Oggetto del Consiglio n. 458 del 5 ottobre 1981 - Resoconto
OGGETTO N. 458/81 - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE IN VIA D'URGENZA.
Oggetto n. 3982 in data 14 agosto 1981: Dott. Roberto Biasia. Assunzione in via precaria e temporanea, in qualità di assistente chimico presso il Reparto chimico del Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi, in sostituzione di personale assente. Modificazione della deliberazione n. 3860 del 7.8.1981.
Presidente - Nessuno chiede la parola? Si passa alla votazione segreta.
Votazione a scrutinio segreto
Esito della votazione:
Presenti: 22
Votanti: 22
Maggioranza: 12
Favorevoli: 21
Contrari: 1
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 4017 in data 28 agosto 1981: Assistenza climatica all'infanzia. Erogazione alla Comunità Montana Grand Combin di un contributo per l'organizzazione e la gestione di soggiorni marini per minori nell'anno 1981. Approvazione e liquidazione di spesa.
Presidente - Qualcuno chiede la parola? Metto in approvazione la delibera n. 4017.
Esito della votazione:
Presenti: 22
Favorevoli: 21
Contrari: 1
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 4092 in data 28 agosto 1981: Lavori di costruzione della scuola materna del Comune di Challand-Saint-Victor (1° lotto). Liquidazione all'Impresa appaltatrice COGEVAL, di Hône, del saldo compenso spettante per la revisione dei prezzi contrattuali. Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Qualcuno chiede la parola? Metto in approvazione la ratifica n. 4092.
Esito della votazione:
Presenti: 22
Votanti: 22
Favorevoli: 20
Contrari: 2
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 4118 in data 28 agosto 1981: Concessione di un contributo di L. 13.000.000 al Comune di Cogne per il potenziamento dell'acquedotto di Valnontey (maggiori spese). Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Qualcuno chiede la parola? Metto in approvazione la ratifica n. 4118.
Esito della votazione:
Presenti: 22
Votanti: 22
Favorevoli: 20
Contrari: 2
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 4119 in data 28 agosto 1981: Concessione di un contributo di L. 20.000.000 al Consorzio idrico del "Pesse" in Comune di Perloz, per il rifacimento dell'acquedotto consorziale. Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Nessuno chiede la parola?
Metto in approvazione la ratifica della deliberazione n. 4119.
Esito della votazione:
Presenti: 22
Votanti: 22
Favorevoli: 20
Contrari: 2
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 4120 in data 28 agosto 1981: Concessione di un contributo di L. 60.000.000 al Comune di Gressan per il rifacimento della rete idrica interna della parte bassa del comprensorio. Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Nessuno chiede la parola?
Ha chiesto di parlare il Consigliere Viberti; ne ha facoltà.
Viberti (DPROL) - Per dire una parola di stima e di riconoscimento a questa Giunta che, con questa delibera, decentra fondi ai Comuni. Abbiamo in questo Consiglio due delibere da ratificare che riguardano il Comune di Gressan e che investono in questo Comune la bellezza di 160 milioni. Quindi tutto il nostro appoggio a questa Giunta che finalmente si è decisa a decentrare i fondi per opere pubbliche nei Comuni, come noi vorremmo fare attraverso le proposte di legge regionali di iniziativa popolare che sono state presentate alla Presidenza di questo Consiglio.
Ci duole però dover sottolineare come sia soltanto un Comune in particolare a vedere arrivare questa massa di denaro, per la quale noi non siamo assolutamente contrari, anzi siamo ben felici che il Comune di Gressan possa rifare la rete idrica di una parte del Comune e potenziare la rete fognante d'altro canto. Ci chiediamo però come mai sia questo il Comune e non altri, magari anche più grandi, ad essere interessato da interventi così consistenti di questa Giunta.
La domanda in sostanza è: come mai al Comune di Gressan sì ed ad altri Comuni no? Non credo che Gressan sia l'unico Comune della nostra Regione ad avere dei problemi dal punto di vista dell'approvvigionamento idrico, e dal punto di vista sanitario per lo smaltimento dei liquami prodotti dalla popolazione civile.
Presidente - Risponde l'Assessore ai Lavori Pubblici, Borbey.
Borbey (DC) - L'anno scorso - 1980 - il Comune di Gressan sul piano dei lavori aveva 70 milioni a contributo per una fognatura, e quando l'appalto era pronto la Regione non aveva disponibilità finanziaria. L'Assessore ai Lavori Pubblici Borbey, allora, sentita la Giunta, si impegnò per lettera che quell'opera sarebbe stata finanziata nel 1981; è questo motivo che quest'anno al Comune di Gressan è andata una parte maggiore a livello di contributo.
Presidente - La parola al Consigliere Viberti.
Viberti (DPROL) - Dichiaro che voterò comunque a favore di questa delibera, proprio perché noi insistiamo sul principio del decentramento dei fondi ai Comuni.
