Oggetto del Consiglio n. 1801 del 18 maggio 2011 - Resoconto

OBJET N° 1801/XIII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Projet de loi n° 142, présenté par le Gouvernement régional le 4 mai 2011: "Approvazione del rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 2010" (II^e Commission);

Projet de loi n° 143, présenté par le Gouvernement régional le 4 mai 2011: "Assestamento del bilancio di previsione per l'anno finanziario 2011, modifiche a disposizioni legislative e variazioni al bilancio di previsione per il triennio 2011/2013" (II^e Commission).

Réunions:

Bureau de Présidence: 1

Conférence des Chefs de groupe: 1

I^e Commission: 1

II^e et III^e Commissions: 2

IV^e Commission: 1

En ouverture de cette séance du Conseil régional, je tiens à livrer une pensée à Emile Chanoux, disparu il y a tout juste 67 ans par la main criminelle des nazi-fascistes. Le sacrifice qu'il a accompli, en offrant sa vie à la question valdôtaine, indépendamment des positions politiques de tout un chacun, est un appel en même temps qu'un rappel aux idéaux de justice, de liberté et d'autonomie auxquels le peuple valdôtain a toujours aspiré au cours de son histoire.

Lunedì 16 maggio scorso l'Assessore comunale di Gaby, Silvia Bastrenta, rappresentante del Consiglio permanente degli enti locali in seno alla Consulta regionale per le pari opportunità, ha rassegnato le proprie dimissioni dalla consulta. Sempre nella giornata di lunedì, in considerazione dei nuovi assetti politici e delle modificazioni della maggioranza in seno al Consiglio Valle, ho sottoposto alla valutazione dei Capigruppo consiliari l'opportunità di ricomporre la Consulta per le pari opportunità nella parte che riguarda le dieci componenti elette dall'Assemblea regionale fra le componenti degli organismi rappresentativi del mondo femminile, di cui almeno tre devono essere espressione della minoranza consiliare.

Unitamente al Consigliere Enrico Tibaldi, venerdì 6 e sabato 7 maggio scorso, ho partecipato in Montenegro alle iniziative che hanno dato il via al Memorial Day 2011, intervenendo in un convegno sulla lotta contro la corruzione e alla cerimonia di accensione della "fiaccola della memoria e della legalità". Oggi i ciclisti tedofori faranno tappa ad Aosta, dove al Teatro Giacosa, a partire dalle ore dieci, si terrà una cerimonia commemorativa delle vittime del dovere. Comunico che assieme al Presidente della Regione ci assenteremo dal Consiglio per partecipare ad una parte della manifestazione.

La Consigliera Emily Rini ha partecipato all'Assemblea plenaria della Conferenza dei Presidenti delle Assemblee legislative delle Regioni e delle Province autonome, riunita giovedì 12 maggio scorso a Torino, oltre che al Convegno "L'affermazione dell'autonomia. Federalismo, Unità, Regioni", promosso dal Consiglio regionale del Piemonte e dalla Conferenza delle Assemblee legislative, che si è tenuto il giorno dopo sempre a Torino, nell'ambito del Salone internazionale del libro.

Lundi 9 mai dernier dans cette salle avec les Conseillers Comé, Donzel, Empereur et Patrizia Morelli, membres de la Section valdôtaine de l'Assemblée parlementaire de la francophonie, et les Conseillers Crétaz, Prola et Rigo, membres du Comité interparlementaire, nous avons accueilli une délégation des anciens Parlementaires de la Communauté française de Belgique, présidée par le Ministre-Président Valmy Féaux, à la présence des membres de l'Association des anciens Conseillers régionaux de la Vallée d'Aoste, présidée par Ferruccio Lustrissy. Celle-ci a été l'occasion pour présenter un aperçu de notre Région et de notre autonomie, en touchant différents aspects, tels que l'économie et l'environnement, l'art et la culture.

Enfin j'excuse l'absence du Conseiller Bertin, qui a eu un petit accident lundi dernier; nous lui souhaitons tous un prompt rétablissement.

La parole à la Conseillère Patrizia Morelli.

Morelli (ALPE) - Vos communications nous donnent l'occasion pour partager avec le Conseil une réflexion sur la figure d'Emile Chanoux, l'un des plus grands protagonistes de l'histoire valdôtaine récente, qui a légué à notre communauté un héritage politique et culturel unique. En effet nous pensons que l'héritage d'Emile Chanoux va bien au-delà des phrases et des textes plus connus, qui au cours des décennies ont assumé une connotation presque prophétique, il va bien au-delà des citations et de l'utilisation plus ou moins correcte et fidèle que la politique valdôtaine ait pu et voulu en faire dans le temps. L'on peut retrouver l'essence de la doctrine d'Emile Chanoux, celle qui constitue le fil conducteur de la plupart de ses écrits comme une marque indélébile dans l'esprit autonomiste de notre Pays d'Aoste, dans la législation autonomiste et de nos jours encore sa doctrine peut représenter une source d'inspiration originale pour l'écriture des lois et des règles nouvelles. Il suffit à ce propos de rappeler ses essais, en particulier celui sur l'organisation administrative de notre Pays, dans lequel Chanoux ébauche avec d'autres protagonistes de l'époque un projet de reconstruction administrative et économique de la Vallée d'Aoste libérée. Cet essai débute par l'énonciation de deux principes politiques essentiels: le premier concerne la liberté politique qui d'après Chanoux réside dans le respect de la loi et un régime sera d'autant plus parfait qu'il aura moins de lois; le deuxième est celui-ci: toute fonction sociale qui peut être exercée par un organe inférieur plus proche de l'individu ne doit pas être exercée par un organe supérieur plus éloigné. C'est le principe de subsidiarité que tous les fédéralistes connaissent, mais ce qui est le plus intéressant est que Chanoux propose de l'appliquer à l'organisation politique, mais aussi à la machine administrative, afin de la rendre plus souple et plus apte à répondre aux besoins des citoyens; ce sont des principes que nous estimons encore absolument actuels. A la pensée de Chanoux ont été dédiées plusieurs œuvres, plusieurs recueils et plusieurs écrits, ce qui permet à quiconque veuille approfondir ses thèses de pouvoir le faire. Soixante ans après sa mort ses écrits conservent encore une fraîcheur absolue et sous plusieurs aspects même une grande actualité, je pense, par exemple, à cet écrit sur son école, pas celle qui sera intitulée aujourd'hui à sa mémoire, ma l'école de son village. Entre autres, nous regrettons que nous ne pourrons pas être présents à l'intitulation de cette école, car nous sommes engagés ici au Conseil. Des bancs de cette Assemblée nous voudrions lancer un message, une invitation surtout aux jeunes générations à lire les écrits d'Emile Chanoux, d'un regard nouveau, moderne et curieux, dénué si possible de toute rhétorique politique ou partitique. Nous pensons que ce serait un grand hommage qu'on pourrait rendre à sa mémoire.