Oggetto del Consiglio n. 161 del 10 marzo 1983 - Resoconto

OBJET N° 161/VII - INITIATIVES POUR LA CREATION D'UN ETABLISSEMENT REGIONAL D'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE SUPERIEUR RESERVE' AUX ATHLETES QUI PRATIQUENT LES DISCIPLINES DES SPORTS D'HIVER - APPROBATION DE MOTION.

PRESIDENTE: Do lettura del testo della mozione:

MOTION

Dans notre Région, les sports d'hiver sont parmi les plus pratiqués par les jeunes, et ceci pour des raisons assez évidentes. Toutefois, à l'exception de quelques cas, la Vallée d'Aoste ne parvient pas à "produire" des éléments d'un haut niveau, comme on pourrait s'attendre d'une Région éminemment alpine.

Souvent les jeunes "espoirs" du ski valdôtain n'arrivent pas à émerger car, retenus par leurs études, ils ne peuvent se consacrer à fond à cette discipline et atteindre ainsi la grande perfection qu'exige le ski de compétition.

La plupart de ces adolescents - âgés de 14 à 16 ans - choisissent donc les études (choix tout à fait sage, d'ailleurs) et négligent une discipline sportive qui pourrait à la fois leur offrir un bel avenir et donner de l'éclat à notre Vallée.

La création d'une école moyenne inférieure et supérieure rattachée à un collège pour athlètes pourrait résoudre le problème; les heures d'école, d'étude, d'entrainement et la participation aux compétitions pourraient être coordonnées de telle sorte que les unes n'empêchent pas les autres. Naturellement, un établissement de ce genre devrait être organisé et géré en collaboration avec l'ASIVA.

En effet, tout comme le déroulement des compétitions sportives internationales, le fait de posséder des athlètes de valeur est un bon moyen de publicité et ajoute au prestige de la Vallée. A cet égard, il nous paraît utile de signaler qu'il existe dans la Commune de La Thuile des bâtiments propriété de l'ex Société Cogne et du domaine militaire qui seraient tout à fait indiqués pour accueillir un "collège pour athlètes" des différentes disciplines des sports d'hiver.

La Thuile, par ailleurs, est la localité idéale grâce à son bon enneigement, à ses pistes et à son réseau de remontées.

Ces considérations étant faites, les Conseillers soussignés demandent que le Conseil régional

DELIBERE

de donner mandat au Gouvernement régional et aux Assesseurs compétents de prendre les contacts nécessaires pour l'acquisition par l'Administration régionale des bâtiments ci-dessus indiqués afin d'en destiner une partie à l'accueil d'un établissement régional d'enseignement secondaire supérieur réservé aux athlètes qui pratiquent les disciplines des sports d'hiver.

Signés: Clusaz, Voyat, Faval, Rolando et Tamone

PRESIDENTE: Ha chiesto di illustrare la mozione il Consigliere Voyat. Ne ha facoltà.

VOYAT - (U.V.): J'essayerai d'être extrêmement bref parce que je crois que les prémisses de la motion sont déjà assez claires. Je tiens toutefois à souligner certaines choses et aussi à préciser certains choix qui devront être faits dans un deuxième temps. Il faut remarquer que notre Région - tout en étant une Région éminemment alpine, où pendant cinq ou six mois le ski d'hiver est sans doute le sport le plus pratiqué par les jeunes - n'arrive presque jamais à produire des athlètes d'un certain niveau. A part le cas d'incident qui est déjà arrivé, malheureusement, dans notre Région, à un de ces athlètes, bien souvent les jeunes "espoirs" du ski valdôtain n'arrivent pas à émerger car, quant ils arrivent à l'âge de 14-15 ans, ils sont obligés à faire un choix entre leurs études et le ski de compétition.

