Oggetto del Consiglio n. 1919 del 27 luglio 2011 - Resoconto

OBJET N° 1919/XIII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Projet de loi n° 153, présenté par le Gouvernement régional le 19 juillet 2011: "Interventi per lo sviluppo di Aosta capitale dell'autonomia".

Projet de loi n° 154, présenté par le Gouvernement régional le 26 juillet 2011: "Modificazioni alla legge regionale 8 ottobre 1973 n. 33 (Costituzione dei fondi di rotazione regionale per la promozione di iniziative economiche nel territorio della Valle d'Aosta)".

Proposition d'acte, déposée le 21 juillet 2011: "Parere sullo schema di norme di attuazione dello Statuto speciale della Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste in materia di ordinamento linguistico" (I^e Commission)

Réunions:

Conférence des Chefs de groupe: 1

I^e Commission: 2

II^e Commission: 2

III^e Commission: 2

IV^e Commission: 1

V^e Commission: 1

I^e et II^e Commissions: 1

II^e et V^e Commissions: 1

Avec l'accord de la Conférence des Chefs de groupe, réunie lundi 25 juillet, l'ordre du jour de cette séance du Conseil a été inversé. Juste après la discussion des questions à réponse immédiate, nous procéderons d'abord à l'examen des points n° 8, n° 13, n° 15, n° 15.1, n° 18, n° 19 et n° 20.

Je vous communique également une modification au calendrier des réunions du Conseil. En raison de la visite du Président de la République, Giorgio Napolitano, à l'occasion de l'initiative "Scuola per la Democrazia", la séance prévue pour les 5 et 6 octobre a été anticipée aux 4 et 5 octobre.

Dans la journée d'hier, mardi 26 juillet, le Conseil permanent des collectivités locales a communiqué que Mme Antonella Grange, Conseillère communale de Saint-Marcel, a été nommée au sein de la Conférence régionale pour l'égalité des chances en remplacement de Mme Paola Brunet, Assesseur à la Commune de Chamois.

Permettez-moi d'exprimer les condoléances émues du Conseil régional à la famille de Elio Reinotti, disparu la semaine dernière à l'âge de 72 ans. Président de la Bibliothèque de Donnas, ancien administrateur de la Commune, Elio Reinotti était un homme de culture profondément engagé dans la promotion des valeurs humaines.

Nous exprimons enfin notre plus vif regret pour le terrible attentat qui a eu lieu en Norvège, vendredi dernier, et nous déplorons cette attaque, qui a frappé des victimes innocentes. Nous adressons à ce Pays notre solidarité et nos condoléances.

La parole au Vice-président André Lanièce.

Lanièce A. (SA-UdC-VdA) - Grazie Presidente.

È scomparso nei giorni scorsi, all'età di 72 anni, Elio Reinotti, storico Direttore didattico delle istituzioni scolastiche della Bassa Valle, personalità di spicco della scuola e della cultura valdostana e figura particolarmente impegnata nel mondo del volontariato e nel sociale. Elio Reinotti è stato anzitutto un amico di tantissime persone, a cui ha dato molto senza mai chiedere nulla. Persona dall'animo nobile, sempre aperto al dialogo, ha prestato una particolare attenzione ai giovani, che mi auguro possano prendere esempio da lui. È stato un uomo di profonda cultura, sempre impegnato nel difendere i valori della famiglia, cristiano, cattolico convinto, praticante, Amministratore comunale di Donnas negli anni '80 e attualmente Presidente riconfermato della Biblioteca comunale di Donnas, punto di riferimento dell'Oratorio interparrocchiale Giovanni Paolo II, di cui è stato anche il Presidente, e per il quale stava ultimando un libro. Ci vorrebbe tanto tempo per parlare di tutto ciò che Elio ha fatto di bene per la comunità valdostana durante la sua vita; mi limiterò a sottolineare la sua grande onestà, bontà, umiltà, generosità ed umanità. Aveva sempre una parola di apprezzamento e di incoraggiamento paterno per chiunque. Era ben voluto da tutti, come è stato dimostrato dalla chiesa gremita da tantissime persone, giunte da tutta la Valle per accompagnarlo nel suo addio alla vita terrena.

Elio ci mancherà molto: a me che ho avuto la fortuna e l'onore di conoscerlo, di apprezzarlo e di essergli amico; ai suoi colleghi insegnanti, ai mutilati ed invalidi civili, ai suoi studenti ed ai giovani, in modo particolare a quelli dell'Oratorio, a cui aveva dedicato e continuava a dedicare buona parte del suo tempo, cercando di diffondere loro quell'amore per la cultura e per il prossimo, di cui la sua esistenza è stata un esempio illuminante. Mancherà molto al mondo della scuola, alla cultura valdostana, a Donnas, il suo amato paese, per tutti i ruoli e gli incarichi che ha ricoperto sempre in modo egregio, dall'Amministrazione alla Biblioteca, dalla Parrocchia all'Oratorio. Mancherà molto anche a noi della Stella Alpina, di cui era uno dei massimi referenti per la Bassa Valle, molto apprezzato per i suoi consigli e suggerimenti, mai banali, ma sempre costruttivi e privi di spirito polemico, caratteristici di una persona saggia e buona, votata a lavorare per e mai contro. E mancherà ancora di più alla sua amata famiglia, alla moglie Adelina e al figlio Marco, a cui era molto legato e affezionato.

