Oggetto del Consiglio n. 503 del 28 ottobre 1981 - Resoconto
OGGETTO N. 503/81 - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE IN VIA D'URGENZA.
Objet n° 3694 en date 17 juillet 1981: Continuation des recherches minières de la Région - Engagement de dépenses.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Viberti, ne ha facoltà.
Viberti (DPROL) - Vorrei sapere se è possibile aspettare anche per questa delibera la presenza del Presidente della Giunta che dovrebbe aver seguito questo problema, perché avrei alcune cose da chiedergli.
Président - Je crois que l'on peut renvoyer la ratification de cette délibération en attendant le Président de la Junte Andrione; je demande au Conseiller Viberti dans le cas où le Président ne soit pas là vendredi, s'il est d'accord de passer quand même à la discussion et à l'éventuelle ratification. D'accord.
Oggetto n. 4113 in data 28 agosto 1981: Lavori di sistemazione dell'alveo del Rio Valençot, in località Periasc in Comune di Ayas - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Metto in approvazione l'oggetto n. 4113.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4172 in data 28 agosto 1981: Lavori di sostituzione serramenti e manutenzione varia allo stabile scolastico di proprietà regionale "Scuola Media Cerlogne" - Esecuzione dei lavori in economia diretta - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4428 in data 21 settembre 1981: Concessione e liquidazione di un contributo di £ 30.000.000 al Patronato Scolastico di Aosta per il funzionamento della refezione scolastica delle scuole materne comunali per l'anno scolastico 1981/82 - Approvazione e finanziamento di spesa - Revoca della deliberazione di Giunta n. 4160 in data 28.8.1981.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Cout, ne ha facoltà.
Cout (PCI) - Vorrei che il lapsus che è stato fatto da parte della Giunta nel liquidare questo contributo al Comune di Aosta invece che al Patronato scolastico fosse un atto insulso nel senso che effettivamente ci sia da parte di questa Giunta una volontà anche se inconscia di trasferire finalmente i Patronati scolastici all'Amministrazione regionale. So che a questo proposito già molti beni dei Patronati scolastici sono passati all'Amministrazione regionale e così mi sono chiesto come mai invece questo Patronato scolastico funziona ancora e non si intravede ancora cosa si può fare per regolarizzare questa situazione. Da tempo anche in altre Regioni si parla di leggi che trasferiscono completamente i Patronati scolastici alla Regione e questo potrebbe avvenire anche in Valle d'Aosta. Vorrei solo chiedere alcuni chiarimenti in proposito: se non c'è altro modo per far continuare il funzionamento di questa mensa, al limite lo si può anche dare al Patronato scolastico, ma da parte nostra sarebbe preferibile che si arrivasse a soluzioni diverse.
Presidente - Ha chiesto di parlare l'Assessore alla Pubblica Istruzione, M. Ida Viglino, ne ha facoltà.
Viglino (UV) - Oui, je regrette vraiment de n'avoir pas examiné mot par mot cette délibération, parce qu'en général j'ai de bons employés et il est très rare qu'il y ait une erreur dans leur travail. En effet je m'aperçois maintenant qu'il y a une faute, parce que la partie introductive est celle qui est exacte, c.-à-d. la partie relative à la "Concessione e liquidazione di un contributo di £ 30.000.000 al Comune di Aosta".
Nella parte deliberativa è stato concesso e liquidato al Patronato scolastico. Questa delibera la rivedrò o la farò modificare, perché in realtà il Patronato scolastico di Aosta è stato sciolto e funziona con una gestione commissariale; ho già pronta la legge sulla soppressione dei Patronati scolastici - tranne che per un articolo che deve essere completato - poi la presenterò al Consiglio regionale. Nel frattempo stiamo facendo un'inchiesta in tutta la Regione richiedendo a tutti i Comuni di comunicarci qual è la situazione in merito e giungono attualmente molte lettere in cui si comunica che il Patronato è stato soppresso e che la gestione della refezione scolastica è passata direttamente al Comune. Chiedo scusa per il lapsus che è stato commesso.
