Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 973 del 27 gennaio 2015 - Resoconto

OBJET N° 973/XIV - Communications du Président de la Région.

Président - La parole au Président de la Région.

Rollandin (UV) - Oui, merci Président.

Je veux avant tout m'associer aux mots des collègues et du Président pour ce qui est du Jour de la mémoire et du rappel. Je crois que l'initiative qui a été prise de suspendre à 11 heures va dans la direction justement de prendre au sérieux ce qui est cette journée pour le rappeler toute l'année. Je croix que dans la salle des manifestations du Palais il y aura cette cérémonie, qui nous permets de remettre cette médaille d'honneur à la famille d'Emilio Avantey, classe 1926, de Ville sur Sarre, qui a eu cette expérience terrible. Je crois que le Jour de la mémoire est aussi dédié au rappel de ceux qui se sont opposés au projet malheureux dont on parlait...d'éliminer cette mémoire, d'éliminer les hébreux en particulier. Je crois que c'est important de se rappeler aussi la nouvelle dont on parle dans les journaux aujourd'hui: de Don Cirillo Perron, qui a été longtemps oublié et qui a été rappelé comme "Giusto tra le Nazioni". C'est la nouvelle de quelques jours, donc je crois que dans ce sens il y a encore beaucoup à découvrir.

Je voudrais seulement rappeler que pendant les initiatives, comme il a été dit, du 70e de la Résistance...je crois qu'il y a eu des initiatives que je vous dit, collègue Morelli, ne terminent pas cette année, mais elles occuperont différentes années, justement pour être à même de faire un travail délicat et précieux surtout dans les écoles, même un parcours...car n'oublions pas qu'encore aujourd'hui il y a différentes éditions qui vont nier la Shoah, il y a encore - et aussi là des personnes cultivées, si nous voulons le dire - qui ont le courage de dire que c'est un fait imaginaire, qu'il n'est pas correspondant à la réalité; je crois donc qui nous engage à continuer dans ce sens.

Ieri, lunedì 26 gennaio 2015, insieme all'Assessore al bilancio, finanze e patrimonio, Ego Perron, è stata sottoscritta con il Direttore generale dell'Agenzia del demanio, Roberto Reggi, e il Direttore dell'Agenzia demanio Piemonte e Valle d'Aosta, Roberto Fusari, la proroga dell'efficacia sino al 28 febbraio 2019 del protocollo d'intesa avviato nel 2010 e finalizzato alla riallocazione di uffici statali nel comune di Aosta. Nel contesto generale dell'operazione complessiva di riduzione dei costi di locazione passiva, già avviata dal Governo regionale, questo protocollo permetterà alla Regione di rientrare nel pieno possesso di fabbricati di proprietà regionale siti in piazza della Repubblica, via Trottechien e in piazza Accademia Sant'Anselmo. Oggi questi immobili sono utilizzati in parte dall'Agenzia delle entrate, dal Catasto e dal TAR, ma il protocollo d'intesa in questione prevede che queste Amministrazioni dello Stato si trasferiscano nell'ex Caserma Mottino, i cui lavori di ristrutturazione sono in fase di completamento, e nel Palazzo del Governo in Piazza Manzetti, il cui avvio dei lavori è previsto nel corrente anno.

Vendredi 23 et samedi 24 derniers j'ai participé aux différentes initiatives prévues dans le cadre de la 91e édition de l'Arbre de Noël de la Région parisienne, occasion que chaque année nous permet de resserrer les liens fondés sur notre histoire commune, qui unissent les Valdôtains émigrés et les Valdôtains du Pays. Différents élus valdôtains, arrivés par le car organisé par le CELVA, étaient également présents. Conformément au programme des deux journées, j'ai rencontré les Présidents des sociétés des émigrés le vendredi après-midi à la Maison du Val d'Aoste pour un échange sur la vie des associations, ainsi que pour faire le point sur l'actualité du Val d'Aoste. Le programme s'est poursuivi avec l'inauguration de l'exposition "Un petit monde en bois" de l'artisan Gianfranco Anzola, en présence de quelques 140 personnes et samedi 24 avec la Fête de l'Arbre de Noël, qui a été organisée par l'Union Valdôtaine de Paris, avec le soutien de l'Administration régionale. Merci.

Président - Merci Président. Il y a quelqu'un sur les communications du Président de la Région? Qui demande la parole? Personne. Point 3 à l'ordre du jour.