Oggetto del Consiglio n. 155 del 14 giugno 1974 - Verbale
OGGETTO N. 155/74 - Benestare al tracciato della tangenziale Sud di Aosta, a' sensi dell'articolo 10 della Convenzione per la costituzione della Società Autostrade Valdostane - S.A.V.. (Approvazione di ordine del giorno)
Il Presidente DOLCHI dichiara aperta la discussione sulla seguente proposta relativa all'oggetto: "Benestare al tracciato della tangenziale Sud di Aosta, a' sensi dell'articolo 10 della Convenzione per la costituzione della Società Autostrade Valdostane S,p,A. - S.A.V.", proposta trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 14 e 15 giugno 1974:
Nell'adunanza del 27 aprile 1974, il Consiglio regionale, in sede di esame dell'oggetto: "Assenso alla costruzione e al tracciato di massima della tangenziale Sud di Aosta", aveva assunto la seguente decisione:
IL CONSIGLIO
con voti favorevoli quindici e voti contrari quattordici (Consiglieri presenti e votanti: ventinove; assenti i Consiglieri Caveri, Mappelli, Maquignaz, Milanesio, Parisi e Pedrini; scrutatori i Consiglieri Chabod, Crétier e Jorrioz);
DELIBERA
di esprimere assenso alla costruzione e al tracciato di massima della tangenziale sud di Aosta, previsto dall'allegato disegno numero 406/18121 in data 23.4.1974, e di richiedere che:
1) nell'elaborazione del tracciato definitivo, con relativi svincoli, vengano prese in considerazione, per quanto possibile, le richieste dei Comuni e le osservazioni espresse nella odierna seduta consiliare;
2) il tracciato definitivo, con relativi svincoli, a scala 1:5000 venga sottoposto all'approvazione del Consiglio Regionale per il benestare di cui all'articolo 10 della Convenzione fra la Regione e la S.A.V.
In esecuzione del deliberato consiliare di cui sopra, nel pomeriggio del 30 aprile, su iniziativa del Presidente della Giunta e dell'Assessore ai Lavori Pubblici, si è tenuta una apposita riunione - alla quale hanno partecipato, oltre ai Presidenti della Giunta e del Consiglio e all'Assessore ai Lavori Pubblici, i Consiglieri della S.A.V. di nomina regionale, il Consigliere Borbey, in sostituzione del Consigliere Bordon, l'Amministratore delegato ed altri rappresentanti della S.A.V. ed i Sindaci dei Comuni di Aosta, St. Christophe, Pollein, Gressan Brissogne, Charvensod, Jovençan, Sarre e Quart - di cui si allega copia del verbale.
Successivamente, hanno avuto luogo altre riunioni con Enti e Organismi di volta in volta interessati al tracciato, nel corso delle quali si è approfondito il problema, nell'intento di trovare una soluzione adeguata alle varie esigenze.
Dal canto suo la S.A.V. ha fatto presente le possibilità di aderire alle varie richieste formulate compatibilmente con gli impegni finanziari e con le autorizzazioni del demanio militare (Eliporto di Pollein).
Pertanto, i punti rimasti in sospeso sarebbero stati così definiti:
1) rettifica dello svincolo di Aosta Est;
2) soppressione del tracciato a Nord dell'Eliporto a seguito del diniego dell'autorità militare;
3) previsione dello svincolo Aosta centro in zona Voison, a seguito della richiesta del Consiglio Comunale di Aosta;
4) spostamento ad Ovest, in zona FOVA, dello svincolo di Sarre.
La rappresentazione grafica del tracciato, a seguito dei contatti intercorsi e delle definizioni sopravvenute e contenute nella planimetria in scala 1:500 che sarà trasmessa a parte.
Quanto sopra premesso, si propone che il Consiglio
DELIBERA
di esprimere, a sensi dell'articolo 10 della Convenzione per la costituzione della Società Autostrade Valdostane S.p.A. S.A.V. -, di cui al testo approvato dal Consiglio con deliberazione n.101 in data 2 luglio 1962, il benestare all'unito tracciato in scala 1:5.000 della tangenziale Sud di Aosta.
