Oggetto del Consiglio n. 184 del 24 marzo 1983 - Resoconto
OGGETTO N. 184/VII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "MODIFICA DELLA PIANTA ORGANICA DEI POSTI E DEL PERSONALE DELL'ASSESSORATO REGIONALE ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE".
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Pubblica Istruzione Viglino, ne ha facoltà.
M.Ida VIGLINO - (U.V.): Les Conseillers auront compris, en lisant la relation, que dans la restructuration de l'Assessorat, qui a eu lieu en 1982, malheureusement une erreur s'était échappée concernant le nombre prévu des collaborateurs dactylographes.
En effet, le nombre est resté celui de la loi précédente sur l'Assessorat à l'Instruction Publique, malgré l'institution des deux bureaux nouveaux, c'est-à-dire le bureau du dirigeant des services culturels et le bureau des activités culturelles, qui n'existaient pas auparavant.
Les huit "coadiutori" indiqués étaient déjà destinés quatre à la bibliothèque et quatre au service bibliothèques; il fallait au contraire lire onze, et c'est pour cela que nous avons dû présenter cette petite modification qui corrige simplement une erreur matérielle.
PRESIDENT: La discussion est ouverte. M.Cout demande de parler, il en a la faculté.
COUT - (P.C.I.): Solo per dire che mi sembra un pò strano che quando si rifanno le piante organiche si pensi ai dirigenti e ci si dimentichi dei coadiutori, anche perché - siccome teniamo abbastanza alla salute dell'Assessore, il quale ci dice che molte volte deve sostituire i dirigenti dell'Assessorato - non vorremmo dovesse sostituire anche tutti i coadiutori.
In questo caso, poiché lavora già il sabato e la domenica, dovrebbe aggiungere un lunedì ancora alla settimana per riuscire a far tutto.
Di conseguenza, almeno per mantenersi così com'è, siamo d'accordo che passi questa legge.
PRESIDENTE: Prima della chiusura della discussione vorrei solo precisare che oltre ai pareri dell'Assessorato alle Finanze e della Commissione, già allegati, è arrivato anche il parere unanime della Commissione paritetica.
Non era allegato, quindi devo darne atto al Consiglio perché risulti ufficialmente.
Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Pubblica Istruzione Viglino, ne ha facoltà.
M.Ida VIGLINO - (U.V.): Je suis vraiment touchée par cette sollicitude et je remercie M.Cout.
Je voulais simplement ajouter qu'il y a eu une erreur de frappe quand on a présenté la loi à la Junte régionale, ce qui démontre que peut-être quelque dactylo n'a pas la même préparation de son Assesseur, car j'ai un diplôme de dactylographie avec le maximum.
PRESIDENTE: Passiamo all'esame dell'articolato, do lettura dell'art. 1:
ART. 1
Nella tabella organica dei posti e del personale dell'Assessorato regionale della Pubblica Istruzione, di cui all'allegato A della L.R. 1° giugno 1982, n. 15, sono istituiti 3 nuovi posti di coadiutore (4° livello funzionale - ruolo del personale di segreteria) presso i servizi culturali.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 1:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 21.
- Il Consiglio approva all'unanimità -
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 2:
Art. 2
L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, valutato in Lire 38.000. 000 per Panno 1983 e in annue Lire 56.000.000 per gli esercizi successivi, graverà sul Cap. 20900 del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1983 e sui corrispondenti capitoli di bilancio degli anni successivi.
Alla copertura dell'onere di cui al precedente comma si provvede:
- per il 1983 mediante riduzione dell'importo di Lire 38.000.000 dello stanziamento iscritto al Cap. 50000 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (Spese correnti)";
- per gli anni 1984 e 1985 mediante utilizzazione per Lire 112.000.000 delle risorse disponibili al bilancio pluriennale della Regione 19831985 relative al programma "1.2. -Personale regionale".
Per gli esercizi successivi gli oneri necessari saranno iscritti con legge di approvazione dei relativi bilanci di previsione.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 21.
- Il Consiglio approva all'unanimità -
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 3:
Art; 3
Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1983 sono apportate le seguenti variazioni:
PARTE SPESA
Variazione in diminuzione:
Cap. 50000 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (Spese correnti)"
L. 38. 000. 000
Variazione in aumento:
Cap. 20900 "Spese per il personale addetto ai servizi della Regione - stipendi, altri assegni fissi e contributi diversi a carico dell'ente"
L. 38.000. 000
La presente legge sarà pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione.
E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 21.
- Il Consiglio approva all'unanimità -
PRESIDENTE: Metto in approvazione la legge nel suo complesso per votazione segreta:
VOTATION A SCRUTIN SECRET
RESULTAT DU VOTE
Présents: 24
Votants: 24
Avis favorables: 23
Avis contraires: 1
- Le Conseil approuve -