In questa sede ritengo doveroso rendere omaggio, a nome del gruppo della Stella Alpina, dell'intero Consiglio e mio personale, alla figura di un uomo che ha dedicato tutta la sua esistenza all'impegno per i giovani, prima come insegnante, poi come Direttore didattico e, infine, come Presidente dell'Oratorio: un impegno portato avanti con capacità, serietà, disponibilità e all'insegna della vicinanza, dimostrando un attaccamento profondo ai valori della scuola e della cultura valdostana e all'amore per il prossimo, segno, quest'ultimo, di quella profonda ed autentica fede religiosa che ha animato ed illuminato la sua vita. Alla famiglia, e in modo particolare alla vedova Adelina e al figlio Marco, giungano le nostre più sentite e sincere condoglianze.

Président - La parole à l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Laurent Viérin.

Viérin L. (UV) - Merci M. le Président.

Pour nous associer, comme Gouvernement régional, aux condoléances qui ont été formulées à la famille pour cette disparition. "Voilà, près de 50 ans que, jeune suppléant, je suis rentré pour la première fois à l'école élémentaire en qualité d'enseignant, j'en suis ressorti alors que j'étais Directeur didactique en 1992", c'est ce que écrivait Elio Reinotti dans un article que nous lui avions demandé d'écrire pour l'école valdôtaine dans ces derniers temps, intitulé: Changer pour conserver. Elio Reinotti était un Directeur didactique - comme il aimait bien le rappeler - qui a passé sa vie dans le monde de l'école valdôtaine et, surtout, a travaillé pour le monde de l'école. Reinotti a consacré son existence aux jeunes, à leur formation, un engagement qui ne s'est certes pas arrêté avec son départ à la retraite, de fait il est resté Président du Conseil du District scolaire n° 2 et je tiens à rappeler que, en tant que tel, il avait lancé de nombreuses initiatives en matière d'orientation scolaire. En sa qualité de personne parfaitement informée des besoins et des problèmes des jeunes, il jugeait en effet que cette démarche était fondamentale pour aider tant les élèves que les familles dans le choix d'un parcours d'études supérieur à suivre. Homme d'une grande culture, Reinotti était aussi le parfait exemple de valdôtain profondément ancré à son territoire et à ses valeurs, ce qui ne l'empêchait pas de suivre avec la plus grande attention l'évolution du monde actuel. Une personnalité aux multiples facettes, donc, avec une constante: dans chaque action qu'il entreprenait l'attention pour les personnes et pour les autres était sa préoccupation première. Sa disparition n'est pas seulement une perte pour ses proches, mais elle laisse un vide dans le monde de l'école valdôtaine, qui n'oubliera pas ce qu'il a fait et ce qui fut le Directeur des écoles de Verrès et, surtout, de Pont-Saint-Martin. Merci.

Président - La parole à la Conseillère Patrizia Morelli.

Morelli (ALPE) - Merci M. le Président.

Le groupe de l'ALPE se joint aux condoléances pour la famille de M. Reinotti et nous intervenons aussi pour nous joindre aux mots de solidarité prononcées par le Président Cerise à l'égard du peuple norvégien si durement frappé; un petit peuple pacifique frappé de l'intérieur, car nous, les peuples occidentaux, nous avons souvent la perception, en ce deuxième millénaire, que le terrorisme soit un fléau provenant d'ailleurs et quand nous nous apercevons, au contraire, que cela peut couver même dans nos foyers, nous sommes évidemment plus choqués et beaucoup plus vulnérables.

Je crois que la politique et les institutions doivent aussi s'interroger et réfléchir quant au rôle que chacun de nous doit jouer, pour faire de sorte que certaines positions d'intolérance soi-disant "nationalitaires extrêmes" restent isolées. Il faut prendre absolument position de manière claire et nette, il faut prendre les distances du fondamentalisme politique et religieux de toute provenance, afin d'éviter que certaines manifestations violentes, comme celle qui a frappé la Norvège, puissent même être effleurées par le suspect qu'il y ait la moindre justification.

Je crois que nous avons tous entendu les déclarations d'un dirigeant d'un parti démocratique italien de hier, et il est de notre devoir de prendre les distances unanimement face à ces positions. Donc, en ce sens, nous apprécions les déclarations du Président Cerise, ainsi que l'initiative du Parti Démocratique, qui vient de distribuer une résolution qui va dans ce sens et que nous appuyons absolument.