Non ci è sufficiente la spiegazione dell'Assessore ai Lavori Pubblici Borbey, perché riguarda solo una parte del provvedimento; e una cifra considerevole come quella di 160 milioni destinata ad un solo Comune può dare adito a chi ha l'immaginazione corrotta - come quelli che appartengono alla Nuova Sinistra - a ritenere che ci siano, oltre che motivi tecnici e di necessità di migliorare le condizioni di vita degli abitanti di questo Comune, anche dei motivi politici, perché due appalti di questo genere, magari spezzettati all'interno del Comune, possono fornire sotto varie forme notevoli introiti a livello di voti e quindi di ampliamento a livello politico per questa o quella forza politica. Quindi, per andare a cancellare tutti i dubbi non solo di quei pochi individui che appartengono alla Nuova Sinistra, ma anche di quei cittadini che pensano che queste cose possono essere determinate non dalla necessità, ma dalla scelta politica di un Comune piuttosto che di un altro, è opportuno arrivare ad una divisione dei fondi per opere pubbliche che non desti più sospetti e che non dia adito a pensieri così poco giusti nei confronti di un Comune che probabilmente ha queste necessità, e cerca, come fanno tutti gli altri, di venire incontro alla soluzione dei problemi dei cittadini.
È da sottolineare che il Comune di Gressan abbia visto aumentare anche quel piccolo decentramento di fondi che si riceve attraverso quella legge che viene in discussione ogni anno e che divide mi pare 2 miliardi e mezzo tra tutti i Comuni della nostra Regione. Anche qui le malelingue o i malpensanti sono stati indotti a credere che il cambiamento al vertice del Comune di Gressan abbia prodotto questo cambiamento di atteggiamento da parte della Giunta regionale. Noi non vogliamo condividere - almeno per quanto riguarda questo Consigliere - i cattivi pensieri di tutte queste persone e quindi ripeto che, pur non essendo assolutamente soddisfatto delle risposte date dall'Assessore ai Lavori Pubblici Borbey, voteremo a favore di questo finanziamento per il Comune di Gressan ed anche del prossimo che verrà messo in votazione tra poco, proprio perché noi siamo favorevoli a dare i soldi ai Comuni e perché questi possano autonomamente gestire i fondi e scegliere quali sono le opere da eseguire, e non debbano sempre aspettare, questuare, ricorrere alla Regione per dover poi sottostare ai ricatti politici di questo e di quell'Assessore.
Presidente - Replica l'Assessore ai Lavori Pubblici, Borbey.
Borbey (DC) - Sono obbligato a replicare, perché Viberti ha fatto un intervento per convincersi di non avere una mente contorta, e io spero che se ne sia convinto da solo, perché io l'ho detto prima.
Vorrei dire una seconda cosa, nel merito: il Comune di Gressan è uno di quei Comuni che ha la possibilità di appaltare direttamente perché ha dei fondi per coprire il 30% di determinate spese, mentre per molti altri Comuni che invece non hanno questa possibilità, è la Regione che appalta direttamente e dà il 100%. Quindi assolutamente non è vero che il Comune di Gressan nel 1981 ha ottenuto in proporzione più di altri Comuni. Questo lo rifiutiamo.
La Giunta regionale ha ritenuto, avendo avuto degli incontri con gli amministratori di Gressan, di dare questa priorità per questo tratto di fognatura e questo tratto di acquedotto; ma, l'ho detto precedentemente, parte dei fondi erano del 1980, e, lo ripeto, tanti Comuni hanno avuto ugualmente grossi contributi. Se, il Consigliere Viberti ha la compiacenza di andarsi a vedere tutte le delibere, vedrà che oggi ad esempio ne abbiamo una del Comune di Pollein - non so che maggioranza abbia questo Comune - che impegna una spesa di 85 milioni per la scuola materna, in esecuzione diretta della Regione. Mi ricordo che 5 giorni fa abbiamo passato al Comune di Pollein due delibere, mi viene in mente Pollein perché vedo il Consigliere Martin di fronte, ma non è il Consigliere Martin che ha sollecitato questi impegni, perché solamente menti contorte come quella del Consigliere Viberti possono pensare queste cose, con queste due delibere, dicevo, abbiamo approvato un contributo di 20 milioni per la fognatura e un contributo di 15 milioni per l'acquedotto; e oggi abbiamo 85 milioni per la scuola materna. Quindi non è una questione di consensi elettorali, perché mi sembra che a Pollein ci sia una maggioranza diversa da quella di Gressan.
Presidente - Ha chiesto di parlare per fatto personale il Consigliere Viberti, ne ha facoltà.
