Oggetto del Consiglio n. 2322 del 21 marzo 2012 - Verbale

Il Presidente Alberto CERISE dichiara aperta la discussione sul disegno di legge n. 179, indicato in oggetto e iscritto al punto 26 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Comunica che, ai sensi dell'articolo 66 del Regolamento interno, sono stati presentati un emendamento ed un ordine del giorno dai Consiglieri del gruppo ALPE.

Illustra il relatore, Consigliere PROLA.

Intervengono i Consiglieri Giuseppe CERISE e DONZEL.

Replica il Presidente della Regione, ROLLANDIN.

Il Presidente propone di procedere all'esame dell'ordine del giorno, presentato dai Consiglieri del gruppo ALPE.

Illustra il Consigliere LOUVIN.

IL CONSIGLIO

- ad unanimità di voti favorevoli (presenti e votanti: trentuno);

APPROVA

il sottoriportato

ORDRE DU JOUR

LE CONSEIL RÉGIONAL DE LA VALLÉE D'AOSTE

CONSIDÉRANT l'apport fondamental de la Congrégation du Grand Saint-Bernard, institution liée depuis neuf siècles à notre Vallée, dans l'essor de l'agriculture valdôtaine au XX^ème siècle grâce à l'ouverture de l'École d'agriculture d'Aoste en 1950, au dévouement et à la clairvoyance de ses Chanoines, ainsi qu'à son action remarquable dans la restauration du bâtiment de la ferme de Saint-Oyen transformée en maison d'accueil;

RAPPELANT, en particulier, l'œuvre du chanoine Joseph Vaudan qui a grandement mérité, vis-à-vis des agriculteurs, des viticulteurs et de la population toute de la Vallée d'Aoste, pour ses initiatives et son enseignement à l'École d'agriculture, dont il fut le Directeur pendant de longues années, avec une capacité hors pair de préparer l'avenir;

AYANT APPRÉCIÉ pendant trois décennies le partenariat de la Congrégation avec la Région de la Vallée d'Aoste dans la constitution et la gestion, à partir de 1982, de la Fondation de l'Institut Agricole Régional;

COMPRENANT les raisons, essentiellement liées à la diminution du nombre de vocations, qui ont amené la Congrégation à se retirer de la Fondation constituée;

EXPRIME

sa gratitude à la Congrégation du Grand-Saint-Bernard pour son œuvre méritoire;

FORME LES V?UX

que des conditions puissent se représenter à l'avenir pour une nouvelle implication de cette même Congrégation dans l'action éducative et dans l'expérimentation agricole dans notre Région.

---

Successivamente, il Presidente propone di procedere all'esame del disegno di legge.

Il Presidente pone ai voti gli articoli che sono approvati con l'emendamento, presentato dai Consiglieri del gruppo ALPE, all'articolo 3.

Sugli articoli intervengono il Consigliere Giuseppe CERISE ed il Presidente della Regione, ROLLANDIN.

Visto il parere della III Commissione consiliare permanente.

Procedutosi alla votazione finale, sul complesso della legge, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, con il seguente risultato:

- Consiglieri presenti e votanti: trentaquattro;

- Voti favorevoli: trentaquattro;

ha approvato il sottoriportato disegno di legge: "Modificazioni alla legge regionale 1° giugno 1982, n. 12 (Promozione di una fondazione per la formazione professionale agricola e per la sperimentazione agricola e contributo regionale alla fondazione medesima)".

(SEGUE: disegno di legge n. 179)