Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 2606 del 22 febbraio 2017 - Resoconto

OBJET N° 2606/XIV - Communications du Président du Conseil régional.

Rosset (Presidente) - Con 30 Consiglieri presenti si possono iniziare i lavori.

Porto a conoscenza dell'Assemblea che sono pervenute delle richieste da parte dei sindacati sulla situazione della Casa da gioco di Saint-Vincent. È stato richiesto un incontro urgentissimo, per cui chiederei di sospendere immediatamente i lavori per una Conferenza dei Capigruppo in modo da affrontare la tematica proposta. Il Consiglio è quindi sospeso.

La seduta è sospesa alle ore 9:03 e riprende alle ore 11:50.

Rosset (Presidente) - Possiamo riprendere i lavori dopo la sospensione per audire i sindacati. Chiederei ai colleghi un attimo di attenzione. Ci scusiamo per l'attesa. Possiamo riprendere l'ordine del giorno, perlomeno con le comunicazioni, dopodiché - come concordato in Conferenza dei Capigruppo - affronteremo la situazione del Casinò immediatamente.

Punto n. 1 dell'ordine del giorno.

Je vous informe qu'à partir du 7 février 2017, les réunions suivantes ont eu lieu:

Bureau de la Présidence: deux fois;

Conférence des Chefs de groupe: deux fois;

Ie Commission: une fois;

IIe Commission: deux fois;

IIIe Commission: une fois;

IVe Commission: deux fois;

Commission d'enquête: une fois.

Je porte à votre connaissance la célébration de l'Autonomie et du Statut spécial. Je tiens à vous rappeler que dimanche 26 février nous célébrons, à 17 heures, dans le cadre de la Fête de la Vallée d'Aoste, le 71e anniversaire de l'Autonomie et le 69e du Statut spécial. À cette occasion le Conseil de la Vallée organise, afin de fêter les vingt ans de Portes Ouvertes, deux visites guidées à la Salle du Conseil à l'intention de toute la population. Les visites se tiendront pendant la matinée; la réservation est obligatoire auprès du bureau Portes Ouvertes. Je vous demande de bien vouloir sensibiliser les citoyens pour qu'ils puissent cueillir cette opportunité de découverte de l'histoire, des compétences et du fonctionnement de notre Assemblée législative.

Il y a des requêtes? Pas de requêtes.

Point n° 2 de l'ordre du jour: "Communications du Président de la Région". Il n'y a pas de communications.