Oggetto del Consiglio n. 88 del 14 febbraio 1983 - Resoconto
OGGETTO N. 88/VII - RATIFICA DI DELIBERAZIO NI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE IN VIA D'URGENZA.
Oggetto n. 6465 in data 26 novembre 1982: Concessione e liquidazione alla "Caves Coopératives de Donnas" di un contributo di L. 600.000.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7081 in data 23 dicembre 1982: Concessione e liquidazione all'Union Valdôtaine di Parigi di un sussidio straordinario di L. 2.400.000 per assistenza a favore degli emigrati valdostani in Francia, in occasione dell'Arbre de Noël. Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Vice-Presidente Mappelli, ne ha facoltà.
MAPPELLI (D.C.): Devo ammettere con estrema franchezza che i nostri amici emigrati sono impegnatissimi nell'organizzazione per la riuscita di questa manifestazione in quel di Parigi. Però ho avuto la sensazione che quest'anno sia da registrare una notevole diminuzione di partecipazione. Non so a cosa sia dovuta: tramite i nostri amici in Francia, ed in particolar modo a Parigi, bisognerebbe verificare se ci sono problemi che riguardano la parte organizzativa oppure se - come penso io - vi è u no scollamento di questa manifestazione. Volevo porre all'attenzione del Presidente della Giunta che ha orecchie ed occhi come me ed avrà certo notato questa flessione. Per il resto mi rendo conto che non è facile organizzare e mettere assieme tutta una ragnatela sparsa nella regione soprattutto parigina, ma anche altrove. Purtroppo la realtà è questa e dobbiamo prenderne atto.
Per il resto, se ci possono essere alcune piccole cose che dal punto di vista personale devo dire, penso che manderò una lettera al Presidente del l'Union Valdôtaine di Parigi.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
ANDRIONE (U.V.): Tout le monde vieillit, même l'Union Valdôtaine à l'étranger: la deuxième et troisième génération, surtout quand elle est jeune, ne vient pas à un tel genre de fête.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7092 in data 23 dicembre 1982: Concessione e liquidazione di un contributo al Comune di Donnas per l'organizzazione e la gestione di un centro diurno estivo per l'infanzia per l'anno 1982. Approvazione e finanzia mento di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7149 in data 31 dicembre 1982: Revisione dell'assegno mensile da erogare a famiglie affidatarie di minori in particolari condizioni socio-familiari. Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7219 in data 31 dicembre 1982: Concessione e liquidazione di un primo contributo di L. 1.850.000 all'Associazione dei poeti valdostani per la realizzazione di una prima parte di uno spettacolo teatrale organizzato in collaborazione con la biblioteca comunale di Saint-Pierre.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7225 in data 31 dicembre 1982: Concessione e liquidazione al Consorzio tra i Comuni di Donnas e Pont-Saint-Martin di un contributo per le spese di acquisto di attrezzatura di atletica leggera per il campo sportivo "Crestella" di Donnas.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7229 in data 31 dicembre 1982: Concessione e liquidazione di un contributo straordinario di lire 7.000.000 al Consiglio d'Istituto del l'I.P.R. di Aosta per l'acquisto di materiale per i laboratori della sezione "Elettricisti installatori ed elettro meccanici". Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.
MAFRICA (P.C.I.): Vorrei chiedere all'Assessore Viglino se oltre agli elettricisti ed agli elettromeccanici non si può pensare anche agli elettronici; con lo sviluppo che ha avuto l'informatica in questi tempi sarebbe bene istituire corsi che siano più aggiornati rispetto allo sviluppo della tecnica.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore Viglino, ne ha facoltà.
M. IDA VIGLINO (U.V.): Il y a déjà plusieurs années que nous y avons pensé: nous avons créé à Verrès la 4ème et la 5ème classe expérimentales qui sont réservées vraiment aux électroniciens.
