Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 508 del 28 ottobre 1981 - Resoconto

OGGETTO N. 508/81 - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "SOTTOSCRIZIONE DI NUOVO CAPITALE AZIONARIO DELLA S.p.A. CENTRALE LAITIERE D'AOSTE".

Presidente - Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura e Foreste, Marcoz, ne ha facoltà.

Marcoz (UV) - Come già dicevo quando si era discusso il piano di intervento per la distribuzione della Centrale del Latte, quest'anno si è chiuso il bilancio del 1980 della Centrale del Latte con un passivo di £ 35 milioni ca., per cui si addiviene di nuovo a ripristinare il vecchio capitale sociale di £ 220 milioni com'era in precedenza.

Per quanto invece concerne l'andamento della ristrutturazione, a giorni dovrei incontrarmi con il Consiglio direttivo in quanto so che è a buon punto la collocazione della vasche di refrigerazione del latte e gli altri lavori interni della Centrale. Credo che avremo l'opportunità di discutere ancora su questa ristrutturazione in sede del nuovo bilancio per l'anno 1982.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Tonino, ne ha facoltà.

Tonino (PCI) - Siamo favorevoli alla sottoscrizione dei £ 35 milioni di nuovo capitale sociale. Tuttavia vogliamo sollecitare l'Assessore nell'affrontare la situazione finanziaria della Centrale. I rappresentanti del PCI nel Consiglio di Amministrazione della Centrale Laitière avevano chiesto, in occasione della sottoscrizione di nuovo capitale, di portare il capitale sociale a £ 440 milioni, suo livello originario, mentre in quella stessa sede il rappresentante della Regione aveva ricevuto disposizioni per mantenere il livello minimo che è di £ 220 milioni.

Ripeto in quest'aula che sono previsti anche tipi diversi di intervento della Regione per migliorare la situazione finanziaria, purché siano fatti al più presto, perché fra le altre cose mi risulta che con la politica dei prezzi bloccati - mi riferisco al listino Marcora per intenderci - si rischia di aumentare il deficit della Centrale. Il prezzo di vendita del latte è stato bloccato per un determinato numero di mesi e questo non potrà che avere ripercussioni di quella natura. Se non si interviene subito per diminuire il costo per unità di prodotto, cioè se non si fanno subito quegli interventi interni - fino adesso come del resto ha ammesso l'Assessore all'Agricoltura e Foreste si sono comprate solo alcune vasche - ed altri per diminuire gli interessi che paga annualmente la Centrale, se non si fa una campagna pubblicitaria in grado di aumentare il numero, la quantità prodotta e di conseguenza abbassare il costo per unità di prodotto, ci troveremo di fronte ad una situazione di deficit peggiore di quella registrata recentemente che era abbastanza contenuta.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Tamone, ne ha facoltà.

Tamone (UV) - Tout simplement pour dire à l'Assesseur à l'Agriculture et Forêts, Marcoz, ce que nous avons déjà dit à l'occasion de la réunion de la 1ère Commission: sans doute nous donnerons notre avis favorable sur ce projet de loi, mais nous pensons que la présentation à ce Conseil de la restructuration complète de la Centrale Laitière d'Aoste est absolument nécessaire. Je le dis au nom de l'Union Valdôtaine, nous demandons finalement que ce projet soit d'abord discuté et après porté au Conseil, parce que nous sommes d'avis que quand même le problème de la Centrale Laitière n'est pas défini à ce point. Nous demandons à l'Assesseur de pouvoir nous donner des nouvelles plus précises sur le projet général de la restructuration de la Centrale Laitière et il s'agit bien d'un problème "Tipo Aosta Calcio" mais quand même nous considérons qu'on doit donner enfin une solution définitive à ce problème-

Presidente - Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura e Foreste, Marcoz, ne ha facoltà.

Marcoz (UV) - Brevemente per dire al Consigliere Tonino che concordo pienamente con quanto lui ha sollevato. Già in sede di quella discussione si era visto che una tra le tante possibilità di aumentare il capitale sociale alla Centrale consisteva nell'aumento del capitale sociale, ma era discutibile il fatto di poter utilizzare quei fondi. Il Ragioniere che stava considerando la possibilità di tale operazione, non ci aveva risposto, comunque dico senz'altro che in sede di nuovo bilancio 1982 dovremo adottare questa soluzione. Se non si è fatto l'aumento di capitale sociale fino ad oggi - lo sapevamo tutti - è per la mancanza di fondi.

Per rispondere anche al Consigliere Tamone, è indiscutibile che bisogna decidersi ad affrontare queste piccole spese necessarie per rimettere in sesto la Centrale e fare in modo che il Consiglio che sarà preposto ad amministrarla, sia libero di fare le sue scelte, autonomamente e con i finanziamenti dovuti, anche su indicazione della Regione, ma in modo più accurato.

Quindi senza polemiche né critiche restiamo in attesa di questi documenti, che penso arriveranno fra un mese e mezzo circa, dopo di che discuteremo di nuovo sul problema.

Presidente - Passiamo all'esame dell'articolato.

Dò lettura dell'art. 1:

Art. 1

È autorizzata la sottoscrizione di nuovo capitale azionario della S.p.A. Centrale Laitière d'Aoste, con sede in Aosta, per un ammontare di spesa di £ 35.294.400=, a reintegrazione del capitale sociale.

Presidente - Metto in approvazione l'art. 1 testé letto.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità.

Presidente - Dò lettura dell'art. 2:

Art. 2

L'Assessore regionale alle Finanze provvederà alla liquidazione della spesa di cui al precedente articolo, ai sensi dello Statuto della Società ed in conformità con i provvedimenti adottati dai competenti organi deliberanti della Società stessa.

Presidente - Metto in approvazione l'art. 2 testé letto.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità.

Presidente - Dò lettura dell'art. 3:

Art. 3

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge graverà sul capitolo 32150 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1981, il cui finanziamento viene di conseguenza aumentato di £ 35.294.400= mediante prelievo di pari somma dal capitolo 50050 della parte Spesa del Bilancio stesso.

Presidente - Metto in approvazione l'art. 3 testé letto.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità.

Presidente - Dò lettura dell'art. 4:

Art. 4

Al Bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1981 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

Variazioni in diminuzione:

Capitolo 50050 - "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (Spese di investimento)" £ 35.294.400=

Variazioni in aumento:

Capitolo 32150 - "Spese per la sottoscrizione di titoli azionari della S.p.A. Centrale Laitière d'Aoste" £ 35.294.400=

Presidente - Metto in approvazione l'art. 4 testé letto.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità.

Presidente - Dò lettura dell'art. 5:

Art. 5

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'art. 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Presidente - Metto in approvazione l'art. 5 testé letto.

Esito della votazione:

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità.

Presidente - Metto in votazione la legge nel suo complesso per votazione a scrutinio segreto;

Esito della votazione a scrutinio segreto:

Presenti: 27

Votanti: 27

Maggioranza: 14

Favorevoli: 26

Contrari: 1

Il Consiglio approva.