Oggetto del Consiglio n. 264 del 21 aprile 1983 - Resoconto

OGGETTO N. 264/VII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "AUMENTO, LIMITATAMENTE ALL'ANNO 1983, DELLA SPESA PER L'APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 17 LUGLIO 1981, N. 40, RECANTE PROVVIDENZE A FAVORE DI COOPERATIVE AGRICOLE E DI ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI AGRICOLI."

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura e Foreste Marcoz ne ha facoltà.

MARCOZ - (U.V.): Al momento dell'approvazione del bilancio regionale del 1983, nei Fondi Globali si era previsto uno stanziamento in aumento per la legge 40 di 600 milioni, dovuto alle domande che sarebbero pervenute all'Assessorato, per poter dare corso a titoli e richieste. Infatti nel 1981, primo anno dell'applicazione della legge, abbiamo avuto 19 beneficiari, per un totale di 402 milioni. Quindi i 600 milioni sono appena sufficienti per il 1983 in quanto tutte le spese di gestione sono aumentate.

Chiedo al Consiglio regionale di approvare questa legge.

PRESIDENTE: Passiamo all'esame dell'articolato. Do lettura dell'art. 1.

ART. 1

Per gli interventi di cui all'art. 2 della L.R. 17.7.1981 n. 40, recante norme per la concessione di provvidenze a favore di cooperative agricole e di associazioni di produttori agricoli, è autorizzata la ulteriore spesa di lire 600.000.000= per l'anno 1983.

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge per l'anno finanziario 1983 graverà sul capitolo 35708 della Parte Spesa del Bilancio preventivo della Regione per l'anno 1983, a tale fine lo stanziamento del capitolo stesso è aumentato di £ 600.000.000=.

Al finanziamento della maggiore spesa di £ 600.000.000= si provvede mediante riduzione di pari importo dello stanziamento iscritto al cap. 50050 (fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali - spese di investimento), settore 2 - Sviluppo economico della Parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 1:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 25

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2.

ART. 2

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1983 sono apportate le seguenti variazioni:

Parte Spesa

Variazioni in diminuzione:

Cap. 50050 - Fondo Globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali - spese di investimento.

£ 600.000.000=

Variazioni in aumento:

Cap. 35708 - Contributi nelle spese di gestione per le operazioni di raccolta, trasformazione, lavorazione e conservazione e vendita di prodotti agricoli, zootecnici e forestali.

£ 600.000.000= L.R. 17.7.1981, n. 40

L.R. 24.8.1982, n. 55

L.R

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 25

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Metto in approvazione la legge nel suo complesso per votazione segreta:

VOTATION A SCRUTIN SECRET

RESULTAT DU VOTE

Presents, votants et avis favorables: 26

Le Conseil approuve à l'unanimité.