Oggetto del Consiglio n. 888 del 14 novembre 1984 - Resoconto
OGGETTO N. 888/VIII - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE IN VIA D'URGENZA.
Oggetto n. 5874 in data 28 settembre 1984: Lavori di costruzione dei raccordi stradali di monte e valle del paravalanghe di Rioulaz sulla strada regionale n. 23 di Valsavarenche - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 5895 in data 28 settembre 1984: Concessione di un contributo di lire 8.000.000 al Coro Penne Nere di Aosta - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 26
Votanti: 25
Favorevoli: 25
Astenuti: 1 (Riccarand)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 5928 in data 5 ottobre 1984: Concessione alla "Association régionale Amis Bataille des Reines" di Aosta, di un contributo nelle spese per l'attività dell'anno 1984.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 5939 in data 5 ottobre 1984: Lavori di sistemazione idraulica torrente Nantey e canalone Pessé (affluente torrente Nantey) in Comune di Perloz - Aggiudicazione dei lavori alla ditta Gaspard Giuseppe, di Challand-SaintAnselme - Approvazione progetto ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la
ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 5960 in data 5 ottobre 1984: Lavori di adeguamento dell'acquedotto comunale di Saint-Nicolas - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 5983 in data 5 ottobre 1984: Concessione di un contributo di lire 25.000.000 al Comune di Gaby nelle spese per l'avvio di una microcomunità per persone anziane ed inabili.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 5999 in data 5 ottobre 1984: Approvazione ed impegno della spesa di lire 50.000.000 per l'esecuzione di lavori di restauro della chiesa parrocchiale di Issime - Esecuzione dei lavori in economia diretta.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 27
Votanti: 26
Favorevoli: 26
Astenuti: 1 (Baldassarre)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 6096 in data 12 ottobre 1984: Licitazione privata per la fornitura e l'installazione di impianti per la conservazione di prodotti ortofrutticoli installati nel magazzino "Cofruits" di Saint-Pierre - Approvazione del bando di gara - Approvazione ed impegno di spesa.'
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Millet, ne ha facoltà.
MILLET - (P.C.I.): Vorrei avere solo un'informazione: visto che si parla di prodotti ortofrutticoli, vorrei sapere se ci sono delle priorità oppure se è aperto a tutti gli ortofrutticoli, e ohi è che può conferire, se solo quelli della zona, oppure è allargato anche ad altri.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale Perrin, ne ha facoltà.
PERRIN - (U.V.): A présent il y a une gamme assez restreinte de produits, qui vont de la pomme de différentes qualités, aux poires, aux pommes de terre; on a ajouté les châtaignes, et à l'avenir il y aura la possibilité de les augmenter.
L'accès est donné aux sociétaires avant tout, mais il y a la possibilité aussi, à travers un accord avec la Coopérative, de l'étendre à d'autres.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6097 in data 12 ottobre 1984: Lavori di costruzione del proseguimento - della sezione V. 17 alla sezione 88 - della pista forestale "Vernosse - Verzignolette", nei Comuni di Oyace e Valpelline - Appalto a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.'
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Millet, ne ha facoltà.
MILLET - (P.C.I.): Solo per chiedere se è possibile indicare a fianco della cifra globale anche il numero dei km, come dato di conoscenza.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale Perrin, ne ha facoltà.
PERRIN - (U.V.): Je peux bien demander au service d'ajouter cette donnée, d'autant plus que nous sommes mécanisés pour les délibérations aussi, donc la chose est faisable.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6098 in data 12 ottobre 1984: Lavori di costruzione della pista forestale in località "Planchamp", in Comune di La Salle - Approvazione del progetto - Appalto a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6103 in data 12 ottobre 1984: Lavori di sistemazione idraulica del torrente Sache, 1° lotto, in frazione Echallod del Comune di Arnad - Costruzione ponte per la strada comunale di Echallod sul torrente Sache - Approvazione progetto ed affidamento lavori.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.
MAFRICA - (P.C.I.): Vorrei chiedere se non c'è nessun ribasso rispetto all'importo stabilito dagli uffici; essendo una trattativa privata, come mai non si è fatto il ribasso minimo del 5%?
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale Perrin, ne ha facoltà.
PERRIN - (U.V.): Ici il n'y a pas de rabais et la réponse a déjà été dit, c'est vraiment par rapport au type de travail et au prix qui était extrêmement contenu par les bureaux qui ont rédigé le projet.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 27
Votanti: 21
Favorevoli: 21
Astenuti: 6 (Bajocco, Cout, Dolchi, Mafrica, Millet e Tonino)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 6172 in data 12 ottobre 1984: Riduzione dell'impegno di spesa già disposto a carico del capitolo 44200 con la deliberazione consiliare n. 248 in data 14.12.1983.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 6174 in data 12 ottobre 1984: Aumento dell'importo delle borse di studio intitolate alla memoria di personalità valdostane da attribuire a studenti universitari meritevoli.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Objet n° 6184 en date 12 octobre 1984: Organisation d'un colloque international "La formation des enseignants dans la Communauté Européenne" 28/31 octobre en collaboration avec le C. I. F. E. - Approbation et liquidation de dépense.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Présents, votants et avis favorables: 27
Le Conseil approuve à l'unanimité
Oggetto n. 6187 in data 12 ottobre 1984: Lavori di consolidamento del campanile della Chiesa di Saint-Maurice a Sarre
Approvazione di perizia suppletiva
Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Millet, ne ha facoltà.
