Oggetto del Consiglio n. 183 del 24 marzo 1983 - Resoconto
OGGETTO N. 183/VII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO ANNUO AL CIRCOLO RICREATIVO ENTE REGIONE PER LO SVOLGIMENTO DI ATTIVITA' CULTURALI, RICREATIVE, SPORTIVE E ASSISTENZIALI".
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale Rollandin; ne ha facoltà.
ROLLANDIN - (U.V.): Je pense qu'il n'y a pas tellement de choses à ajouter à la relation qui est déjà assez claire, là où on dit que "in oltre 13 anni di attività il circolo ha dimostrato vitalità ed efficienza" surtout dans le temps libre.
Ça c'est indispensable afin de démontrer qu'on a de la vitalité, au moins quand on est en train de s'amuser.
Pour le reste je pense que la contribution est approuvée par tout le Conseil.
PRESIDENTE: E' aperta la discussione generale.
Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica; ne ha facoltà.
MAFRICA - (P.C.I.): Siamo favorevoli al provvedimento, non sappiamo se la vivacità ricordata dall'Assessore Rollandin si riferisse alla Giunta o al personale.
PRESIDENTE: E' chiusa la discussione generale.
Passiamo all'esame dell'articolato: do lettura dell'art. 1:
Art.' 1
La Giunta regionale è autorizzata ad erogare negli esercizi 1983, 1984 e 1985, contributi ordinari al Circolo ricreativo ente regione per lo svolgimento di attività culturali, sportive, ricreative ed assistenziali, per una spesa annua massima di L. 15.000.000.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 1:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 21.
- Il Consiglio approva all'unanimità -
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2:
Art. 2
I contributi sono liquidati annualmente dalla Giunta regionale nella misura massima di L. 9.500 per ogni dipendente regionale in servizio alla data del 1° gennaio di ogni anno, previa presentazione da parte del Consiglio direttivo del Circolo ricreativo ente regione del conto consuntivo dell'anno precedente, nonché del bilancio preventivo e del programma di attività per l'anno in corso.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 21.
- Il Consiglio approva all'unanimità -
PRESIDENTE: Do lettura dell'articolo 3:
Art. 3
Oltre ai contributi di cui agli articoli precedenti, potranno essere liquidati al Circolo ricreativo ente regione contributi straordinari in relazione all'organizzazione di specifiche attività o manifestazioni.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 21.
- Il Consiglio approva all'unanimità -
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 4:
Art. 4
La Giunta regionale, a richiesta dell'interessato e del Consiglio direttivo del Circolo ricreativo ente regione, può distaccare un dipendente regionale presso la Segreteria del Circolo stesso.
Al dipendente distaccato sono corrisposti, a carico della Regione, tutti gli assegni spettanti in forza delle norme vigenti per la qualifica rivestita, ad eccezione degli emolumenti corrisposti in relazione all'effettiva prestazione del servizio.
I periodi trascorsi in posizione di distacco sono utili a tutti gli effetti, salvo che per il congedo ordinario.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 4:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 21.
- IL Consiglio approva all'unanimità -
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 5:
Art. 5
Le spese derivanti a carico della Regione per l'applicazione della presente legge graveranno sui, cap. 23120 della Parte Spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1983 e sui corrispondenti capitoli per i successivi esercizi finanziari.
Alla copertura del relativo onere si provvede:
- per l'anno 1983 mediante riduzione di pari importo dello stanziamento iscritto al cap. 50000 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (Spese correnti)" del bilancio di previsione per l'anno 1983;
- per gli anni 1984 e 1985 mediante utilizzo per L. 30.000.000 delle risorse disponibili relative al program ma 2.1.2. - Altri interventi - del bilancio pluriennale 1983-1985.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 5:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 21.
- Il Consiglio approva all'unanimità -
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 6
Art.' 6
Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1983, sono apportate le seguenti variazioni:
PARTE SPESA
Variazione in diminuzione:
Cap. 50000 - Fondo globale per finanzia mento di spese per l'adempimento di funzioni normali (Spese correnti)
L. 15.000. 000
Variazione in aumento:
Cap. 23120 - Contributi al Circolo Ricreativo Ente Regione per lo svolgimento di attività culturali, ricreative, sportive ed assistenziali
L.R. 5.11.1980, n. 45 L.R.
L. 15.000. 000
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Valle d'Aosta.
E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 6:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 21.
- Il Consiglio approva all'unanimità -PRESIDENTE: Metto in approvazione la legge nel suo complesso per votazione segreta:
VOTATION A SCRUTIN SECRET
RESULTAT DU VOTE
Présents: 21
Votants: 21
Avis favorables: 21
- Le Conseil approuve à l'unanimité -