Oggetto del Consiglio n. 1328 del 15 luglio 2015 - Resoconto
OBJET N° 1328/XIV - Communications du Président du Conseil régional.
Presidente - Punto 1 all'ordine del giorno.
Je vous informe qu'à partir du 24 juin les réunions suivantes ont eu lieu:
Bureau de la Présidence: 2
Conférence des Chefs de groupe: 1
Ière Commission: 2
IIème Commission: 3
IIIème Commission: 2
IVème Commission: 1
Vème Commission: 3
Une délégation du Conseil de la Vallée, conduite par moi-même et composée par les Conseillers Chantal Certan, Stefano Borrello et Laurent Viérin, a participé à Berne à 41ème session annuelle de l'Assemblée parlementaire de la francophonie. Le Conseil de la Vallée a été confirmé à la Présidence internationale de la sous-Commission de l'éducation, alors que la Conseillère Chantal Certan a été nommée rapporteuse avec un Parlementaire du Tchad du dossier portant sur la liberté de presse.
En parallèle de la session de l'APF, a eu lieu la 7ème édition du Parlement francophone des jeunes, à laquelle ont participé deux jeunes valdôtains: Claire Marguerettaz d'Aoste, étudiant en deuxième année de droit et langues à l'Université de Grenoble, et Émile Gorret de Châtillon, étudiant en première année de sciences de l'administration du travail à l'Université de Turin. Au nom de la section valdôtaine de l'APF et au nom du Conseil tout entier je tiens à les féliciter pour l'enthousiasme et l'engagement avec lesquels ils ont participé à tous les travaux.
Nella mattinata di ieri, la Conferenza dei Capigruppo ha ribadito, sulla scia delle decisioni assunte nel passato, che la convocazione delle Commissioni consiliari durante i giorni di adunanza dell'assemblea dovrebbe avvenire solo in presenza di condizioni assolutamente eccezionali. Una lettera è stata inviata ai Presidenti di Commissione a tal riguardo.
La Conferenza dei Capigruppo ha inoltre deciso il calendario delle adunanze fino a gennaio 2016. Oltre alle date già programmate di fine luglio e settembre, il Consiglio si riunirà mercoledì 7 e giovedì 8 ottobre, martedì 20 e mercoledì 21 ottobre, mercoledì 4 e giovedì 5 novembre, mercoledì 18 e giovedì 19 novembre, da lunedì 30 novembre a giovedì 3 dicembre per il bilancio e mercoledì 16 e giovedì 17 dicembre, oltre che a mercoledì 13 e giovedì 14 gennaio 2016.