Viberti (DPROL) - Mi è stato attribuito un epiteto che non condivido. L'Assessore ai Lavori Pubblici Borbey così preoccupato di spiegare perché la Giunta fa determinate scelte, ha detto che la mente del Consigliere Viberti è contorta; ma mi pare di avere fatto un intervento nel quale rendevo evidente il mio pensiero e dicevo che non consideravo assolutamente ingiusto questo provvedimento e neanche quello successivo. Ho dichiarato che avrei votato a favore; se qui ci sono delle code di paglia, quella dell'Assessore ai Lavori Pubblici Borbey, si è incendiata.
Non so cos'altro aggiungere. Se l'Assessore Borbey vuole incominciare un dibattito verbale come quello che è successo nello scorso Consiglio, penso che gli convenga tacere perché l'operazione che ha subito alla gola potrebbe anche compromettere la sua possibilità di competere a livello vocale con il sottoscritto. Non voglio mettere in dubbio che una mente contorta come la mia verrebbe immediatamente messa in difficoltà, a livello di dibattito politico, da una mente semplice e chiara come quella dell'Assessore Borbey, per cui lo invito ad evitare la polemica e ad accettare questo voto favorevole per questo intervento di decentramento finanziario al Comune di Gressan che, beato lui, può godere di un po' di decentramento finanziario. Speriamo che gli altri Comuni della Regione e gli altri Sindaci riescano a fare altrettanto così, forse senza dover ricorrere ad una legge, avremo finalmente la possibilità di non dovere più dipendere dalla Regione per questo o quel lavoretto.
Presidente - Altri che chiedono la parola? Ha chiesto di parlare il Consigliere Voyat. Ne ha facoltà.
Voyat (UV) - Se può essere utile, volevo solo precisare che è stato possibile realizzare questo tratto di fognatura anche perché la ditta Duclos, che aveva già fatto altri lavori, doveva rimborsare al Comune, per opere che non aveva fatto precedentemente, un determinato numero di milioni. Pertanto, tra quanto veniva messo da parte del Comune, quanto veniva messo da parte dell'impresa e quanto veniva dalla Regione, era possibile fare questo tratto. Se non ci fosse stato l'intervento della Regione, senz'altro quest'opera non avrebbe potuto essere fatta.
Presidente - Nessuno chiede la parola? Metto in approvazione la ratifica n. 4120.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Approvata all'unanimità.
Oggetto n. 4121 in data 28 agosto 1981: Concessione di un contributo di L. 20.000.000 al Comune di Charvensod per la sistemazione generale dell'acquedotto comunale della parte bassa. Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Qualcuno chiede la parola?
Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.
Mafrica (PCI) - Vorrei sapere dall'Assessore ai Lavori Pubblici perché si prevede di intervenire nella parte bassa dell'acquedotto di Charvensod. A me risulta che ci sia una perdita di acqua che riguarda tutta la rete.
Presidente - Risponde l'Assessore ai Lavori Pubblici, Borbey.
Borbey (DC) - La parte bassa del Comune di Charvensod è servita da due acquedotti, le cui sorgenti più o meno sono vicine: quella di fontana Tzada serve la parte Pont-Suaz e di Ampaillant; invece l'acquedotto di Roula serve Plan Felinaz.
L'acquedotto di Roula ha una portata molto scarsa e quindi Plan Felinaz è una delle frazioni che soffrono enormemente per carenza di acqua, in particolare in primavera. Il Comune di Charvensod continua la stessa politica della precedente amministrazione comunale per il potenziamento di questo acquedotto, facendo un pozzo e rifacendo la rete idrica per addurre l'acqua dal pozzo ad una vasca di carico, quindi una parte di questo contributo è già nel contesto di questo potenziamento sull'acquedotto di Felinaz e non per l'acquedotto invece di Pont-Suaz-Ampaillant il quale è sufficiente.
Presidente - Altri che chiedono la parola?
Metto in votazione la ratifica della deliberazione n. 4121.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Approvata all'unanimità.
Oggetto n. 4122 in data 28 agosto 1981: Lavori di costruzione del primo lotto della scuola elementare materna di Antagnod in Comune di Ayas - Liquidazione all'Impresa appaltatrice Jaquin Gianni di Issogne di un terzo acconto per revisione dei prezzi contrattuali - Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Qualcuno chiede la parola?
Metto in approvazione la ratifica della deliberazione n. 4122.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Approvata all'unanimità.
Oggetto n. 4123 in data 28 agosto 1981: Lavori di costruzione di difese spondali in destra del Torrente Lys, a valle del Capoluogo di Issime - Appalto dei lavori di licitazione privata - Approvazione e liquidazione di spesa.
Presidente - Qualcuno chiede la parola?
Metto in approvazione la ratifica della deliberazione n. 4123.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 22
Approvato all'unanimità.
Oggetto n. 4126 in data 28 agosto 1981: Lavori di sistemazione idraulica del Torrente di Evançon, al Capoluogo di Verrès - Appalto dei lavori a licitazione privata - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Qualcuno chiede la parola?
