Oggetto del Consiglio n. 649 del 27 giugno 1984 - Resoconto

OBJET N° 649/VIII - COMMUNICATIONS DU PRESIDENT DE LA JUNTE.

PRESIDENTE: Ha chiesto la parola il Presidente della Giunta; ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.): Nous regrettons avec une sincère émotion le décès de Enrico Berlinguer et Antonio Bisaglia: deux hommes qui ont profondément inspiré les orientations de leur parti et qui laissent un grand vide parmi leurs disciples.

Je comprends que c'est toujours difficile de faire une commémoration, surtout parce que seulement au moment de la commémoration on s'aperçoit de la valeur de certains hommes. En effet, très souvent on apprécie certaines personnes seulement au moment où elles disparaissent et, comme on n'a pas suffisamment apprécié leurs actions pendant leur vie, il arrive souvent d'exagérer en éloges au moment où ils meurent. Je crois que les journaux nationaux et internationaux ont assez bien mis en relief les qualités de ces deux personnages.

Enrico Berlinguer, a été un secrétaire qui, comme ont déjà dit ceux qui ont parlé avant moi, a travaillé toute une vie en suivant ses idéaux. C'est une qualité que nous lui reconnaissons, comme nous reconnaissons aussi sa grande habileté dans la manière de conduire les combats politiques: en cela il est maître pour nous tous. Mais nous apprécions aussi son amour pour les grands idéaux et surtout sa capacité de travailler en perspective, en acceptant souvent les critiques de ceux qui voudraient avoir des résultats immédiats. Etudier l'histoire et comprendre les événements pour prédisposer les moyens de travail en vue d'un futur meilleur ont été les engagements des deux hommes que nous rappelons ici aujourd'hui. C'est l'enseignement le plus important qu'ils nous ont donné et que nous devons retenir en tant qu'"ouvriers de la vie politique".

C'est donc en ce sens que les membres de notre Gouvernement régional se trouvent associés en une seule expression de douleur pour la disparition de deux hommes politiques et veulent adresser à la Démocratie Chrétienne et au Parti Communiste, si durement éprouvés, les condoléances les plus sincères.

Je veux maintenant rappeler que la semaine prochaine, et précisément lundi, il y aura ici, à Aoste, la Commission des Travaux Publics. J'espère donc que cet après-midi nous pourrons avoir à notre disposition une demi heure pour une réunion des Chefs de Groupe afin de décider comment on pourra être présents au surlieu de la Commission.

Si dà atto che alle ore 10.12 assume la Presidenza il Vice Presidente De Grandis.