Oggetto del Consiglio n. 503 del 6 ottobre 1982 - Resoconto
OGGETTO N. 503/VII - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE IN VIA D'URGENZA.
Oggetto n. 3348 in data 25 giugno 1982: Concessione e liquidazione di contributi a favore di cooperative ed associazioni di viticoltori nelle spese sostenute per l'acquisto di antiparassitari - Anno 1981 - Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4473 in data 3 settembre 1982: Assistenza all'infanzia. Concessione e liquidazione di un acconto al Comune di Aosta per l'organizzazione e la gestione di un centro diurno estivo per l'anno 1982.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 27
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4521 in data 3 settembre 1982: Esecuzione di opere di sistemazione e di manutenzione di Casermette forestali. Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Tonino; ne ha facoltà.
TONINO - (PCI): Vorrei chiedere all'Assessore Marcoz se ci sono delle novità per la Caserma Forestale di Pont-Saint-Martin.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura e Foreste Marcoz; ne ha facoltà.
MARCOZ - (UV): Ho avuto un incontro la settimana scorsa con il Sindaco di Pont Saint-Martin che mi ha dichiarato, in base al piano regolatore approvato dal Comune, che è stata predisposta una zona per edificare le strutture dei vari servizi. Mi sono fatto inviare la planimetria di massima del terreno individuato, che si trova all'uscita del casello dell'autostrada, per cui vedremo di prendere contatto al più presto con i proprietari del terreno per acquisire l'area necessaria, in quanto l'indica di fabbricazione dovrebbe essere 1,4 o l,5.
Servono attualmente alla Regione 6 o 8 alloggi; il numero definitivo dipenderà dalla soluzione che si prospetta per la Casermetta forestale di Pontboset dove rimarrà sempre una stazione forestale anche se una parte dei servizi verranno portati a Pont-Saint-Martin.
Nel giro di quest'anno dovremmo già aver acquistato il terreno, di modo che l'anno prossimo si potrà dare l'incarico per la progettazione e l'esecuzione della Casermetta, dove troveranno posto anche i vigili del fuoco ed il Servizio di protezione civile, che stiamo sviluppando in questi mesi in Valle.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Tonino; ne ha facoltà.
TONINO - (PCI): Mi dichiaro soddisfatto di questo impegno dell'Assessore Marcoz; approfitto però dell'occasione per chiedere alla Giunta di approvare rapidamente la variante, altrimenti il progetto dell'Assessore decadrà a causa delle norme di salvaguardia per cui l'indice di costruibilità di quella zona sarà non più di 1,5 ma quello di zona agricola.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4569 in data 3 settembre 1982: Concessione e liquidazione di un contributo di lire 3.000.000 alla pro-loco di Etroubles. Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4570 in data 3 settembre 1982: Concessione e liquidazione di un contributo di lire 2.000.000 alla pro-loco di Fénis. Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione a ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4571 in data 3 settembre 1982: Concessione e liquidazione di un ulteriore contributo di lire 1.000.000 al Comité d'Initiative di Introd. Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4581 in data 3 settembre 1982: Approvazione e finanziamento della spesa di lire 24.000.000 a favore del Comune di Aosta per l'esecuzione di opere in variante al progetto iniziale per la costruzione dell'Asilo Nido e Biblioteca di quartiere di Viale Europa, in Aosta.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4614 in data 3 settembre 1982: Lavori di rifacimento della copertura del tetto dello stabile adibito a Caserma Guardia di Finanza, sito in Via S. Anselmo ad Aosta. Esecuzione dei lavori in economia diretta. Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4628 in data 3 settembre 1982: Lavori di costruzione di una recinzione di un'area esterna del presidio ospedaliero di Viale Saint-Martin de Corléans (Maternità) a disposizione del reparto di psichiatria. Appalto dei lavori a licitazione privata. Approvazione ed impegno di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.
Objet n° 4671 en date 10 septembre 1982: Allocation et liquidation d'une subvention de 4.000.000 de lires à la Commune de Gaby pour le 30ème Anniversaire de l'Autonomie communale. Approbation et liquidation de dépense.
PRESIDENT: Je mets en approbation la ratification de la déliberation en objet:
RÉSULTAT DU VOTE
Présents, votants et avis favorables: 25
Le Conseil approuve à l'unanimité.
Oggetto n. 4673 in data 10 settembre 1982: Concessione e liquidazione di un contributo di lire 2.253.290 all'ENPA. Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4692 in data 10 settembre 1982: Concessione e liquidazione di un contributo di lire 2.250.000 al Comune di Valsavarenche. Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4693 in data 10 settembre 1982: Concessione e liquidazione di un contributo di lire 2.700.000 all'Azienda Autonoma di Soggiorno di Gressoney. Approvazione e finanziamento di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4751 in data 10 settembre 1982: Concessione di un contributo straordinario di lire 30.000.000 al Comitato regionale dell'AVIS. Approvazione e liquidazione di spesa.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4891 in data 16 settembre 1982: Concessione e liquidazione al Comune di Châtillon di un contributo di lire 2.640.000 nell'acquisto di attrezzatura per il Circolo didattico.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4892 in data 16 settembre 1982: Concessione e liquidazione al Comune di Ayas di un contributo straordinario di lire 15.000.000 nell'acquisto di arredamento per la scuola media.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4893 in data 16 settembre 1982: Concessione e liquidazione al Consorzio Scuola media di Villeneuve di un contributo straordinario di lire 100.000.000 per l'acquisto di arredamento ed attrezzatura per i locali scolastici.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 26
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4894 in data 16 settembre 1982: Concessione e liquidazione al Comune di Saint-Christophe di un contributo straordinario di lire 31.550.000 per l'acquisto di arredamento e attrezzatura per il nuovo complesso scolastico.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Cout; ne ha facoltà.
COUT - (PCI): Visto che si arriva a dare il contributo straordinario per l'acquisto di arredamento ed attrezzature per il nuovo complesso scolastico, vuol dire che questo è terminato e che quindi probabilmente si dovrebbe poter sapere il costo totale di questa opera.
Solo per curiosità, che ha ovviamente il suo interesse, vorrei sapere, se possibile, il costo dell'opera e colgo l'occasione per chiedere all'Assessore alla Pubblica Istruzione se sul programma di opere di edilizia scolastica che dovrebbero essere costruite quest'anno e sulla ristrutturazione degli edifici, sempre a carattere scolastico, è stata presa una decisione, cioè se si sa già quali edifici potranno avere immediatamente inizio e per quali invece si dovrà aspettare eventualmente il prossimo anno e se si potrà avere il relativo elenco.
Ricordo che un elenco di opere era stato votato in Consiglio scolastico regionale, è passato in Consiglio regionale e la Giunta avrebbe dovuto, sulla base di questo, fare una scelta di opere prioritarie.
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Pubblica Istruzione Viglino; ne ha facoltà.
VIGLINO - (UV): Ma réponse sera évidemment incomplète, parce que ce sont des arguments qui sont traités directement par l'Assesseur aux Travaux Publics.
Je peux affirmer que la Junte a fait un choix; déjà la semaine dernière, nous avons commencé certains travaux pour les édifices scolaires, je vous cite par exemple l'agrandissement de l'Institut professionnel régional d'Aoste. Je devrai me consulter avec l'Assesseur aux Travaux Publics, pour vous donner une liste beaucoup plus complète au plus vite.
PRESIDENTE: Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all'unanimità.