Jusqu'à maintenant la plupart de ces jeunes a fait un choix très sage, c'est-à-dire celui de continuer les études; en renonçant, ainsi faisant, à pratiquer le ski de compétition, qui pourrait offrir un bel avenir aux jeunes et en même temps du prestige à notre Vallée, parce que nous ne devons pas oublier que d'avoir des champions de ski serait aussi un moyen pour mieux faire connaître notre Vallée dans le monde entier.

La création d'une école moyenne inférieure et supérieure rattachée à un collège pourrait résoudre le problème: à ce moment là les heures d'école d'étude, d'entraînement et la participation aux compétitions pourraient être coordonnées, de telle sorte que les unes n'empêchent pas les autres. Naturellement - ça c'est la vie du Groupe de l'Union Valdôtaine - un établissement de ce genre devrait être organisé et géré en collaboration avec l'ASIVA. Nous savons déjà à l'avance les difficultés qu'on pourra trouver pour la mise en oeuvre de ce projet; nous mêmes, nous voulons à cette occasion souligner les difficultés qu'on pourra trouver au moment de son application.

Je voudrais commencer par le premier choix: est-ce-qu'on doit faire une école moyenne supérieure ou bien une école moyenne inférieure et supérieure? Deuxièmement quel type d'école supérieure? Troisièmement, l'ouverture de ces écoles devra-t-elle être anticipée par rapport aux autres écoles, ou bien retardée la clôture de ces cours? Quatrièmement, on devra prévoir aussi la possibilité des jeunes de La Thuile de participer à ces écoles.

Malheureusement ce n'est pas à nous de proposer la solution à toutes ces difficultés qui, évidemment, devra être choisie par les membres de la Junte. Comme nous avons déjà anticipé, il y a la nécessité de la collaboration avec l'ASIVA pour la création et la gestion de ce collège, soit pour les choix des entraîneurs, soit pour l'organisation des entraînements et la participation aux compétitions régionales ou internationales, surtout le choix des athlètes qui devront fréquenter cette école.

A notre avis ce collège ne devra pas être ouvert à qui que ce soit, mais au contraire devront y participer seulement les jeunes athlètes choisis par l'ASIVA sur la base de leurs mérites sportifs.

Je voudrais en tout cas expliquer mieux pourquoi nous avons proposé le choix de la Commune de La Thuile. Comme l'on dit dans la relation introductive, existent déjà dans cet endroit des bâtiments propriété de l'ex Société Cogne et du domaine militaire, qui seraient tout à fait indiqués pour accueillir un collège pour athlètes des différentes disciplines sportives.

A ce sujet, le Président de la Junte a déjà commencé à prendre les contacts nécessaires pour l'achat de ces bâtiments. La Thuile par ailleurs est à notre avis la localité idéale grâce à son enneigement, à ses pistes et à son réseau de remontées mécaniques.

Je voudrais aussi préciser qu'à la suite des pourparlers avec le Syndic de La Thuile nous pouvons garantir la disponibilité de l'Administration Communale à ce qu'une partie de ces bâtiments, au moment qu'ils seront acquis par l'Administration régionale, soit destinée à un collège pour athlètes.

Je voudrais demander au Président de la Junte et aux Assesseurs, et même aux autres Groupes, si on devrait mieux préciser si les écoles devront être seulement des écoles moyennes supérieures ou s'il faudrait commencer des moyennes inférieures.

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere De Grandis. Ne ha facoltà.

DE GRANDIS - (P.R.I.): Volevo chiedere alcuni chiarimenti perchè l'iniziativa

è effettivamente interessante, però l'impegno che viene demandato alla Giunta ed agli Assessori competenti mi sembra di carattere generico. A me interesserebbe conoscere se sono stati fatti dei sondaggi per sapere quanti e quali potrebbero essere i potenziali fruitori di questa struttura, quali sarebbero i costi per l'istituzione del collegio e dei corsi scolastici, perchè se il numero è ridotto e ci sono studenti di ragioneria, di liceo classico o scientifico, si determinerebbero delle grosse difficoltà per istituire queste classi.

