Oggetto del Consiglio n. 2039 del 9 novembre 2011 - Resoconto

OBJET N° 2039/XIII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Projet de loi n° 162, présenté par le Gouvernement régional le 19 octobre 2011: "Modificazioni alla legge regionale 20 aprile 2004, n. 4 "Interventi per lo sviluppo alpinistico ed escursionistico e disciplina della professione di gestore di rifugio alpino. Modificazioni alle leggi regionali 26 aprile 1993, n. 21, e 29 maggio 1996, n. 11". (IV^e et V^e Commissions)

Proposition de loi n° 163, présentée par les Conseillers Rigo, Donzel et Carmela Fontana le 19 octobre 2011: "Disposizioni in materia di valorizzazione del patrimonio storico-culturale dell'antifascismo e della Resistenza e di promozione degli ideali di libertà, democrazia, pace e integrazione fra i popoli. Concessione di contributi all'Istituto Storico della Resistenza e della società contemporanea in Valle d'Aosta e delle associazioni operanti per il mantenimento della Memoria. Abrogazione di leggi regionali". (V^e et II^e Commissions)

Proposition de loi n° 164, présentée par les Conseillers Bertin, Giuseppe Cerise, Chatrian, Louvin et Patrizia Morelli le 21 octobre 2011: "Disposizioni in materia di contenimento dei costi della politica. Soppressione dell'assegno vitalizio spettante ai consiglieri regionali e riduzione dei contributi finanziari per il funzionamento dei Gruppi consiliari. Modificazioni alle leggi regionali 8 settembre 1999, n. 28, e 17 marzo 1986, n. 6". (I^e Commission)

Projet de loi n° 165, présenté par le Gouvernement régional le 28 octobre 2011: "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste. Legge finanziaria per gli anni 2012-2014. Modificazioni di leggi regionali". (II^e Commission)

Projet de loi n° 166, présenté par le Gouvernement régional le 28 octobre 2011: "Bilancio di previsione della Regione autonoma Valle d'Aosta per il triennio 2012-2014". (II^e Commission)

Projet de loi n° 167, présenté par le Gouvernement régional le 2 novembre 2011: "Modificazioni alla legge regionale 31 dicembre 1999, n.44 (Disciplina della professione di maestro di sci e delle scuole di sci in Valle d'Aosta. Abrogazione delle leggi regionali 1° dicembre 1986, n. 59, 6 settembre 1991, n. 58, e 16 dicembre 1992, n. 74)".

Projet de loi n° 168, présenté par le Gouvernement régional le 2 novembre 2011: "Modificazioni alla legge regionale 7 marzo 1997, n. 7 (Disciplina della professione di guida alpina in Valle d'Aosta)". (IV^e et II^e Commissions)

Projet de loi n° 169, présenté par le Gouvernement régional le 3 novembre 2011: "Proroga per l'anno 2011, degli aiuti temporanei di importo limitato a favore delle società cooperative e delle altre imprese operanti nel comparto agroalimentare, contributi per la realizzazione di interventi in materia sociale e per il sostegno economico delle famiglie". (II^e Commission)

Propositions d'actes administratifs:

- Accettazione della donazione a titolo di liberalità, ai sensi della legge regionale 10 aprile 1997, n. 12, del Rifugio alpino Pavillon e dei terreni di pertinenza, sito in Comune di Courmayeur in località Pavillon di Mont Fréty, di proprietà dei signori Gioacchino e Maria Barbara Gobbi".

- Approvazione del bilancio del Consiglio regionale per l'anno 1012.

Réunions:

Bureau de Présidence: 2

Conférence des Chefs de groupe: 1

I^e Commission: 2

II^e Commission: 3

III^e Commission: 2

IV^e Commission: 2

V^e Commission: 2

III^e et IV^e Commissions: 2

IV^e et V^e Commissions: 1

Avec les Conseillers Crétaz et Prola j'ai participé à la douzième session du Comité mixte de coopération entre le Conseil de la Vallée, le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles et le Parlement de la République et Canton du Jura réunie à Delémont (Jura) les 27 et 28 octobre 2011. Les travaux se sont achevés par l'approbation de deux résolutions relatives à la politique des aînés en termes de structures d'accueil et à la garde des enfants, qui seront soumises prochainement à l'attention de cette Assemblée.