Metto in approvazione la ratifica della deliberazione n. 4126.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Approvata all'unanimità.
Oggetto n. 4141 in data 28 agosto 1981: Approvazione ed impegno della spesa di L. 28.750.000 per il rifacimento dell'impermeabilizzazione del tetto-terrazza della Piscina regionale di Pré-Saint-Didier.
Presidente - Qualcuno chiede la parola?
Metto in approvazione la ratifica della deliberazione n. 4141.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 24
Approvata all'unanimità.
Oggetto n. 4151 in data 28 agosto 1981: Concessione di un contributo al Comune di Pont-Saint-Martin per l'acquisizione di un'area sita nel complesso Case ex Ilssa-Viola di Viale Stazione da destinare a zona vincolata a verde pubblico.
Presidente - Qualcuno chiede la parola?
Metto in approvazione la ratifica della deliberazione n. 4151.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Approvata all'unanimità.
Oggetto n. 4160 in data 28 agosto 1981: Concessione e liquidazione di un contributo di L. 30.000.000 al Comune di Aosta per il funzionamento della refezione scolastica delle scuole materne comunali per l'anno scolastico 1981/82 - Approvazione e finanziamento di spesa.
Presidente - Qualcuno chiede la parola?
Metto in approvazione la ratifica della deliberazione n. 4160.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Approvata all'unanimità.
Oggetto n. 4170 in data 28 agosto 1981: Lavori di costruzione di uno stabilimento per la produzione di rubinetterie civili, in Comune di Cogne - Impianto elettrico - Liquidazione all'Impresa appaltatrice Impelind s.n.c. di Aosta, di un terzo acconto per revisione dei prezzi contrattuali - Approvazione di spesa.
Presidente - Qualcuno chiede la parola?
Ha chiesto di parlare il Consigliere Mafrica, ne ha facoltà.
Mafrica (PCI) - Su questa delibera ci asteniamo per i motivi che abbiamo ripetutamente detto la volta scorsa.
Presidente - Altri che chiedono la parola?
Metto in approvazione la ratifica della deliberazione n. 4170.
Esito della votazione:
Presenti: 24
Votanti: 19
Favorevoli: 18
Astenuti: 5 (Gruppo del PCI)
Contrari: 1 (Viberti)
Il Consiglio approva.
Oggetto n. 4173 in data 28 agosto 1981: Lavori di completamento della scuola materna del Capoluogo del Comune di Pollein - Esecuzione dei lavori in economia diretta - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Qualcuno chiede la parola?
Ha chiesto di parlare il Consigliere Minuzzo, ne ha facoltà.
Minuzzo (PSDI) - Prendo spunto da questa deliberazione per rivolgere due domande all'Assessore alla Pubblica Istruzione. La prima per sapere se ha già emanato la circolare per le spese di gestione delle scuole e degli istituti riguardo alle quali l'Assessore si era impegnato circa 6-7 mesi fa ad emanare una norma per evitare conflitti di competenza. Mi fa cenno di sì quindi lo ha già fatto.
La seconda domanda per sapere se ha provveduto in qualche modo, e in che termini, ai lavori della scuola media Cerlogne in seguito all'interpellanza che avevo fatto per i sistemi di sicurezza che non sono confacenti e adeguati a quelli che dovrebbero essere installati in una scuola.
L'Assessore in quell'occasione ebbe a dirmi che avrebbe fatto un sopralluogo e che nel corso dell'estate in qualche modo avrebbe provveduto. Poiché non ho avuto la possibilità di andare a verificare nella scuola, chiedevo all'Assessore se, compatibilmente alle possibilità finanziarie dell'Amministrazione regionale, sono stati effettuati questi lavori; e, in caso contrario, quando conta di poterli fare eseguire. Grazie.
Presidente - Prima di dare la parola all'Assessore alla Pubblica Istruzione Viglino, faccio presente ai Consiglieri che sarebbe opportuno che nei loro interventi si attenessero a quello che è l'argomento in discussione. Infatti, l'intervento del Consigliere Minuzzo non mi è sembrato molto pertinente all'argomento, e d'altra parte i Consiglieri hanno a disposizione tutti gli strumenti necessari e possibili per poter avere le risposte dai banchi della Giunta; per cui sarebbe oltremodo inopportuno che approfittassimo di qualche occasione per dirottare la discussione su argomenti che non sono all'ordine del giorno.
La parola al Consigliere Minuzzo per una mozione d'ordine.
Minuzzo (PSDI) - Rinuncio alla risposta dell'Assessore alla Pubblica Istruzione.
Presidente - Ci sono altri che chiedono la parola?
Metto in approvazione la ratifica della deliberazione n. 4173.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Approvata all'unanimità.