Nous avons commencé cette année par établir un service rapide, qui part d'Aoste et apporte les élèves à l'Institut de Verrès. Nous ne pouvions absolument pas ouvrir ici à Aoste une copie de ce que nous avions là-bas, d'abord parce que nous n'avons pas la place et nous sommes en train d'agrandir l'Institut Professionnel d'Aoste, ensuite car nous avons dépensé des sommes très élevées pour doter l'Institut de Verrès de tout ce qui est nécessaire pour former des électroniciens, par exemple le dernier appareil que nous avons acheté a coûté à la Région 27 millions de lires. Par conséquent c'était assez difficile de pouvoir répéter dans deux endroits le même laboratoire pour avoir par exemple 10 élèves là-bas et ll élèves ici. Nous avons préféré cette solution qui d'ailleurs a contenté tout le monde, parce que le car a un prix tout à fait raisonnable - 33.000 lires pour 50 courses - et ce qu'il y a d'extrêmement utile c'est qu'il fait l'horaire de l'école de Verrès.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7231 in data 31 dicembre 1982: Concessione e liquidazione di un contributo straordinario di lire 2.100.000 al Consiglio di Circolo del 2° Circolo Didattico di Aosta per l'acquisto di attrezzatura per la pulizia degli edifici scolastici. Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti: 26
Votanti e favorevoli: 25
Astenuti: 1 (Minuzzo)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 7232 in data 31 dicembre 1982: Rimborso della somma di lire 22.921.255 al Comune di Aosta per l'assunzione di personale qualificato per l'assistenza agli alunni portatori di handicaps nei centri diurni estivi - Anno 1982. Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7233 in data 31 dicembre 1982: Rimborso della somma di L. 8.931.360 alla Comunità montana "Marmore" per l'assunzione di personale qualificato per l'assistenza agli alunni portatori di handicaps nei centri diurni estivi.- Anno 1982. Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7235 in data 31 dicembre 1982: Rimborso della somma di L. 4.597.310 al Comune di Donnas per l'assunzione di personale qualificato per l'assistenza agli alunni portatori di handicaps nei centri diurni estivi. - Anno 1982. Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7237 in data 31 dicembre 1982: Rimborso della somma di L. 8.522.950 al Comune di Pont-SaintMartin per l'assunzione di personale qualificato per l'assistenza agli alunni portatori di handicaps nei centri diurni estivi. - Anno 1982. Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7238 in data 31 dicembre 1982: Approvazione ed impegno della spesa di L. 2.600.000 per l'organizzazione di un corso a favore di studenti universitari lavoratori. Anno accademico 1982/1983. Liquidazione di un primo acconto di L. 1.300.000.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7297 in data 31 dicembre 1982: Concessione di un contributo al Comune di Champdepraz per interventi per la viabilità comunale e per la meccanizzazione dei servizi comunali. Approvazione, finanziamento e liquidazione della spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7299 in data 31 dicembre 1982: Concessione di un contributo al Consorzio di Brengon, con sede in Comune di La Magdeleine, per la ricostruzione di un fabbricato rurale da adibire a forno da pane. Approvazione, finanziamento e liquidazione della spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 28
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7300 in data 31 dicembre 1982: Concessione di un contributo al Comune di Pont-Saint-Martin per spese di allacciamento telefonico alla frazione Ivéry. Approvazione, finanzia mento e liquidazione della spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 28
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 7301 in data 31 dicembre 1982: Concessione di un contributo al Comune di Verrès per acquisizione fabbricato in Via Francheté. Approvazione, finanziamento e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 28
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 24 in data 11 gennaio 1983: Concessione e liquidazione di un contributo alla delegazione regionale del C.O.N.I. per le spese sostenute per l'organizzazione e lo svolgimento di un corso di aggiornamento per gli tinse segnanti di educazione fisica delle scuole secondarie di 2° grado della Valle d'Aosta.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Si dà atto che durante la votazione si assenta il Consigliere Lanivi.
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 77 in data 11 gennaio 1983: Modificazione della deliberazione di Giunta, n. 5367 in data 8.10.1982, recante: "Permuta, alla pari, di parti celle di terreno site in Comune di Arnad, per riquadramento ed arrotonda mento dell'area attigua allo stabili mento S.I.V.".
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 28
Il Consiglio approva all'unanimità
Oggetto n. 114 in data 11 gennaio 1983: Acquisto di un'area di terreno sita in Comune di Châtillon, da destinare all'ampliamento dell'Istituto scolastico "Don Bosco". Costituzione di servitù. Approvazione, impegno e liquidazione di spesa. Designazione di notaio rogante.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto per votazione segreta:
VOTATION A SCRUTIN SECRET
RESULTAT DU VOTE
Présents et votants: 30
Avis favorables: 28
Avis contraires: 2
Le Conseil approuve
Oggetto n. 118 in data 11 gennaio 1983: Acquisto di un appezzamento di terreno sito in Comune di Arnad, di proprietà delle sorelle Challancin. Approvazione, impegno e liquidazione di spesa. Designazione del notaio rogante.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Tonino, ne ha facoltà.
