Oggetto del Consiglio n. 2466 del 22 novembre 2016 - Resoconto
OBJET N° 2466/XIV - Communications du Président du Conseil régional.
Rosset (Presidente) - Con 30 Consiglieri presenti, possiamo iniziare i lavori. Punto n. 1 dell'ordine del giorno.
Je vous communique que les projets de loi suivants ont été déposés à la Présidence du Conseil :
- Projet de loi n° 96, présenté par le Gouvernement régional le 11 novembre 2016 : "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste (Legge di stabilità regionale per il triennio 2017/2019. Modificazioni di leggi regionali" à l'examen de la IIe Commission;
- Projet de loi n° 97, présenté par le Gouvernement régional le 11 novembre 2016 : "Bilancio di previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste per il triennio 2017/2019" à l'examen de la IIe Commission.
Par ailleurs, le Conseiller Bertin a retiré la proposition de loi n° 13, concernant : "Modificazioni alla legge regionale 25 giugno 2003, n. 19 (Disciplina dell'iniziativa legislativa popolare, del referendum propositivo, abrogativo e consultivo, ai sensi dell'articolo 15, secondo comma, dello Statuto speciale".
Je vous informe aussi qu'à partir du 8 novembre, les réunions suivantes ont eu lieu :
Bureau de la Présidence : 2 fois ;
IIe Commission : 5 fois ;
IIIe Commission :1 fois ;
IVe Commission : 1 fois ;
Ve Commission :1 fois.
Groupes du Conseil et Commissions. Le groupe Pour Notre Vallée a nommé en tant que Vice chef-de groupe et en tant que membre de la Commission pour le Règlement le Conseiller Antonio Fosson. Le groupe de l'Union Valdôtaine a désigné en tant que Vice chef-de groupe le Conseiller David Follien et en tant que membre de la Commission pour le Règlement le Conseiller Joël Farcoz.
Stati generali delle Donne. Venerdì 18 novembre scorso la Consigliera Chantal Certan ha partecipato all'evento nazionale degli Stati generali delle Donne sul rapporto tra donne, economia e territori. All'incontro era presente anche la referente regionale degli Stati generali delle Donne, Stefania Notarpietro.
La Conseillère Certan a demandé la parole.
Certan (ALPE) - Lo scorso 18 novembre ho partecipato con Stefania Notarpietro, a Roma, alla riunione degli Stati generali delle Donne, un incontro fra tutte le referenti di questa rete che sta sviluppando proposte le più concrete possibile e necessarie per un costruttivo rinnovamento della politica, ma anche del mondo dell'imprenditoria. All'incontro ha partecipato anche Eliana Levy, vincitrice del premio "Soroptimist" dell'ultima edizione del premio de "La Donna dell'Anno", organizzato dal nostro Consiglio regionale, che in questo momento è in partenza per il Benin e ha presentato durante questo incontro le caratteristiche del suo impegno in tale luogo, impegno legato alla ricerca medica, alla ricerca di medicinali per risolvere il problema della malnutrizione. Si sono anche spiegate le caratteristiche del nostro Premio de La Donna dell'Anno.
Questo convegno, dal titolo "Donne, economia e territorio", è stata l'occasione per ribadire l'importanza di azioni concrete da parte del Governo nazionale a favore delle donne, soprattutto sul tema del lavoro, ma non solo, tematiche già ribadite nel documento presentato alla Ministra Boschi: il "Patto per le donne", presentato a maggio 2016. È un documento concreto che il Governo ha siglato con molte Regioni per dare l'opportunità di creare lavoro e nuove imprese per le donne e con le donne. Questo è stato un momento di confronto tra diverse realtà sia dal punto di vista amministrativo che legislativo. Erano presenti Elena Centemero, Presidente della Commissione Equality and Non Discrimination presso il Consiglio d'Europa, che ha riportato il tema della non discriminazione e dell'importanza del dialogo fra tutte le componenti di entrambi i generi nel dibattito, e poi era anche presente l'Onorevole Veronica Tentori, che ha affermato quanto sia importante semplificare ed intervenire sulle norme legislative per poter favorire l'inserimento.
Per noi è stato un importante momento per sottolineare quanto fatto in questi anni: la creazione di una rete valdostana che approfondisse il tema delle pari opportunità; siamo all'inizio, il lavoro da fare è ancora molto. Abbiamo parlato della terza preferenza di genere inserita nella legge regionale n. 6/2014, della legge regionale sulla violenza alle donne, su tutte le iniziative che a livello locale si stanno mettendo in atto, sul dibattito avviato in V Commissione in merito al welfare valdostano, dibattito sicuramente importante anche per questa tematica. Ho naturalmente portato anche all'attenzione dei partecipanti al dibattito che per ora giace da noi, in I Commissione, una bozza di legge sulle pari opportunità, che auspichiamo venga ripresa al più presto e portata avanti in modo deciso. Questa bozza è stata presentata da un gruppo di lavoro con tutte le rappresentanti di ogni forza politica presente in Consiglio. È stata anche l'occasione per confrontarsi su diversi aspetti legati alle tematiche dell'economia, del mondo dell'impresa, legati strettamente ai territori che sono unici e con caratteristiche diverse, e anche delle piccole imprese aventi attività agroalimentari che abbiamo sul tessuto valdostano. È stato un momento importante di confronto con le amministratrici, e penso in particolare alla Consigliera dell'Emilia-Romagna, che sappiamo essere all'avanguardia in queste tematiche, ma alla Provincia di Trento, che su questi aspetti ha già sviluppato percorsi innovativi.
Président - En conclusion, j'excuse l'absence de l'Assesseur Donzel à la séance du Conseil d'aujourd'hui, en raison d'un engagement à Strasbourg, au siège du Parlement européen. Il y a d'autres requêtes ? Il n'y a pas de requêtes.
Point n° 2 de l'ordre du jour : "Communications du Président de la Région". Il n'y a pas de communications.