Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 1823 del 24 febbraio 2016 - Resoconto

OGGETTO N. 1823/XIV - Interpellanza: "Interventi presso l'Amministrazione della Casa da gioco di Saint-Vincent per la revoca dei premi attribuiti ai Dirigenti".

Viérin M. (Presidente) - Punto 28 dell'ordine del giorno. La parola al collega Ferrero.

Ferrero (M5S) - Grazie Presidente.

Su quest'interpellanza io spero di essere smentito dall'Assessore, che mi dica che nessun premio è stato dato ai Dirigenti della Casa da gioco. In questo caso chiederò scusa, ma, dato che noi abbiamo problemi ad avere molti documenti, ogni tanto ci muoviamo a naso e allora dobbiamo chiedere se effettivamente le cose sono successe o meno, quindi perdonerete questo modo di procedere, ma è l'unico che abbiamo, perché non disponiamo di documenti. Non faccio quindi altre elucubrazioni e altri processi alle intenzioni, aspetto di sapere cosa mi dice l'Assessore, la domanda è secca: sono stati dati dei premi ai Dirigenti della Casa da gioco e all'Amministratore? Chiuso lì.

Presidente - La parola all'Assessore Perron.

Perron (UV) - Merci Monsieur le Président.

Chers collègues, la société n'a versé aucune prime aux Dirigeants au cours de l'année 2015. Le 12 janvier 2016 la société Casino a signé un accord avec Federmanager dont le point 3 précise que, compte tenu de la situation économique difficile dans laquelle se trouve la société, les Dirigeants renoncent à tous les éléments de rémunération variable qui leurs seraient dus, y compris ceux prévus par la Convention collective nationale du travail en vigueur, par les conventions précédentes ou par des accords individuels. Je précise également - parce que vous l'avez cité - que la rémunération du Directeur général comprend une partie variable liée aux objectifs quantitatifs et qualitatifs atteints; ces objectifs ont été atteints, mais à ce jour ladite partie variable n'a pas été versée.

Presidente - La parola al Consigliere Ferrero.

Ferrero (M5S) - Grazie Presidente.

Sono felice di sentire questo, evidentemente anche una certa azione svolta dall'opposizione alle volte serve, perché effettivamente sarebbe stato imbarazzante corrispondere dei premi con una situazione del genere. Le voci si erano susseguite, sembrava già che fosse stato raggiunto un accordo, però questo gesto di buona volontà da parte dell'Amministratore, della Giunta regionale e dei Dirigenti penso che sarà sicuramente apprezzato dalla comunità valdostana e quindi questo è un ottimo risultato. Grazie.