Oggetto del Consiglio n. 363 del 19 settembre 1978 - Verbale

OGGETTO N. 363/78 - RATIFICA DI DELIBERAZIONI ADOTTATE DALLA GIUNTA REGIONALE IN VIA D'URGENZA.

Il Presidente DOLCHI invita il Consiglio a procedere all'esame e alla ratifica di provvedimenti deliberativi adottati dalla Giunta regionale in via d'urgenza, salvo ratifica del Consiglio, come da elenchi e copie dei provvedimenti stessi trasmessi ai Signori Consiglieri.

Dichiara aperta la discussione e chiede se qualche Consigliere intenda fare osservazioni o chiedere chiarimenti in merito ai provvedimenti di cui trattasi, in sede di esame dei provvedimenti stessi.

Il Presidente della Giunta e gli Assessori forniscono le informazioni e i chiarimenti richiesti in ordine alle seguenti deliberazioni:

Deliberazione n. 3222 del 23 giugno 1978:

Il Consigliere RICCARAND chiede se sia stato nominato un organismo incaricato dell'elaborazione del programma di assistenza psichiatrica e quali servizi siano previsti per i degenti fuori Valle.

Chiede inoltre di conoscere quali siano gli intendimenti della Giunta per risolvere il problema dei minori abbandonati, dato che la delibera in questione prevede l'eliminazione del brefotrofio.

Il Consigliere PÉAQUIN fa presente che se era normale che l'applicazione della legge statale 23 maggio 1978, n. 180, per quanto di competenza della Regione, fosse decisa in un primo tempo dalla Giunta, dato che il Consiglio non era ancora in grado di funzionare, essendo ora il Consiglio entrato nel pieno delle sue funzioni, è giusto che esso e la Commissione Sanità siano investite della questione.

Il Presidente della Giunta ANDRIONE comunica in risposta che i figli illegittimi sono attualmente soltanto due e pertanto è stato deciso l'affitto di un alloggio per consentire un'assistenza proporzionata al loro numero.

Fa presente che la deliberazione in questione è stata resa necessaria per rendere possibile l'applicazione della legge statale n. 180.

Concorda con il Consigliere Péaquin circa la necessità di investire del problema il Consiglio e la Commissione Sanità.

Deliberazione n. 3418 del 12 luglio 1978:

Il Consigliere RICCARAND chiede per quale motivo la Regione, anziché creare una scuola magistrale regionale, continui a finanziare l'Istituto San Giuseppe senza che a tale finanziamento corrisponda la possibilità di effettuare un controllo sull'impostazione didattica.

L'Assesseur à l'Instruction Publique, M.lle Maria Ida VIGLINO, répond que la Junte avait déjà pris en considération la possibilité de créer une école régionale pour institutrices des écoles maternelles, mais la décision avait été renvoyée surtout à cause du manque de locaux pour l'installation de la nouvelle école.

L'Assesseur fait présent que le versement d'une contribution à l'Institut Saint Joseph est dû à la décision, prise par la Région, d'aider les familles en leur remboursant les frais d'inscription, et ceci en considération du fait qu'il n'existe pas d'autres écoles du même type en Vallée d'Aoste.

En conclusion M.lle VIGLINO donne un aperçu des difficultés que les jeunes filles récemment inscrites à l'école pour institutrices des écoles maternelles rencontreront pour être titularisées, vu que la moyenne d'âge des titulaires se situe entre 22 et 30 ans.

Deliberazione n. 3373 del 12 luglio 1978:

Il Consigliere TONINO chiede di conoscere quanto sia stato finora speso per i restauri al Castello Sarriod de la Tour e quale sia la destinazione che gli si intende dare, giudicando un paradosso il fatto che si deliberi di stanziare una notevole somma di denaro senza averne preventivamente deciso l'utilizzazione.

Il Presidente della Giunta ANDRIONE, dopo aver fatto presente che la deliberazione è stata adottata in via d'urgenza perché il Castello minacciava di crollare, comunica che la somma stanziata a tutt'oggi per tale opera ammonta a 350 milioni.

Quanto all'utilizzazione fa presente che, non appena le opere di ristrutturazione saranno terminate, il Castello sarà destinato ad esposizione permanente di stampe riguardanti la Valle d'Aosta e, debitamente ampliato, potrà fungere da museo.

Fa presente altresì che un'altra possibile utilizzazione consisterebbe nell'installarvi la sede della Direzione del Parco Nazionale del Gran Paradiso, ma questo progetto è di più difficile attuazione dati i rapporti piuttosto tesi esistenti tra la Regione e la Direzione del Parco.