Presidente - Allora l'oggetto n. 4428 è rinviato al prossimo Consiglio.
Oggetto n. 4435 in data 21 settembre 1981: Concessione e liquidazione al Comune di Pont-St.-Martin di un contributo di £ 19.620.000 nell'acquisto di attrezzatura e arredamento per le scuole elementari.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 19
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4443 in data 21 settembre 1981: Concessione e liquidazione al Comune di Challant-St.-Victor di un contributo di £ 3.020.000 nell'acquisto di arredamento e attrezzatura per la scuola materna.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 19
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4445 in data 21 settembre 1981: Concessione e liquidazione al Comune di Donnas per un contributo di £ 15.460.000 nell'acquisto di attrezzatura ed arredamento per le scuole materne ed elementari.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 21
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4446 in data 21 settembre 1981: Concessione e liquidazione ai Comuni di Donnas e Pont-St.-Martin di contributi nell'acquisto di attrezzatura per la palestra delle scuole elementari.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 20
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4447 in data 21 settembre 1981: Concessione e liquidazione di un contributo di £ 12.000.000 al Comune di Gaby nelle spese sostenute per la bitumatura in conglomerato bituminoso di strade comunali varie - Approvazione e liquidazione di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4449 in data 21 settembre 1981: Concessione di un contributo di £ 8.050.000 al Comune di Pollein per la ricostruzione dell'acquedotto comunale di "Pessinot Dreger" - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4485 in data 21 settembre 1981: Acquisto di una striscia di terreno adiacente al nuovo Istituto Magistrale sito ad Aosta in via Garibaldi - Impegno e liquidazione di spesa - Designazione del notaio rogante - Impegno e liquidazione di somme per occupazione del terreno.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4498 in data 21 settembre 1981: Approvazione del progetto quadro regionale delle azioni formative da effettuare nell'anno 1982, ai sensi della decisione del Consiglio 71/66/CEE, del 1° febbraio 1971, modificata con decisione 77/801/CEE, del 20.12.1977.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Cout, ne ha facoltà.
Cout (PCI) - Mi ricordo che l'anno scorso quando abbiamo discusso questo argomento, abbiamo detto che ci sembrava abbastanza strano che si arrivasse più o meno alla data odierna a discutere di un argomento che la Giunta aveva deliberato verso la fine di settembre, dopo che doveva essere già partita, prima del 15 settembre, una lettera in cui veniva elencato questo piano.
Ci eravamo proprio per questo astenuti, facevo presenti una serie di considerazioni con cui cercavo di spiegare ai colleghi Consiglieri come ormai a quel punto lì fosse inutile discutere di questo piano. Tutto quanto era fatto e quindi mi chiedevo come mai discutevamo ancora, dal momento che non potevamo più partecipare alla discussione del quadro delle azioni formative, ma dovevamo solo o dare parere favorevole o respingere. Dicevo in quell'occasione che si dovevano trovare nuove forme di investimento e già ricordavo stamani che la Commissione consiliare è fatta anche per esaminare le questioni della formazione professionale, e quindi sarebbe proprio il caso di discutere sul quadro delle azioni formative che interessano una spesa di 5 miliardi. Avevo anche aggiunto che diversamente saremmo arrivati all'anno successivo - e ci siamo arrivati - a discutere nuovamente di queste cose, quando ormai non saremmo più potuti intervenire. Avevamo anche chiesto da tempo che al proposito si