Oggetto del Consiglio n. 717 del 13 luglio 1984 - Resoconto
OGGETTO N. 717/VIII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "ASSESTAMENTO DEL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE PER L'ANNO 1984, AI SENSI DELL'ART. 43 DELLA L.R. 7.12.1979, N. 68".
PRESIDENTE: Poiché la discussione generale è stata svolta contestualmente con quella dell'oggetto precedente, si passa all'esame dell'articolato del Disegno di Legge n. 79. Do lettura dell'articolo 1:
ART. 1
Lo stato di previsione dei residui della Parte Entrata del bilancio per l'esercizio finanziario 1984 e modificato come segue:
(... omissis ...')
Totale in aumento
123.787.846.997
(... omissis ... )
Totale in diminuzione
15.605.684.404
Riepilogo variazioni dello stato di previsione dei residui attivi:
in aumento
£ 123.787.846.997
in diminuzione
15.605.684.404
differenza in aumento
£ 108.182.162.593
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 1:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 28
Votanti: 27
Favorevoli: 17
Contrari: 10
Astenuti: 1 (Aloisi)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 2:
ART.' 2
Lo stato di previsione dei residui della Parte Spesa del bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 1984 e modificato come segue:
(... omissis ...')
Totale in aumento
62.552.864.578
(... omissis ...)
Totale in diminuzione
56.575.133.461
Riepilogo variazioni dello stato di previsione dei residui passivi:
in aumento
62.552.864.578 in diminuzione
56.575.133.461
Totale in aumento
£ 5.977.731.'117
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 29
Votanti: 28
Favorevoli: 18
Contrari: 10
Astenuti: 1 (Aloisi)
Il Consiglio approva
Si dà atto che dalle ore 18,24 riassume la Presidenza il Presidente Bondaz.
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 3:
ART. 3
Lo stato di previsione di competenza del bilancio per l'esercizio finanziario 1984 viene modificato per effetto delle variazioni analiticamente riportate nei successivi artt. 4, 5, 6, 7, 8, 9, come segue:
Parte Entrata
in aumento
£ 107.467.873.105
in diminuzione
£ 571.871.000
Parte Spesa
in aumento
£ 107.603.002.105
in diminuzione
£ 707.000.000
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
ROLLANDIN - (U.V.): Pour dire que là où on prévoit 107 milliards comme augmentation, de la même façon on a prévue une dépense. Il y a eu à ce sujet toute une série de polémiques, c'est-à-dire si c'était nécessaire soutenir ou moins la bataille pour prévoir qu'on puisse modifier la loi et les arrêtés suivants, qui ont quand même créés des difficultés à l'Administration régionale.
Comme vous savez, on a eu dans ces derniers temps la nécessité de rendre à l'état ce qui dépasse un certain pourcentage. On a même expliqué du point de vue technique qu'on a prévu une solution en donnant la possibilité aux U.S.L. d'avoir un certain budget qui même dépassait les nécessités des U.S.L. mêmes.
Donc je pense qu'on a accepté les suggestions que les Conseillers ont cru de donner aux forces de majorité et on est d'accord sur la nécessité de prévoir à l'avenir une action pour défendre les droits de l'Administration régionale dans ce secteur en prédisposant même, si le cas se présente, un amendement à la loi 1981.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 30
Votanti: 29
Favorevoli: 19
Contrari: 10
Astenuti: 1 (Aloisi)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 4
ART. 4
E' approvata la variazione in aumento per lire 107.232.873.105 del cap. 00010 "Avanzo di amministrazione" della Parte Entrata del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1984.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 4:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 3O
Votanti: 29
Favorevoli: 19
Contrari: 10
Astenuti: 1 (Aloisi)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 5
ART. 5
E' approvata la variazione in aumento dei sotto indicati capitoli della Parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1984, per l'iscrizione di fondi relativi a trasferimenti dallo stato già iscritti nel bilancio per l'esercizio 1983 e non impegnati:
(... omissis ...)