Deliberazione n. 3552 del 12 luglio 1978:

Il Consigliere RICCARAND si dichiara contrario al finanziamento di uno sport quale il golf, che non solo non è uno sport tipico valdostano, ma non è neppure praticato da valdostani.

Deliberazione n. 3901 del 9 agosto 1978:

Il Presidente DOLCHI, facendosi interprete dei sentimenti del Consiglio, ringrazia il Dott. Oreste Marcoz per il lavoro da lui prestato al servizio dell'Amministrazione regionale, formulando nel contempo i più fervidi auguri per il suo avvenire.

IL CONSIGLIO

Procedendo con votazione a scrutinio segreto ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori Clusaz, Lanièce e Péaquin, per quanto riguarda le deliberazioni nn. 3059, 3060, 3061, 3062, 3088, 3089 e 3243, in data 23 giugno 1978, e n. 3901, in data 9 agosto 1978, nonché dei Consiglieri Clusaz, Fosson e Péaquin, per quanto riguarda le deliberazioni n. 3090, 3091 e 3253, in data 23 giugno 1978 e n. 3302, in data 12 luglio 1978, e con separate votazioni per alzata di mano, per le altre deliberazioni, con l'esito delle votazioni risultante a fianco delle singole sottoindicate deliberazioni;

DELIBERA

1) di ratificare, ad ogni effetto, le seguenti deliberazioni adottate dalla Giunta regionale in via d'urgenza e salvo ratifica da parte del Consiglio:

Oggetto n. 2952 in data 16 giugno 1978: Concessione di un contributo al Comune di Champorcher per l'acquisto di uno scuolabus. Approvazione e liquidazione di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventitré).

Oggetto n. 2957 in data 16 giugno 1978: Concessione e liquidazione di un contributo alla "Fédération régionale des Coopératives Valdôtaines", di Aosta, nelle spese per l'espletamento dell'attività nell'anno 1978.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventitré).

Oggetto n. 2978 in data 23 giugno 1978: Concessioni stradali. Disposizioni per ripristino di pavimentazioni bituminose ed a mac-adam per attraversamenti, percorrenze o lavori vari. Tassa per transito con carichi eccezionali.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventitré).

Oggetto n. 3059 in data 23 giugno 1978: Concorso interno, per titoli ed esami, per la nomina al posto di Primo Segretario Capo Servizio, presso il Servizio Affari Generali e Legali della Segreteria generale. Approvazione della graduatoria.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisei).

Oggetto n. 3060 in data 23 giugno 1978: Concorso interno, per titoli ed esami, per la nomina al posto di Primo Segretario Capo Servizio, presso l'Assessorato alla Sanità ed Assistenza Sociale. Approvazione della graduatoria.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisei).

Oggetto n. 3061 in data 23 giugno 1978: Concorso interno, per titoli ed esami, per la nomina al posto di ingegnere presso la Sovraintendenza AA.BB.AA. Approvazione della graduatoria.

(Consiglieri presenti e votanti: ventotto; voti favorevoli: ventisei; voti contrari: due).

Oggetto n. 3062 in data 23 giugno 1978: Concorso interno, per titoli ed esami, per la nomina ad un posto di Ispettore forestale aggiunto, presso i Servizi forestali. Approvazione della graduatoria.

(Consiglieri presenti e votanti: ventisei; voti favorevoli: venticinque; voti contrari: uno).

Oggetto n. 3163 in data 23 giugno 1978: Permuta, alla pari, di reliquati stradali con aree occupate o da occupare in conseguenza dei lavori di allargamento e di sistemazione della strada regionale Saint-Vincent - Emarèse. Modificazione della deliberazione del Consiglio regionale n. 250, del 28 aprile 1978.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventinove).

Oggetto n. 3169 in data 23 giugno 1978: Concessione di un contributo di lire 24.000.000 al Comitato Fisi-Asiva per l'organizzazione della Coppa Consiglio Valle - gara internazionale di fondo. Approvazione ed impegno di spesa.

(Consiglieri presenti e votanti: ventotto; voti favorevoli: ventisette; voti contrari: uno).

Oggetto n. 3180 in data 23 giugno 1978: Concessione all'Associazione Valdostana Maestri di sci di un contributo nelle spese di funzionamento per l'anno 1978. Approvazione e liquidazione di spesa.

(Consiglieri presenti: ventotto; votanti e favorevoli: ventisette; astenutosi il Consigliere Riccarand).

