Oggetto del Consiglio n. 1714 del 6 aprile 2011 - Resoconto

OBJET N° 1714/XIII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Projet de loi n° 139, présenté par le Gouvernement régional le 23 mars 2011: "Modificazioni alla legge regionale 10 novembre 2009, n. 37 "Nuove disposizioni per l'organizzazione dei servizi antincendio della Regione Autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste".

Proposition d'acte administratif, déposée le 4 avril 2011: "Approvazione di modificazioni del programma di sviluppo rurale della Valle d'Aosta per il periodo 2007/2013 a norma degli articoli 6, paragrafo 1, lett. c) e 9 del Regolamento CE n. 1974/2006".

Je vous signale également que le Médiateur de la Vallée d'Aoste a envoyé le rapport sur l'activité exercée au cours de 2010, aux termes de l'article 15 de la loi régionale n° 17/2001. Le rapport a été transmis au Président et aux membres de la I^e Commission. Le Co.re.com aussi a transmis le rapport de l'activité 2010 aux termes de l'article 14 de la loi régionale n° 26/2001.

Réunions:

Bureau de Présidence: 2

Conférence des Chefs de groupe: 3

I^e Commission: 1

II^e Commission: 2

III^e Commission: 1

IV^e Commission: 2

V^e Commission: 2

Martedì 29 marzo è stata consegnata alla Presidenza del Consiglio la petizione popolare a favore dell'elettrificazione della tratta ferroviaria Ivrea/Aosta/Pré-Saint-Didier, sottoscritta da 3.456 cittadini, promossa dal Comitato Pendolari Stanchi della Valle d'Aosta. La petizione sarà esaminata dall'Ufficio di Presidenza nella seduta di mercoledì 13 aprile 2011 per deciderne la ricevibilità e l'ammissibilità.

Vendredi 25 mars 2011, dans le cadre des évènements célébrant la Journée de la francophonie en Vallée d'Aoste, la salle du Conseil régional a accueilli une simulation des travaux parlementaires proposée par les élèves du Lycée classique bilingue et partagée avec les représentants des écoles supérieures de la Vallée. La simulation s'est conclue par l'approbation d'une ébauche de statut portant création d'un Conseil régional des jeunes et d'une résolution par laquelle on a décidé d'envoyer la proposition au Président du Conseil de la Vallée pour une démarche conjointe avec les organes compétents de l'Assemblée régionale. Prochainement copie du projet de statut sera envoyée à cette Présidence et mise à disposition des Conseillers. L'initiative a vu la participation de 17 jeunes, qui ont joué le rôle de Conseillers et de 21 garçons et fillettes qui ont assisté aux travaux depuis la tribune du public. Les jeunes étaient représentatifs des institutions scolaires d'enseignement supérieur, de l'Université et du monde du travail. Je désire remercier les collègues du Bureau de la Présidence, Emily Rini et Albert Chatrian pour le support dans la conduite des travaux, ainsi que les membres de la section valdôtaine de l'Assemblée parlementaire de la francophonie, les Conseillers Comé, Donzel, Empereur et Patrizia Morelli, qui ont assisté les jeunes dans le déroulement de la simulation. Un remerciement aussi pour sa participation au Président de la Région, Augusto Rollandin.

Mardi 5 avril, à Clermont-Ferrand, le Conseiller Donzel, membre de la section valdôtaine de l'Assemblée parlementaire de la francophonie, a participé à la réunion de la Commission des affaires parlementaires de l'APF.