Illustra l'Assessore ai lavori pubblici POLLICINI.
Intervengono i Consiglieri MAPPELLI, che presenta un ordine del giorno, MANGANONE, CAVERI e ANDRIONE.
---
Si dà atto che dalle ore 17,38 assume la presidenza il Vice Presidente CHANU.
---
Intervengono, sempre in discussione generale, i Consiglieri BORDON, FOSSON, MONAMI, CHABOD e JORRIOZ.
---
Si dà atto che dalle ore 17,59 riassume la presidenza il Presidente DOLCHI.
---
Intervengono i Consiglieri RAMERA, PARISI, BLANC, MANGANONI, BORBEY, BENZO e BONDAZ.
Replica l'Assessore POLLICINI.
---
Il Presidente DOLCHI invita il Consiglio ad esaminare l'ordine del giorno presentato dal Consigliere Mappelli.
Intervengono l'Assessore ai lavori pubblici POLLICINI, che propone una variazione all'ordine del giorno, il Consigliere BLANC, il Presidente della Giunta DUJANY, i Consiglieri FOSSON, CHANU, ANDRIONE e VIGLINO.
Risponde l'Assessore POLLICINI.
Il Presidente DOLCHI, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere, intende prendere la parola sull'ordine del giorno, presentato dai Consiglieri Mappelli e Blanc, invita il Consiglio a procedere alla votazione per alzata di mano, per l'approvazione dell'ordine del giorno stesso.
Procedutosi alla votazione, per alzata di mano, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette)
ha approvato il sotto riportato ordine del giorno:
ORDINE DEL GIORNO
Il Consiglio Regionale,
esprimendo parere favorevole al tracciato di massima della tangenziale Sud di Aosta, invita la Giunta a richiedere alla SA.V. lo studio per l'avanzamento dello svincolo terminale Ovest della tangenziale Sud di Aosta in zona St. Hélène, in corrispondenza dell'innesto con la SS 507 Aymavilles-Cogne".
---
Successivamente il Presidente DOLCHI invita il Consiglio ad esaminare la proposta della Giunta.
Intervengono il Consigliere ANDRIONE, l'Assessore POLLICINI, i Consiglieri MONAMI, PARISI, VIGLINO, MANGANONI, TONINO, FOSSON e CHANU.
Prende la parola il Consigliere ANDRIONE che chiede la votazione segreta per il punto 2) del dispositivo della deliberazione.
Intervengono i Consiglieri BORDON, PARISI, CHANU, ANDRIONE e VIGLINO.
Il Presidente DOLCHI, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sulla proposta della Giunta invita il Consiglio a procedere alla votazione per l'approvazione della proposta stessa, modificata come da emendamento, proposto dall'Assessore Pollicini.
IL CONSIGLIO
procedendo con votazione palese, per quanto riguarda il punto 1°) della parte dispositiva, ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli; trentuno), e con votazione segreta, per quanto riguarda il punto 2°) della parte dispositiva stessa, con voti favorevoli diciassette e voti contrari quattordici (Consiglieri presenti e votanti: trentuno; scrutatori i Consiglieri Crétier e Maquignaz);
DELIBERA
1) di esprimere, a sensi dell'articolo 10 della Convenzione per la costituzione della Società Autostrade Valdostane S.p.A. - S.A.V. -, di cui al testo approvato dal Consiglio con deliberazione n. 101 in data 2 luglio 1962, il benestare all'unito tracciato in scala 1:500 della tangenziale Sud di Aosta;
2) di precisare che, non appena Aosta avrà predisposto le soluzioni idonee per recepire il traffico di svincolo della tangenziale, la S.A.V. realizzerà lo svincolo tracciato in zona Voison.
Comunque tale svincolo sarà realizzato nel caso che la tangenziale dovesse proseguire.