Oggetto n. 3222 in data 23 giugno 1978: Applicazione della legge 13 maggio 1978, n. 180: "Accertamenti e trattamenti sanitari volontari ed obbligatori": istituzione del "Servizio di assistenza psichiatrica e tutela della salute mentale" presso l'Ente Ospedaliero Regionale.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trentuno).

Oggetto n. 3243 in data 23 giugno 1978: Concorso pubblico, per titoli ed esami, per la nomina ad un posto di Primo Segretario Capo Servizio presso l'Assessorato della Pubblica Istruzione. Approvazione della graduatoria.

(Consiglieri presenti e votanti: ventinove; voti favorevoli: ventisette; voti contrari: due).

Oggetto n. 3318 in data 12 luglio 1978: Concorso pubblico, per titoli ed esami, per la nomina al posto di Direttore di Ragioneria presso l'Assessorato regionale della Pubblica Istruzione. Approvazione del bando.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette).

Oggetto n. 3372 in data 12 luglio 1978: Organizzazione di un corso di primo addestramento alberghiero per l'anno 1978/1979. Approvazione ed impegno di spesa. Anticipazione all'Economo regionale.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventinove).

Oggetto n. 3417 in data 12 luglio 1978: Concessione di un contributo al Comune di Aosta per l'acquisto di uno scuolabus. Approvazione e liquidazione di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventotto).

Oggetto n. 3418 in data 12 luglio 1978: Liquidazione di un ulteriore contributo per la frequenza alla Scuola Magistrale "San Giuseppe" di Aosta - anno scolastico 1977/1978. Approvazione e liquidazione di spesa.

(Consiglieri presenti: ventinove; votanti e favorevoli: ventotto; astenutosi il Consigliere Riccarand).

Oggetto n. 3477 in data 12 luglio 1978: Approvazione ed impegno di spesa per l'esecuzione di lavori di sistemazione zone franose in località Biel del Comune di Hône. Concessione di un contributo al Consorzio di miglioramento fondiario Biel del Comune di Hône.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette).

Oggetto n. 3478 in data 12 luglio 1978: Approvazione ed impegno di spesa per l'esecuzione di lavori di sistemazione zone franose in località Courtil del Comune di Hône. Concessione di un contributo al Consorzio di miglioramento fondiario Courtil del Comune di Hône.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette).

Oggetto n. 3488 in data 12 luglio 1978: Approvazione ed impegno di spesa per l'esecuzione di lavori di completamento della strada di allacciamento frazione in versante sinistro del torrente Nantey del Comune di Perloz.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette).

Oggetto n. 3539 in data 12 luglio 1978: Concessione e liquidazione di un contributo di lire 22.000.000 a favore del Comune di Nus per la sistemazione ed ampliamento del 2° lotto del 1° tronco della strada di Saint-Barthélemy. Approvazione e finanziamento di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette).

Oggetto n. 3571 in data 17 luglio 1978: Concessione alla Cooperativa Produttori Latte e Fontina della Valle d'Aosta di un contributo di lire 5.000.000 nelle spese generali di esercizio per l'organizzazione del servizio di raccolta del burro nella Bassa Valle per l'anno 1978. Approvazione e finanziamento di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette).

Oggetto n. 3572 in data 17 luglio 1978: Concessione e liquidazione a favore della Cooperativa Produttori Latte e Fontina della Valle d'Aosta, di un contributo nelle spese per la raccolta, maturazione e vendita della toma della Valle di Gressoney e della Bassa Valle.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette).

Oggetto n. 3625 in data 17 luglio 1978: Applicazione della legge regionale 11.11.1977, n 65. Prima approvazione del programma di interventi per l'anno 1978 presentato dal Comune di Aosta e relativo finanziamento.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette).

Oggetto n. 3630 in data 17 luglio 1978: Concessione e liquidazione di un ulteriore contributo di lire 1.500.000 alla sezione regionale di Aosta dell'Ente Nazionale Protezione Animali per espletamento della propria attività nell'anno 1978. Approvazione e finanziamento di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisette).

Oggetto n. 3723 in data 9 agosto 1978: Fornitura di materiale didattico alle scuole materne dipendenti dalla Regione per esercitazioni pratiche. Anno scolastico 1978/1979. Approvazione e liquidazione di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventotto).

Oggetto n. 3730 in data 9 agosto 1978: Concessione e liquidazione di un contributo di lire 6.950.000 al Comune di Nus per maggiori spese per i lavori di ampliamento e sistemazione della strada di Saint-Barthélemy (2° tronco - 1° lotto). Approvazione e finanziamento di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventotto).

