Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 2202 del 8 febbraio 2012 - Resoconto

OBJET N° 2202/XIII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Projet de loi n° 179, présenté par le Gouvernement régional le 3 février 2012: "Modificazioni alla legge regionale 1° giugno 1982, n. 12 (Promozione di una fondazione per la formazione professionale agricola e per la sperimentazione agricola e contributo regionale alla fondazione medesima);

Projet de loi n° 180, présenté par le Gouvernement régional le 6 février 2012: "Adeguamento del bilancio di previsione per il triennio 2012-2014 agli obiettivi complessivi di politica economica e di contenimento della spesa pubblica previsti dal decreto 6 dicembre 2011, n. 201 (Disposizioni urgenti per la crescita, l'equità e il consolidamento dei conti pubblici), convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214. Modificazioni a disposizioni legislative";

Propositions d'acte administratif:

- Parere sul disegno di legge costituzionale recante: "Modifiche agli Statuti delle Regioni a statuto speciale, in materia di riduzione del numero dei componenti dei Consigli regionali";

- Prima variazione al bilancio di previsione del Consiglio regionale per l'anno 2012.

Réunions:

Bureau de Présidence: 2

Conférence des Chefs de groupe: 1

Ie Commission: 1

IIe Commission: 1

IIIe Commission: 1

Ve Commission: 2

IIIe et Ve Commissions: 1

La Conferenza dei Capigruppo, riunitasi questa mattina, in relazione all'assenza del Presidente della Regione ai lavori della seduta antimeridiana del Consiglio, ha convenuto di procedere ad un'inversione dell'ordine del giorno. Gli oggetti di cui ai punti n. 2, n. 3.1, n. 5, n. 6, n. 9, n. 17, n. 17.1, n. 18 e n. 23 saranno trattati all'arrivo del Presidente della Regione.

Il 27 gennaio scorso ho partecipato a Roma alla riunione plenaria della Conferenza dei Presidenti delle Assemblee legislative delle Regioni e delle Province autonome. Fra gli altri è stato approvato un ordine del giorno riguardante il superamento del bicameralismo perfetto, che ha recepito un emendamento proposto dalla Valle d'Aosta. In merito alla ripartizione dei seggi fra le Regioni per il Senato territoriale, è stato mantenuto il principio che la Valle d'Aosta elegga il suo unico rappresentante contestualmente alle elezioni per il Consiglio regionale, mentre per le altre Regioni vale l'elezione di un numero di rappresentanti eletti dal Consiglio regionale in proporzione alla popolazione. Il testo è stato sottoposto all'esame della Conferenza dei Capigruppo convocata questa mattina, la quale ha ritenuto opportuno che un approfondimento del dossier sia svolto dalla I Commissione consiliare "Istituzioni e autonomia".

In data 6 febbraio il Senatore Antonio Fosson ha trasmesso una nota sulla risoluzione approvata dal Consiglio Valle nella scorsa adunanza riguardante l'esenzione dell'IMU sui fabbricati rurali. In particolare il Senatore ha comunicato che il gruppo Parlamentari della montagna ha deciso di sostenere presso il Governo tale istanza e ha richiesto un incontro con il Ministro dell'agricoltura.

Le 31 janvier et le 1er février la Présidence du Conseil a reçu les rapports d'activité 2011 de la Conférence régionale pour l'égalité des chances et du Médiateur de la Vallée d'Aoste. Copie de la documentation est à la disposition des Conseillers auprès du Secrétariat général.

Mercredi 1er février M. Enrico Formento Dojot a assumé les fonctions de Médiateur de la Vallée d'Aoste, en remplaçant Flavio Curto. Je désire exprimer à M. Curto les remerciements du Conseil de la Vallée pour la qualité professionnelle de son engagement, qui a permis de renforcer la médiation en Vallée d'Aoste, en la transformant en un instrument de référence aussi bien pour les citoyens que pour les institutions. A M. Formento Dojot nous formulons nos meilleurs vœux de bon travail.

Lundi 6 févier, avec le Président de la Région, j'ai rencontré le nouveau Médiateur et le Directeur de la Maison d'arrêt de Brissogne, afin de dessiner les lignes opérationnelles d'un rapport de collaboration institutionnelle dans le cadre des fonctions de garant des droits des personnes soumises aux mesures restrictives de la liberté personnelle sur le territoire régional, qui ont été attribuées au Médiateur avec la nouvelle loi régionale approuvée l'année dernière.

In occasione del Giorno del ricordo, che ricorre il 10 febbraio (data della firma del Trattato di pace di Parigi del 10 febbraio 1947), con l'intento di conservare e rinnovare la memoria della tragedia degli italiani e di tutte le vittime delle foibe, dell'esodo dalla loro terra degli Istriani, Fiumani e Dalmati nel secondo dopoguerra e della più complessa vicenda del confine orientale, il Consiglio regionale della Valle d'Aosta, la Presidenza della Regione e l'Assessorato dell'istruzione e cultura hanno organizzato una visita di studio a Trieste in programma dal 9 all'11 febbraio, alla quale parteciperanno 37 studenti, con i rispettivi docenti, in rappresentanza dell'Istituzione scolastica di istruzione tecnico-commerciale e per geometri di Aosta, dell'Istituzione scolastica di istruzione scientifica e magistrale Binel-Viglino di Pont-Saint-Martin e dell'Istituzione scolastica di istruzione tecnico-commerciale per geometri professionale di Châtillon.

Crediamo sia importante offrire ai giovani e agli studenti la possibilità di conoscere concretamente un pezzo di storia del nostro Paese che per troppo tempo è stata dimenticata. Ricordare gli eventi di quel tormentato periodo e immergersi nelle atmosfere di quei luoghi carichi di sofferenza equivale ad una lezione di storia e rappresenta un monito affinché prevalga nelle giovani generazioni la cultura del dialogo e della comprensione reciproca.

Le Conseil prend acte.