Oggetto del Consiglio n. 4162 del 21 novembre 2024 - Resoconto

OBJET N° 4162/XVI - Interpellation: "Mise à jour de la situation concernant les travaux au Palafent de Brissogne".

Bertin (Presidente) - Se siete d'accordo, interrompiamo qui i lavori e riprendiamo nel pomeriggio... Punto n. 32. Consigliere Lucianaz, a lei la parola.

Lucianaz (RV) - Oui, rapidement, les questions regardent la situation relativement aux problématiques de l'aire de Palafent de Brissogne; on sait que récemment il y a eu une autre offre pour la gérance du restaurant et du bar, on demande si tous les travaux de nature infrastructurelle prévus à l'intérieur et à l'extérieur de la structure ont été réalisés et, encore, pour connaître s'il y a des changements qui sont envisagés même de la part de l'Administration régionale pour la future exploitation de l'aire et de quelle façon on imagine faire participer dans ce sujet, dans ce projet la Fédérachon Esport de Nohtra Téra.

Presidente - Ha chiesto la parola il Presidente della Regione per la risposta, ne ha facoltà.

Testolin (UV) - Je remercie tout d'abord le Conseiller pour nous donner la possibilité de faire le point de la situation sur le Palafent. Il n'existe pas actuellement aucune situation concernant la structure Palafent qui empêche son utilisation complète du point de vue sportif, par ailleurs, lundi 18 novembre a expiré le délai de dépôt des offres pour participer à l'enchère publique, lancée par la Fédérachon, pour la gestion du bar-restaurant clôturé, comme on le sait, suite au litige avec le président gérant.

Pour ce qui concerne les travaux demandés par la Fédérachon Esport de Nohtra Téra, je vous informe qu'ont été réalisés les travaux suivants: l'efficacité énergétique à l'ensemble de la structure pour un montant total de 350.000 euros; l'intervention de la division utilisateurs du compteur d'eau; le remplacement de la pompe de vidange des réservoirs de collecte aux eaux usées et le contrôle à distance de son fonctionnement, sur ce point l'Assessorat des travaux publics rapporte que le problème concernait exclusivement le logement du gardien et non les évacuations des toilettes de l'établissement; l'intervention globale pour aménager ces drains, qui n'est pas indispensable à l'utilisation des infrastructures, elle sera cependant programmée prochainement après l'analyse des alternatives d'intervention possibles.

De plus, la structure immobilière et infrastructures sportives de l'Assessorat des travaux publics, suite à l'individuation du nouveau gestionnaire, procédera avec la Fédérachon à une inspection conjointe pour vérifier la fonctionnalité des systèmes électriques de chauffage, des parties de restauration et d'hébergement du gardien et, éventuellement, effectuer les interventions d'aménagement et de restauration nécessaires compte tenu de la priorité de nos utilisations, de ce qui a duré plus d'un an.

Enfin, le Département de ressources naturelles a récemment confié nos services pour l'adaptation du système d'irrigation automatisée de l'espace vert, pour optimiser la création d'un gazon pour leurs actions sportives, pour un total d'environ 50.000 euros, travaux qui seront achevés on espère très, très bientôt, entre la fin de l'année, d'ici à la fin de l'année.

Pour ce qui concerne le troisième point, nous confirmons donc l'attention du Gouvernement régional à l'égard des sports populaires, tant à l'égard de la Fédérachon que des associations sportives qui la composent, qu'à l'égard de la structure en question; preuve en est qu'au cours de l'année 2024, à la demande de la Fédérachon, la dotation budgétaire de 95.000 euros à faveur des sports traditionnels a été portée à 150.000 euros, la somme supplémentaire de 55.000 euros a été accordée en tant que compte de dépense nécessaire à la réalisation de la vaste activité menée pour la promotion des sports traditionnels dans les écoles, étant donné que le montant de l'association était resté inchangé depuis plusieurs années, ainsi que pour de nouvelles activités.

Le FENT envisage notamment de procéder, entre autres, à une réimpression plurilingue de la brochure sur les sports traditionnels à diffuser dans les écoles de tous niveaux, ainsi qu'au niveau extrarégional et à des fins promotionnelles, de participer aux activités internationales organisées par les fédérations européennes, de créer une courte vidéo présentant les jeux traditionnels valdôtains, en mettant en valeur leur contexte social, culturel et géographique à diffuser sur les réseaux sociaux et les sites Internet de la Fédérachon, mais aussi des associations internationales des sports traditionnels, ainsi que pourvoir à la numérisation de ses archives photographiques documentaires. À cet égard, je voulais souligner qu'est prévue à très bref délai une rencontre avec le Président de la Fédérachon, avec les Assessorats compétents pour établir un programme d'initiatives pour réaliser ce qu'est encore à faire.

Presidente - Ha chiesto la parola il consigliere Lucianaz per la replica.

Lucianaz (RV) - Merci Monsieur le président Testolin, aujourd'hui vous m'étonnez. Bien, merci pour la réponse, qui est assez, assez complète et même des éléments en plus de ce que j'avais demandé, donc voilà qu'on ne peut qu'être satisfaits de la réponse, on souhaite que le nouveau gérant de l'aire soit quelqu'un de sérieux au moins, parce que cette structure a sûrement besoin d'une bonne conduite et, si tout ce que vous venez de nous dire va être réalisé, bon, on va sûrement dans la bonne direction et on souhaite aux sports populaires valdôtains une grande réussite.

Presidente - Sospendiamo i lavori del Consiglio per la mattinata di oggi. I lavori riprenderanno alle ore 15:00.

---

La seduta termina alle ore 12:55.