Oggetto del Consiglio n. 456 del 14 novembre 1978 - Verbale
OGGETTO N. 456/78 - PROPOSTA DI LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: MODIFICAZIONE DELLA DENOMINAZIONE DELL'ASSESSORATO DELL'INDUSTRIA E COMMERCIO.
Il Presidente DOLCHI dichiara aperta la discussione sulla sottoriportata proposta di legge regionale concernente: "Modificazione della denominazione dell'Assessorato dell'Industria e Commercio", proposta di legge trasmessa in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 25 e 26 ottobre 1978:
---
Le attuali funzioni dell'Assessorato regionale dell'Industria e Commercio concernono, oltre alle materie di industria e commercio, anche quelle, assai rilevanti, in materia di artigianato.
Si ritiene pertanto opportuno proporre la modificazione della denominazione dell'Assessorato per renderla più completa e rispondente alla realtà.
(Segue proposta di legge regionale riportata in calce al provvedimento)
---
Il Consigliere MINUZZO osserva che con la proposta di legge in esame si completa la denominazione dell'Assessorato regionale dell'Industria e Commercio, in quanto le sue attribuzioni concernono anche la materia dell'artigianato.
L'Assessore all'Industria e Commercio CHABOD annuncia che sarà presto presentato un disegno di legge per la riorganizzazione di detto Assessorato e in esso si terrà conto anche dell'artigianato.
Il Consigliere BERTI, premesso che ritiene giusta e doverosa la nuova denominazione proposta, chiede che i progetti di legge presentati per la disciplina e l'organizzazione delle funzioni dell'Assessorato siano portati al più presto in discussione al Consiglio.
Il Presidente DOLCHI, constatato che la proposta di legge regionale in esame consta di un solo articolo, di cui non è stata chiesta la divisione e su cui non sono stati presentati emendamenti, invita il Consiglio a procedere senz'altro alla votazione per scrutinio segreto per l'approvazione della sottoriportata proposta di legge regionale.
Procedutosi alla votazione, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Clusaz, Lanièce e Péaquin, il Presidente DOLCHI accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:
- Consiglieri presenti e votanti: trentuno;
- Voti favorevoli: venticinque;
- Voti contrari: sei.
Il Presidente DOLCHI, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato la sottoriportata proposta di legge regionale concernente: "Modificazione della denominazione dell'Assessorato dell'Industria e Commercio".
---
Proposta di legge regionale n. 15
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA
Legge regionale............n............: "MODIFICAZIONE DELLA DENOMINAZIONE DELL'ASSESSORATO DELL'INDUSTRIA E COMMERCIO".
Il Consiglio regionale ha approvato
Il Presidente della Giunta regionale
PROMULGA
la seguente legge:
Articolo unico
L'attuale denominazione dell'Assessorato dell'Industria e Commercio viene così modificata: Assessorato dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.
______