Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 1528 del 4 novembre 2015 - Resoconto

OBJET N° 1528/XIV - Communications du Président du Conseil régional.

Presidente - Punto 1 all'ordine del giorno.

Je vous communique que les projets de loi suivants ont été déposés à la Présidence du Conseil:

- Projet de loi n° 62 présenté par le Gouvernement régional le 27 octobre 2015: "Disposizioni in materia di inconferibilità e incompatibilità di incarichi conferiti o di nomine disposte dalla Regione" à l'examen de la IIe Commission;

- Projet de loi n° 63 présenté par le Gouvernement régional le 4 novembre 2015: "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e poliennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (legge finanziaria per gli anni 2016/2018). Modificazioni di leggi regionali";

- Projet de loi n° 64, présenté par le Gouvernement régional le 4 novembre 2015: "Bilancio di previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per il triennio 2016/2018".

Deux propositions d'actes administratifs ont été également déposées:

- "Approvazione del bilancio di previsione del Consiglio regionale per l'anno 2016 e per il triennio 2016/2018 à l'examen de la IIe Commission";

- "Approvazione dell'elenco dei beni immobili di proprietà regionale non strumentali all'esercizio delle funzioni istituzionali della Regione Autonoma Valle d'Aosta".

Je vous informe aussi qu'à partir du 20 octobre les réunions suivantes ont eu lieu:

Bureau de la Présidence: 3

Conférence des Chefs de groupe: 1

Ie Commission: 2

IIe Commission: 1

IIIe Commission: 2

IVe Commission: 1

Ve Commission: 2

IIe et Ve Commissions: 1

IIIe et IVe Commissions: 1.

Nella riunione di ieri mattina, martedì 3 novembre, la Conferenza dei Capigruppo ha deciso alcune modifiche all'ordine del giorno dei lavori. In particolare saranno discussi congiuntamente i seguenti punti: il 7 col punto 18, il 30 col punto 36, il 38 col punto 41 e il punto 45 sarà trattato subito dopo il punto 37. Inoltre, al fine di consentire a metà mattinata la partecipazione del Presidente del Consiglio, del Presidente della Regione e di un Consigliere per gruppo alle celebrazioni della giornata dell'Unità nazionale e delle Forze armate senza interrompere i lavori consiliari, l'ordine del giorno potrà subire alcune variazioni.

Point 2 à l'ordre du jour: Communications du Président de la Région...il n'y a pas de communications. Point 3 à l'ordre du jour.