Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 180 del 28 gennaio 2026 - Resoconto

OBJECT N° 180/XVII - Communications du Président de la Région.

Aggravi (Président) -Point n. 2 à l'ordre du jour. La parole au président Testolin.

Testolin (UV) -. L'Arbre de Noël, le traditionnel rendez-vous avec nos immigrés, arrivé à la 101ème édition, a eu lieu samedi 24 janvier à la maison du Val d'Aoste à Paris.

Une occasion de partage et d'amitié avec les descendants des Valdôtains qui, dans le passé, ont dû quitter la Vallée d'Aoste, mais aussi un moment d'échange et de dialogue avec les jeunes Valdôtains qui vivent ou travaillent dans la région parisienne et dans les autres régions de France.

La journée a débuté dans la matinée par une table ronde, à l'occasion de laquelle les membres du Gouvernement régional et les responsables des sociétés d'émigrées ont pu dialoguer en abordant différentes thématiques concernant le présent et l'avenir de notre Vallée: la relance des initiatives en faveur de la Francophonie dans les domaines de l'école, de la communication et de l'offre culturelle - ainsi que, au niveau international, au sein des organisations telles l'Organisation internationale de la Francophonie (O.I.F) ou l'Association internationale des régions francophones (A.I.R.F.) - le développement du tourisme d'hiver et les derniers investissements réalisés, les transports routiers ainsi que les travaux sur la ligne ferroviaire Turin-Aoste.

Après le spectacle organisé dans l'après-midi par l'Union Valdôtaine de Paris au Cirque d'Hiver Bouglione, la Maison du Val d'Aoste a accueilli la cérémonie institutionnelle, à laquelle ont également pris part une délégation du Conseil de la Vallée et le Syndic de Valtournenche, en tant que Commune qui accueillera la prochaine rencontre valdôtaine au mois d'août. Au nom du groupe des jeunes émigrés présents, c'est Coralie Duclos, originaire de Brissogne et actuellement étudiante universitaire en droit à Paris, qui a pris la parole.

A la bonne réussite de la journée ont contribué le choeur Les notes fleuries du Grand-Paradis et la Fondation pour la formation professionnelle en tourisme de Châtillon, qui a mis en valeur la Vallée d'Aoste à travers l'excellence de ses saveurs, auxquelles va notre remerciement.

Je termine ma communication en soulignant que, à l'occasion de l'Arbre de Noël, l'assesseur Lavevaz a rencontré des représentants de France Télévision, afin de reprendre les contacts concernant la rediffusion de leur chaîne dans notre région. Cette rencontre nous a permis de réaffirmer notre intérêt pour la réception des chaînes du service public français et de jeter des bases d'un accord en ce sens, une fois les aspects techniques et procéduraux auront été finalisés.

A seguito di convocazione del Ministro degli Affari regionali e delle autonomie, Roberto Calderoli, si è insediata nella giornata di ieri, 27 gennaio, la Commissione Paritetica della Valle d'Aosta che, in continuità con il precedente mandato, ha riconfermato quale Presidente l'avvocato Vincenzo Nunziata. Quest'ultimo, in apertura dei lavori della Commissione, al termine del suo indirizzo di saluto al Ministro Calderoli, ha espresso l'impegno a lavorare nelle prossime settimane, anche di concerto con la Commissione Paritetica, per superare le osservazioni formulate dai vari Ministeri, al fine di poter approvare i due schemi di decreto legislativo, rispettivamente in materia di concessioni di derivazione d'acqua e in materia di formazione artistica e musicale, già approvati dalla Commissione Paritetica e sui quali il Consiglio regionale ha espresso parere favorevole nel febbraio scorso.