legiferasse e sia dal Presidente della Giunta che, in sua assenza, dall'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale, Rollandin, ci era stato risposto che non era il caso. Poi, a seguito di una nostra mozione e di una richiesta per mettere assieme il quadro delle azioni formative, la Giunta si è ricreduta ed ha deciso di fare questa legge. Arrivato il momento di discuterla, avevamo chiesto che la Commissione, formata di soli tecnici, sentisse i Consiglieri che erano in qualche modo interessati, almeno quelli che facevano parte della Commissione "Formazione professionale e promozione sociale", sentisse le organizzazioni sindacali, le aziende, l'ufficio del lavoro: tutto ciò, ci era stato assicurato dal Presidente della Giunta, sarebbe avvenuto non appena questa legge fosse ad un certo punto della sua stesura. Ormai sono passati alcuni mesi, ma nessuno di questi interessati è stato sentito, evidentemente non c'è ancora l'intenzione di sentire o la legge è ancora troppo indietro. Non vorrei che ci trovassimo in questo secondo caso, perché ciò significherebbe arrivare al prossimo anno nella situazione in cui siamo adesso, di discutere di un piano per le azioni formative deciso dalla Giunta, su indicazione di un Comitato interassessorile, che a quanto mi risulta non fa che raccogliere le proposte dei vari Assessorati e metterle assieme, e non potrebbe fare altrimenti perché per organizzare un piano serio per le azioni formative occorre conoscere la situazione del mercato del lavoro e sapere dove ci sono sbocchi occupazionali, preparare le persone nell'industria secondo un piano di sviluppo di certe industrie in determinati settori e non in altri. Bisognerebbe sapere che cos'è effettivamente un piano di sviluppo dell'agricoltura e non continuare a fare dei corsi di formazione professionale che risultano ogni anno gli stessi. Su questo abbiamo delle grosse riserve, se non altro l'anno scorso avevamo sentito qualcosa di più dalla Commissione dell'impiego del lavoro che si riuniva se non altro per fare delle proposte, invece quest'anno non si è riunita neanche questa Commissione per cui siamo in una situazione ancora peggiore di quella dello scorso anno.
Ormai tutto quanto è partito e sta facendo il suo iter, e nessuno di noi, a parte gli Assessori, precisamente sa cosa si voglia fare per quanto riguarda le azioni formative e siamo chiamati in questo momento a dire sì o no. Pensiamo che si debba andare avanti comunque, eventualmente le vere responsabilità vanno attribuite alla Giunta visto che solo lei ha deciso su questo, ma non potendo entrare di più nel merito, come l'anno scorso, anche quest'anno ci asterremo dalla votazione.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica dell'oggetto n. 4498.
Esito della votazione:
Presenti: 26
Votanti: 21
Astenuti: 5 (PCI e Viberti)
Maggioranza: 14
Favorevoli: 21
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 4519 in data 21 settembre 1981: Lavori di ristrutturazione e adeguamento di alcuni locali dell'asilo nido di Aosta da adibire a centro diurno per bambini portatori di handicap - Esecuzione di maggiori lavori in economia diretta - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Péaquin, ne ha facoltà
Péaquin (PCI) - Avrei voluto chiedere all'Assessore alla Sanità ed Assistenza sociale quali sono gli intendimenti della Giunta su questo argomento, ma essendo assente l'Assessore, rimanderò ad un'altra volta queste richieste.
Vorrei però chiedere all'Assessore ai Lavori Pubblici - se può dirmelo - dato anche che la delibera purtroppo è venuta male e si può leggere poco, quando saranno ultimati questi lavori e quando si prevede che questo centro diurno possa entrare in funzione.
Presidente - Ha chiesto di parlare l'Assessore ai Lavori pubblici, Borbey, ne ha facoltà.