TONINO (P.C.I.): - E' sempre difficile, quando l'Amministrazione acquista degli appezzamenti di terreno, capire quali sono i criteri che vengono usati per la determinazione del prezzo di acquisto. Mentre con precedente delibera si era proceduto ad una permuta, in questo caso si acquista. Si parla nella premessa della deliberazione di una prima stima fatta dagli uffici dell'Amministrazione regionale, che era stata ritenuta probabilmente non accettabile dai proprietari che avevano fatto una controproposta. Dopodichè si dispone una perizia da un libero professionista, esterno all'Amministrazione, il quale arriva a determinare queste diciotto mila lire al mq. per un'area che non avrebbe probabilmente nessuna possibilità edificatoria essendo di pertinenza di uno stabilimento industriale. Come si sia arrivati alle diciottomila lire è abbastanza incomprensibile dalla lettura di questa deliberazione ed è una cosa importante perchè bisognerebbe mettere in rapporto queste diciottomila lire al mq. con quanto fu pagato ai proprietari dei terreni al momento del l'acquisto, sia pure con la dovuta rivalutazione sulla base degli indici ISTAT relativi al tasso di inflazione. Sono problemi delicati perchè si rischiano sperequazioni evidenti fra un proprietario e l'altro.
Sono queste le cose su cui chiediamo un chiarimento alla Giunta regionale, e cioè quanto si erano pagate in precedenza queste aree, quale è stato il prezzo richiesto dalle proprietarie e quale è stato il prezzo ritenuto equo dagli uffici della Pubblica Amministrazione per capire meglio come si è arrivati alla cifra di 18 mila lire.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.
ANDRIONE (U.V.): Il Consigliere Tonino ha ragione. Quando è stata costruita la SIV si è trascurato di far firmare i compromessi a certe ditte che dovevano cedere il terreno. Proprio in relazione ad una questione di equità di queste ditte, con alcuni proprietari di appezzamenti di terreni sui quali era stato costruito siamo arrivati a concludere nel 1977 tenendo conto dell'inflazione e di quanto era stato pagato precedente mente agli altri. Con le sorelle Challancin non è stato possibile arrivare a nessuna conclusione perchè avevano già allora un prezzo che più o meno paghiamo adesso. Facciamo dei calcoli con dei terreni pagati più cari perchè pagati con compromessi leggermente posteriori: lì siamo passati dalle mille, duemila alle tremila lire. Il grosso è stato comprato verso le mille lire, prendendo questo dato di riferimento all'ottobre 1982 ero arrivato a dei calcoli sulle 16.700 lire. Bisognava chiudere questa partita perchè non vale la pena di rovinare quella proprietà regionale; visti tutti i risultati, penso che per venirne finalmente fuori sia equa la cifra che abbiamo proposto. Maggiori chiarimenti ed approfondimenti il Consiglieno può averli dal dott. Vagneur per la pratica particolare, in quanto dopo aver detto che non avrei creato un'ingiustizia troppo evidente, è lui che mi ha assicurato che questa sistemazione poteva andare bene.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto per votazione segreta:
VOTATION A SCRUTIN SECRET
RESULTAT DU VOTE
Présents: 27
Votants: 19
Avis favorables: 19
Abstentions: 8 (Bajocco, Carlassarre, Carral, Cout, Dolchi, Mafrica, Péaquin et Tonino).
Le Conseil approuve
Oggetto n. 332 in data 20 gennaio 1983: Acquisto di una porzione di fabbricato facente parte del castello di Rhins in Comune di Roisan. Modificazione della deliberazione del Consiglio regionale n. 717, in data 16.12.1982. Designazione del notaio rogante. Liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto per votazione segreta:
VOTATION A SCRUTIN SECRET
RESULTAT DU VOTE
Présents: 29
Votants: 29
Avis favorables 27
Avis contraires 2
Le Conseil approuve
Oggetto n. 343 in data 20 gennaio 1983: Lavori di costruzione di opere di protezione della caduta di valanghe dalle pendici di Mont Tabel a protezione dell'abitato del Breuil, in Comune di Valtournenche. Approvazione di perizia suppletiva e di variante. Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Clusaz, ne ha facoltà.
CLUSAZ (U.V.): Anche se gli zeri non contano niente, credo che bisognerà metterli all'ultima riga del 1º comma del la premessa altrimenti avremmo una perizia suppletiva di 170 volte superiore l'importo.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Tonino, ne ha facoltà.
TONINO (P.C.I.): Chiediamo se possibile un rinvio di questa ratifica per discuterla alla presenza dell'Assessore Borbey perchè avremmo delle osservazioni da fare in merito ai prezzi ed alle procedure.
PRESIDENTE: Allora la ratifica di questa deliberazione viene rinviata ad oggi pomeriggio nella speranza che l'Assessore Borbey si sia ristabilito e sia presente.