Vorrei sapere un pò meglio da quali possibili frequenze si è venuti alla determinazione che sarebbe opportuna l'istituzione di questo collegio. Ribadisco che trovo particolarmente interessante questo tipo di iniziativa, che si colloca in una zona particolarmente favorevole della nostra Regione, però non credo che potrebbe essere limitata solo agli eventuali atleti e studenti valdostani. Potrebbe essere una struttura aperta alle esigenze strettamente emergenti nella nostra Regione, oppure anche a studenti di altre Regioni che avrebbero il piacere di poter essere inseriti in un collegio di questo tipo, in modo da poter svolgere l'attività atletica senza compromettere eccessivamente il loro corso di studi. Vorrei, se possibile, avere questi chiarimenti.

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Tonino. Ne ha facoltà.

TONINO - (P.C.I.): Il limite della mozione è che deve far esprimere il Consiglio su un pronunciamento che è necessariamente generico. L'indicazione fornita dal deliberato della mozione ci trova concordi, tuttavia bisogna riempire di contenuti questa intenzione, che credo sia buona. Per questo ci sentiamo di condividere le osservazioni che faceva prima il Consigliere De Grandis, nel senso che occorre che la Giunta, oltre ad iniziare le trattative per l'acquisto di quei fabbricati, disponga di un progetto per l'istituzione di una scuola così particolare, facendo anche riferimento a quali sono gli atleti potenzialmente in grado di usufruire di questa struttura. Già in altre occasioni, in quest'aula, si è discusso sugli ostacoli che la scuola in genere frappone agli studenti che intendono proseguire l'attività agonistica nello sci, soprattutto dopo la scuola media, per cui è nostra opinione che l'istituire un collegio in una località della Valle d'Aosta, che potrebbe essere benissimo La Thuile, per gli atleti validi che intendono comunque continuare i corsi di studio della scuola media superiore, rappresenti un'iniziativa valida.

Votiamo quindi a favore e chiediamo a11a Giunta di predisporre un progetto complessivo di questo Istituto in cui siano valutati i costi, la capienza e la rispondenza alle esigenze del mondo scolastico.

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta. Ne ha facoltà.

ANDRIONE - (U.V.): Au point de vu personnel, j'ai dit plusieurs fois que je ne suis pas favorable à l'exaspération de l'esprit agonistique, par conséquent, je peux approuver qu'il y ait des cours sélectifs, mais je n'aime pas tellement qu'on pousse des jeunes gens à devenir des professionnels du sport.

Cela dit, nous pouvons approuver la motion, il faut donner quelques explications et en faisant cela j'espère répondre également aux questions qui avaient été posées par les Conseillers De Grandis et Tonino.

Premier point: les pourparlers sont très avancés, nous n'attendons que l'expertise de la "Nuova Sias" pour conclure l'achat.

Deuxième question: nous sommes d'accord que la Commune de La Thuile soit restructurée pour une vocation touristique spécifique. Dans cette vocation il peut y avoir une espèce d'école de haute montagne (on pourrait se référer de Chamonix) un internat spécifiquement dédié aux jeunes qui veulent faire du sport.

Pour ce qu'il a été dit avant, il faut que la gestion de cette partie du village touristique, de l'internat, ne dépendent pas directement de la Région, mais que ce soit l'ASIVA ou bien l'armée à payer les frais. Nous ne retenons pas, en effet, que ce soit un des buts principaux de l'Administration régionale celui de préparer des athlètes professionnels. Nous allons donc informer l'ASIVA et l'armée du fait que nous pouvons mettre à disposition une structure touristique qui évidemment ne sera pas une structure trop =exclusive en ce sens qu'elle pourra être utilisée, qui peut servir par des jeunes athlètes, ainsi que par d'autres personnes qui n'ont pas ces mêmes qualités. Au point de vue sportif, la responsabilité de la formation devra appartenir à cet organisme, l'ASIVA, ou à qui gèrera cette partie: nous prenons sur nous la responsabilité scolaire, c'est-à-dire nous pouvons garantir des cours qui soient à même de ne pas faire perdre trop d'années aux étudiants en question.