Borbey (DC) - Prevediamo di finire i lavori entro le Feste Natalizie.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4589 in data 28 settembre 1981: Rimborso al Comune di Fénis delle spese sostenute per il trasporto di alunni invalidi civili non autosufficienti - Anno scolastico 1980/81 - Approvazione e liquidazione di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4590 in data 28 settembre 1981: Borse di studio intitolate alla memoria di personalità valdostane da assegnare a studenti universitari residenti e domiciliati nella Regione Autonoma Valle d'Aosta - Aumento importo delle singole borse - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione di cui all'oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4591 in data 28 settembre 1981: Rimborso spese per l'acquisto dei libri di testo, di iscrizione e di viaggio a lavoratori iscritti a corsi universitari - Anno accademico 1981/1982 - Approvazione ed impegno di spesa - Approvazione delle norme di assegnazione.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4592 in data 28 settembre 1981: Istituzione di borse e sussidi da assegnare ad alunni delle scuole secondarie di 2° grado di tipo non esistente in Valle d'Aosta, della scuola Magistrale di San Giuseppe, del Liceo Linguistico di Courmayeur e dei corsi regionali di Istituto d'Arte - Anno scolastico 1981/82 - Approvazione ed impegno di spesa - Approvazione delle norme di assegnazione.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4593 in data 28 settembre 1981: Istituzione di assegni di studio per studenti universitari frequentanti corsi di laurea in matematica o in scienze matematiche o in fisica o in matematica e fisica o in scienze fisiche e matematiche - Anno accademico 1981/82 - Approvazione ed impegno di spesa - Approvazione delle norme di attribuzione.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4594 in data 28 settembre 1981: Concessione di assegni di studio a studenti universitari meritevoli appartenenti a nuclei familiari disagiati - Anno accademico 1981/82 - Approvazione ed impegno di spesa - Approvazione delle norme di attribuzione.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4600 in data 28 settembre 1981: Lavori di ristrutturazione e sistemazione della scuola di Vert in Comune di Donnas - Liquidazione all'Impresa appaltatrice Priod Remo, di Issogne, di un 3° acconto per revisione prezzi contrattuali - Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4603 in data 28 settembre 1981: Concessione e liquidazione di un contributo di £ 8.200.000 al Comune di Pollein per la costruzione della fognatura per la frazione Moulin - Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4605 in data 28 settembre 1981: Lavori di arginatura e difesa spondale del torrente Lys in località Gaby superiore in Comune di Gaby - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 23
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4620 in data 28 settembre 1981: Cessione in uso e concessione di diritto di superficie di un'area del complesso immobiliare in Comune di Grugliasco già adibito ad ospedale psichiatrico.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4693 in data 5 ottobre 1981: Concessione di un contributo ai Comuni per il funzionamento della biblioteca pubblica - Approvazione e liquidazione di spesa per l'anno 1981.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4697 in data 5 ottobre 1981: Borsa di studio istituita alla memoria del Prof. Jules Brocherel da assegnare ad un alunno meritevole e bisognoso dell'Istituto Tecnico per Geometri o dell'Istituto Tecnico Commerciale "I. Manzetti" di Aosta o dell'Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri di Châtillon - Aumento dell'importo della borsa di studio e approvazione di nuove norme di assegnazione - Revoca di precedenti deliberazioni.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4700 in data 5 ottobre 1981: Aumento dell'importo della borsa di studio istituita alla memoria della Sig.ra Anaide Ronc Desaymonet da assegnare ad un alunno meritevole e bisognoso dell'Istituto Magistrale di Aosta o di Verrès - Approvazione di nuove norme di assegnazione - Revoche di precedenti deliberazioni.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4743 in data 5 ottobre 1981: Acquisto di immobili pignorati ed oggetto di vendita all'incanto, siti in Comune di Brissogne, già di proprietà dei F.lli DEMÈ Sergio e Gilberto (5° lotto) - Impegno e liquidazione di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.
Oggetto n. 4756 in data 5 ottobre 1981: Lavori di pronto intervento per il ripristino urgente del muro di sostegno del piazzale di partenza della pista di bob, in Comune di Valtournenche - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti: 24
Votanti: 23
Astenuti: 1 (Viberti)
Favorevoli: 23
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 4814 in data 9 ottobre 1981: Concessione di un contributo di £ 11.200.000 al Comune di Champdepraz nelle spese sostenute per la ricostruzione del ponte sul Rio Loria - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Metto in approvazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Il Consiglio approva all'unanimità.