Totale in aumento £ 8.459.565.105
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 5:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 30
Votanti: 29
Favorevoli: 19
Contrari: 10
Astenuti: 1 (Aloisi)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 6
ART. 6
E' approvata l'istituzione dei seguenti nuovi capitoli della Parte Entrata del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1984:
(... omissis ...)
Totale in aumento £ 235.000.000
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 6:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 30
Votanti: 29
Favorevoli: 19
Contrari: 10
Astenuti: 1 (Aloisi)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 7:
ART. 7
E' approvata la variazione in diminuzione per lire 571.871.000 del cap. 05800 della Parte Entrata del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1984 la cui denominazione e così modificata:
Fondo per il finanziamento dei programmi regionali di sviluppo:
L. 16.5.70 n. 281 art. 9 £ 3.455.129.000
L. 9.5.75 n. 153 £ 442.000.000
L. 5.8.75, n. 412 £ - - -
L. 10.5.76 n. 352 £ 135.422.000
L. 1.7.77 n. 403 £ 100.000.000
L. 2 7.12.77 n. 984 £ - - -
L. 1.8.81 n. 423 £ 58.500.000
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 7:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 30
Votanti: 29
Favorevoli: 19
Contrari: 10
Astenuti: 1 (Aloisi)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 8:
ART. 8
Sono approvate le seguenti variazioni dei capitoli sottoindicati della Parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1984:
(... omissis ...)
Totale in aumento £ 97.938.437.000
(... omissis ...)
Totale in diminuzione £ 707.000.000
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 8:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 30
Votanti: 29
Favorevoli: 19
Contrari: 10
Astenuti: 1 (Aloisi)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 9:
ART. 9
E' approvata l'istituzione dei seguenti nuovi capitoli della Parte Spesa del bilancio di previsione della Regione dell'esercizio finanziario 1984:
(... omissis ...)
Totale in aumento £ 1.205.000.000
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 9:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 30
Votanti: 29
Favorevoli: 19
Contrari: 10
Astenuti: 1 (Aloisi)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 10:
ART. 10
L'allegato n. 8 al bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1984, approvato con L.R. 18.1.1984, n. 3, è così integrato:
Elenco dei provvedimenti legislativi che si intendono finanziare con il fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese correnti) iscritto al cap. 50000 del bilancio di previsione per l'anno finanziario 1984:
(... omissis ...)
Elenco dei provvedimenti legislativi che si intendono finanziare con il fondo globale per il finanziamento di spese per adempimenti di funzioni normali (spese di investimento) iscritto al cap. 50000 del bilancio di previsione per l'anno finanziario 1984:
(... omissis ... )
Elenco dei provvedimenti legislativi che si intendono finanziare con il fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo (spese di investimenti) iscritto al cap. 50150 del bilancio di previsione per l'anno finanziario 1984:
(... omissis ...)
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 10:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 30
Votanti: 29
Favorevoli: 19
Contrari: 10
Astenuti: 1 (Aloisi)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 11:
ART. 11
A seguito delle variazioni approvate con la presente legge il bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1984 pareggia nelle seguenti risultanze:
C/Residui
Entrata £ 314.507.162.593
Spesa £ 215.302.731.117
C/Competenza £ 654.632.002.105
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 11:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 30
Votanti: 29
Favorevoli: 19
Contrari: 10
Astenuti: 1 (Aloisi)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 12:
ART. 12
La presente legge e dichiarata urgente ai sensi del 3° comma dell'art. 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione.
E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 12:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 30
Votanti: 29
Maggioranza: 18
Favorevoli: 19
Contrari: 10
Astenuti: 1 (Aloisi)
Il Consiglio approva
PRESIDENTE: Si passa alla votazione sul complesso della legge per scrutinio segreto:
VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 30
Votanti: 29
Favorevoli: 20
Contrari: 9
Astenuti: 1 (Aloisi)
Il Consiglio approva