Ici on a donné une fourchette - comme on dit - entre 14 et 16 ans: je sais que normalement les athlètes sont de plus en plus jeunes (raison pour laquelle je suis de plus en plus contraire), mais en tout cas cela ne concerne pas le discours en question.

Il est probable donc que, surtout pour le ski de descente, soit préférable une école moyenne.

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Carlassare. Ne ha facoltà.

CARLASSARE - (Dem.Prol. Nuova Sin.): Sono d'accordo con quanto affermato ora dal Presidente della Giunta, ritengo cioè che non debba essere assolutamente nello spirito dell'Amministrazione regionale di formare degli atleti professionisti, per cui se si prende atto di una situazione che esiste, si può prospettare un impegno da parte della Regione per creare una struttura scolastica funzionale, tenendo conto che sarà molto difficile soddisfare le esigenze che scaturiscono dai problemi sottolineati dal Consigliere De Grandis, in quanto gli indirizzi scolastici degli allievi possono variare di anno in anno, per cui sarà difficile dare una risposta una volta per tutte alle esigenze che si pongono.

Se si crea una struttura che è in grado di fornire un servizio per cui si facilita la formazione e la preparazione di giovani atleti che vogliono indirizzarsi allo sport dello sci - e magari alle discipline alpine, per le quali La Thuile mi pare sia particolarmente attrezzata - ritengo che uno sforzo della Regione debba essere inteso in un modo più largo e l'accesso debba essere garantito anche a chi non è in potenza un campione, a chi magari può utilizzare questi corsi scolastici per tutta una serie di altre discipline, oppure a chi può frequentare senza voler necessariamente diventare un "Thoëni".

Avevo parecchie perplessità nel dare la mia adesione alla mozione; mi pare però che, vista nella prospettiva presentata dal Presidente della Giunta, possa essere accettata proprio perchè delimita meglio quello che deve essere l'intervento dell'Amministrazione regionale.

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Voyat. Ne ha facoltà.

VOYAT - (U.V.): Je tiens à souligner que cette motion n'était à notre avis qu'une déclaration de principe. En effet, nous savons déjà à l'avance les difficultés qu'on trouvera pour faire démarrer ce projet, soit de la part de l'Administration régional soit de la part de l'ASIVA.

Je dis quand même à M.De Grandis - et ça pourrait servir aussi au Conseiller Tonino - que nous n'avons pas des données précises. Nous ne savons pas pour le moment combien ça vient à coûter, soit l'achat, soit l'aménagement des bâtiments, soit l'organisation des cours d'école, parce qu'évidemment il faut penser d'avoir des professeurs qui soient sur place. Nous ne savons pas - et ce n'est pas à nous de dire - si l'école devra servir aussi pour les jeunes de La Thuile ou même pour les jeunes athlètes venant de hors de la Vallée d'Aoste, mais nous sentons la nécessité d'une structure de ce genre, surtout pour les jeunes valdôtains. Nous ne savons pas quel pourrait être le nombre des participants valdôtains ou italiens, nous ne savons pas quel type d'école faire parce que nous avons constaté la difficulté du choix que nous avons fait en tant que majorité, quand nous avons installé des écoles supérieures en basse Vallée.

Je crois qu'on pourra quand même faire un petit sondage et après commencer par un certain type d'école supérieure et mieux encore - comme vient de dire le Président de la Junte - s'il sera nécessaire, une école moyenne inférieure.

La limite de cette motion, M.Tonino, on la voit déjà, parce que nous demandons seulement de la part de la Junte un engagement à affronter ce problème.

PRESIDENTE: Metto in approvazione la mozione in oggetto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 25

Il Consiglio approva all'unanimità