finir ce programme, nous avons encore besoin de 300 millions, qui seront destinés à la Commune de Courmayeur pour le "Centro Soccorso Traumatologico" et de Nus pour le "PresidioSocio-sanitarioDistrettuale".
Dans cette loi aussi je voudrais demander d'insérer la déclaration d'urgence au dernier article.
PRESIDENTE: Si passa all'esame dell'articolato. Do lettura dell'articolo 1:
ART. 1
Per l'applicazione della L.R. 2.12. 1982, n. 84, "Finanziamenti per la realizzazione di presidi socio-sanitari distrettuali" è autorizzata, limitatamente all'anno 1984, la maggiore spesa di £ 300.000.000=.
PRESIDENTE: Metto in approvazione .l'articolo 1:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 2:
ART. 2
L'onere derivante dall'applicazione della presente legge graverà sul cap. 40550 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1984.
Alla copertura dell'onere di cui all'articolo precedente si provvede mediante riduzione di pari importo dello stanziamento iscritto al cap. 50050 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento)" del bilancio di previsione per l'anno 1984.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 3:
ART. 3
Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1984 sono apportate le seguenti variazioni:
Parte Spesa
Variazione in diminuzione
Cap. 50050 - Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento)
£ 300.000.000
Variazione in aumento
Cap. 40550 - Spese per la realizzazione presidi socio-sanitari distrettuali (L.R. 2.12.1982, n. 84)
£ 300.000.000
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 4 che è stato aggiunto:
ART. 4
La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del 3° comma dell'art. 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 4:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 24
Votanti: 24
Maggioranza: 18
Favorevoli: 24
Il. Consiglio approva all'unanimità
PRESIDENTE: Metto in approvazione la legge nel suo complesso per scrutinio segreto:
VOTAZIONE PER SCRUTINIO SEGRETO
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 27
Votanti: 27
Favorevoli: 26
Contrari: 1
Il Consiglio approva