MILLET - (P.C.I.): Vorrei sapere come mai ci deve essere una perizia suppletiva di oltre 100 milioni di fronte ad un preventivo di 200, per il fatto che nel primo progetto non si erano previsti una serie di buchi per permettere il. consolidamento. Vorrei porre la questione: è mai possibile che in questa Valle non si possa mai fare un progetto abbastanza completo? Mi piacerebbe che almeno una volta si rispettasse un preventivo.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Borbey, ne ha facoltà.
BORBEY - (D.C.): E' già risaputo che anche i componenti dell'esecutivo pregano i loro periti ed i loro tecnici di cercare di prestare la massima attenzione per non dover eseguire delle perizie suppletive, a meno che queste restino entro un certo limite. In questo caso, se il Consigliere Millet ricorda, c'è stata perfino una delibera di rettifica per questa assegnazione di lavoro, perché su una aggiudicazione precedente si sono ritenuti i prezzi troppo elevati. E' chiaro che sono lavori in economia e lavori di particolare natura e difficoltà, dove noi, in qualità di Amministratori, possiamo solo rivolgerci ai tecnici raccomandando di stare il più possibile vicini alla realtà.
Per questo lavoro abbiamo un assistente sul posto che controlla i chi li e la lunghezza dei ferri, e questo è quanto è andato oltre la spesa prevista. Il Direttore dei lavori, Arch. Perinetti, ha detto che in fase di esecuzione ha ritenuto doveroso di far mettere tutto questo materiale in più perché non poteva garantire la stabilità del campanile: questo è quanto posso dire in merito.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Baldassarre, ne ha facoltà.
BALDASSARRE - (P.S.D.I.): Ho ascoltato con attenzione quanto ha esposto l'Assessore Borbey. Qui non ci troviamo di fronte ad una costruzione di un alloggio; per portare avanti questo tipo di lavoro era necessario prevedere una certa spesa e fare delle analisi di costo e degli interventi necessari. In questo caso c'è una gara di 200 milioni con una perizia suppletiva di 113 milioni, che oltretutto è anche contro la legge, perché - l'Assessore Borbey me lo insegna - la perizia suppletiva non può superare una certa percentuale dell'appalto stesso.
Mi era sembrato di aver capito che l'intenzione della maggioranza fosse quella di fare a meno delle perizie suppletive, mentre invece qui ci ritorniamo ed anche in una maniera non tanto legale. Pertanto il mio voto sarà negativo.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Borbey, ne ha facoltà.
BORBEY - (D.C.): Voglio solo ribadire che questo esecutivo ha dato la garanzia al Consiglio regionale, parlo per quanto concerne il Dicastero che ho l'onore di presiedere, ed abbiamo dato l'indirizzo e le disposizioni ai tecnici di cercare di prevedere il più possibile. Però sia ben chiaro che ci possono essere tutti i pareri negativi, ma non si può dire che andiamo contro la legge, perché contro legge non facciamo niente. E' chiaro one, in qualità di amministratori, se i tecnici ci dicono che bisogna prolungare i fori, bisogna mettere dei leganti in più. Non possiamo essere noi a dire di non farli, perché siamo responsabili della sicurezza della costruzione.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 25
Votanti: 16
Favorevoli: 15
Astenuti: 9 (Bajocco, Breuve', Dolchi, Mafrica, Millet, Pascale, Riccarand, Tonino e Torrione)
Contrari: 1
Il Consiglio approva
Oggetto n. 6246 in data 12 ottobre 1984: Concessione e liquidazione di un contributo al parroco di La-Magdeleine per i lavori di costruzione del porticato e di sistemazione della scalinata e del piazzale della Chiesa parrocchiale.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 25
Votanti: 24
Favorevoli: 24
Astenuti: 1 (Baldassarre)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 6280 in data 19 ottobre 1984: Concessione di un contributo per spese di funzionamento del servizio di distribuzione dei prodotti petroliferi agevolati per usi agricoli - periodo 1.7.1984 - 30.6.1985 - Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Millet, ne ha facoltà.
MILLET - (P.C.I.): Se non mi sbaglio, l'incarico allora era stato dato all'Agraria, in quanto era concessionaria per la distribuzione della benzina: chiedo pertanto chiarimenti.
Poi, se fosse possibile, vorrei conoscere il numero dei litri distribuiti, quanto chi riceve deve pagare per il servizio che viene offerto e per il trasporto, per sapere se i 51 milioni sono congrui o meno.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura, Foreste ed Ambiente Naturale Perrin, ne ha facoltà.
PERRIN - (U.V.): Je ferai parvenir à M. Millet les données précises parce que je ne les ai pas sous la main.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità