Oggetto del Consiglio n. 2908 del 3 aprile 2013 - Verbale

Il Presidente Emily RINI, in relazione al dibattito avvenuto (oggetto n. 2901/XIII), invita il Consiglio a procedere alla votazione del disegno di legge n. 222, indicato in oggetto e iscritto al punto 9 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Ricorda che, ai sensi dell'articolo 66 del Regolamento interno, sono stati presentati:

- n. 4 emendamenti dalla II Commissione consiliare permanente;

- n. 6 emendamenti dal Presidente della Regione, ROLLANDIN;

- n. 2 emendamenti dall'Assessore al turismo, sport, commercio e trasporti, MARGUERETTAZ;

- n. 1 subemendamento all'emendamento n. 4 della II Commissione consiliare permanente dai Consiglieri dei gruppi ALPE, Partito Democratico-Sinistra VdA e Union Valdôtaine Progressiste;

- n. 1 emendamento dai Consiglieri dei gruppi ALPE, Partito Democratico-Sinistra VdA e Union Valdôtaine Progressiste.

Il Presidente pone ai voti gli articoli e gli allegati A, B, C e D, che sono approvati con:

- l'emendamento n. 1 del Presidente della Regione, ROLLANDIN, all'articolo 15,

- l’emendamento n. 1 della II Commissione consiliare permanente introduttivo dell'articolo 19bis,

- l’emendamento n. 2 del Presidente della Regione introduttivo di un ulteriore articolo 19bis,

- l’emendamento n. 3 del Presidente della Regione introduttivo dell'articolo 20bis,

- l’emendamento n. 1 dell'Assessore MARGUERETTAZ introduttivo di un ulteriore articolo 20bis,

- l’emendamento n. 4 del Presidente della Regione introduttivo dell'articolo 20ter,

- l’emendamento n. 2 dell'Assessore MARGUERETTAZ introduttivo di un ulteriore articolo 20ter,

- l'emendamento n. 5 del Presidente della Regione all'articolo 21,

- l’emendamento n. 6 del Presidente della Regione introduttivo dell'articolo 21bis,

- l'emendamento n. 2 della II Commissione introduttivo di un ulteriore articolo 21bis,

- gli emendamenti n. 3 e n. 4 della II Commissione, introduttivi degli articoli 21ter e 21quater.

Il subemendamento all'emendamento n. 4 della II Commissione e l'emendamento n. 2 presentati dai Consiglieri dei gruppi ALPE, Partito Democratico-Sinistra VdA e Union Valdôtaine Progressiste, sono respinti.

L'articolo 37, relativo all'urgenza, è approvato con la maggioranza prescritta dal terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto.

Sugli articoli interviene il Consigliere CHATRIAN che chiede una breve sospensione dei lavori.

---

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 15,42 alle ore 16,07.

---

Alla ripresa dei lavori intervengono sugli articoli il Presidente della Regione, ROLLANDIN, i Consiglieri DONZEL, CHATRIAN, LATTANZI, l'Assessore alle opere pubbliche, difesa del suolo e edilizia residenziale pubblica, Marco VIÉRIN, l'Assessore MARGUERETTAZ, l'Assessore al bilancio, finanze e patrimonio, LA TORRE, i Consiglieri ZUCCHI, BERTIN e SALZONE.

Prendono la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri DONZEL (voto contrario), Laurent VIÉRIN (voto contrario), CHATRIAN (voto contrario), l'Assessore LA TORRE (voto favorevole) e il Presidente della Regione, ROLLANDIN, (voto favorevole).

Visto il parere della II Commissione consiliare permanente.

Visto il parere del Consiglio permanente degli Enti locali.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti e votanti: trentaquattro;

- Voti favorevoli: ventiquattro;

Voti contrari: dieci;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Assestamento del bilancio di previsione per l'anno finanziario 2013, modifiche a disposizioni legislative e variazioni al bilancio di previsione per il triennio 2013/2015".

(SEGUE: disegno di legge n. 222)