Oggetto del Consiglio n. 471 del 16 settembre 1982 - Resoconto
OGGETTO N. 471/VII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "AUMENTO DELLA SPESA PER LA APPLICAZIONE DELLA L.R. 24.10.1973, N. 34, RECANTE PROVVIDENZE A FAVORE DI COOPERATIVE AGRICOLE E DI ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI AGRICOLI".
PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura e Foreste Marcoz. Ne ha facoltà.
MARCOZ - (U.V.): In questo caso si è previsto un aumento di stanziamento della somma di Lire 100 milioni per interventi in conto interessi e di Lire 150 milioni per l'anno 1982 per quanto riguarda il conto capitale.
Ci sono domande giacenti in Assessorato che devono essere evase.
PRESIDENTE: Passiamo all'esame dell'articolato; do lettura dell'art. l.
art. 1
E' autorizzata la maggiore spesa di £.250.000.000 di cui '£.100.000.000 annue e £.150.000.000 limitatamente all'anno 1982 per l'applicazione delle norme previste agli artt. 5 e 8 della L.R. 24.10.1973 n. 34 recante provvidenze a favore di Cooperative agricole e di associazioni di produttori agricoli.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'art. 1 testè letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23.
Il Consiglio approva all'unanimità.
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2:
Art. 2
L'onere derivante dall'applicazione della presente legge graverà:
- per £. 100.000.000 sul capitolo di nuova istituzione "Contributi nel pagamento interessi su mutui e prestiti di esercizio e su mutui concessi a cooperative agricole ed associazioni di produttori agricoli - prime rate" del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1982 e sui corrispondenti capitoli dei bilanci per gli esercizi successivi, e per £.150.000.000 sul capitolo 35705 "Contributi in conto capitale concessi a cooperative agricole ed associazioni di produttori aprico li" della parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio finanziario 1982.
Alla copertura dell'onere si provvede:
per l'anno 1982 mediante riduzione di £. 250.000.000 dallo stanziamento iscritto al capitolo 50050 del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1982 (fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali - spese di investimento); per gli anni 1983-1984 mediante utilizzo per £. 200.000.000 delle risorse disponibili iscritte al programma 2.2.2.08 - Interventi a favore della cooperazione del bilancio pluriennale 1982/84.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2 testè letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23.
Il Consiglio approva all'unanimità.
PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 3:
Art. 3
Al bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1982 sono apporta te le seguenti variazioni:
Parte Spesa
Variazione in diminuzione
Cap. 50050: Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese di investimento)
£. 250.000.000
Variazione in aumento
Settore 2.2.2. - Sviluppo economico - Programma 2.2.2.08 - Interventi a favore della cooperazione
Cap. 35701 (di nuova istituzione): Contributi nel pagamento interessi su mutui e prestiti in esercizio e su mutui concessi a cooperative agricole ed associazioni di produttori agricoli - prime rate
L.R. 24.10.1973, n. 34 artt. 5 e 8
L. R n
£. 100.000.000
Cap. 35705: Contributi in conto capitale concessi a cooperative agricole ed associazioni di produttori agricoli
L.R. 24.10.1973, n. 34 artt. 5 e 8
L.R n
£. 150.000.000
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 3 testè letto:
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 23.
Il Consiglio approva all'unanimità.
PRESIDENTE: Metto in approvazione per scrutinio segreto la legge nel suo complesso:
VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO
ESITO DELLA VOTAZIONE
Presenti, votanti e favorevoli: 25.
Il Consiglio approva all'unanimità.