Oggetto n. 3731 in data 9 agosto 1978: Concessione e liquidazione di un contributo di lire 24.000.000 al Comune di Nus nelle spese per la liquidazione di un secondo stato d'avanzamento dei lavori di ampliamento e sistemazione del 2° tronco della strada di Saint-Barthélemy. Approvazione e finanziamento di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventotto).

Oggetto n. 2551 in data 2 giugno 1978: Lavori di ristrutturazione e sistemazione dell'edificio Villa Panorama in Comune di Châtillon. Esecuzione dei lavori in economia diretta. Approvazione e impegno di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventotto).

Oggetto n. 2943 in data 16 giugno 1978: Lavori di costruzione delle carte regionali della Valle d'Aosta - zona centro-sud. Aggiudicazione dei lavori a trattativa privata all'Impresa Ing. Barigazzi & C. con sede in Parma. Approvazione e impegno di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventotto).

Oggetto n. 3088 in data 23 giugno 1978: Signor Vagneur Livio. Nomina a ruolo ad un posto di Primo Segretario Capo Servizio presso l'Ufficio Affari Generali e Legali della Segreteria Generale. Approvazione e finanziamento di spesa.

(Consiglieri presenti e votanti: ventisette; voti favorevoli: ventisei; voti contrari: uno).

Oggetto n. 3089 in data 23 giugno 1978: Signor Enrico Rigollet. Nomina a ruolo ad un posto di Primo Segretario Capo Servizio presso l'Assessorato Sanità ed Assistenza Sociale. Approvazione e finanziamento di spesa.

(Consiglieri presenti e votanti: ventisette; voti favorevoli: ventisei; voti contrari: uno).

Oggetto n. 3090 in data 23 giugno 1978: Signor Courthoud Bruno. Nomina a ruolo ad un posto di Ingegnere presso la Sovraintendenza AA.BB.AA. Ufficio Urbanistica e Tutela del Paesaggio. Approvazione e finanziamento di spesa.

(Consiglieri presenti e votanti: ventiquattro; voti favorevoli: ventitré; voti contrari: uno).

Oggetto n. 3091 in data 23 giugno 1978: Signor Cerise Alberto. Nomina a ruolo ad un posto di Ispettore forestale aggiunto presso i Servizi forestali dell'Assessorato Agricoltura e Foreste. Approvazione e finanziamento di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventuno).

Oggetto n. 3253 in data 23 giugno 1978: Signor Luigi Martin. Nomina a ruolo ad un posto di Primo Segretario Capo Servizio presso l'Assessorato della Pubblica Istruzione. Approvazione e finanziamento di spesa.

(Consiglieri presenti e votanti: venticinque; voti favorevoli: ventitré; voti contrari: due).

Oggetto n. 3302 in data 12 luglio 1978: Proroga del periodo di aspettativa per motivi di famiglia, senza assegni, al dipendente di ruolo Dr. Flaminio Fumagalli.

(Consiglieri presenti e votanti: ventitré; voti favorevoli: ventidue; voti contrari: uno).

Oggetto n. 3373 in data 12 luglio 1978: Approvazione ed impegno di spesa per la prosecuzione dei lavori di consolidamento del Castello Sarriod de La Tour a Saint-Pierre. Esecuzione in economia diretta.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: venticinque).

Oggetto n. 3507 in data 12 luglio 1978: Lavori di ampliamento di un locale dell'immobile regionale Pollein Confezioni, sito in Comune di Pollein. Esecuzione dei lavori in economia diretta. Approvazione ed impegno di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventiquattro).

Oggetto n. 3551 in data 12 luglio 1978: Concessione di un contributo di lire 3.000.000 al Golf Club Courmayeur nelle spese per l'effettuazione di lavori di ripristino del Campo di Golf in Val Ferret.

(Consiglieri presenti e votanti: ventiquattro; voti favorevoli: ventitré; voti contrari: uno).

Oggetto n. 3780 in data 9 agosto 1978: Lavori di completamento della rete fognaria e dell'acquedotto comunale del Capoluogo di Arvier. Appalto dei lavori a licitazione privata. Approvazione ed impegno di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: venticinque).

Oggetto n. 3894 in data 9 agosto 1978: Concorso pubblico, per titoli ed esami, per la nomina al posto di Vice Ragioniere Capo presso l'Assessorato delle Finanze. Modificazione del bando.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: venticinque).

Oggetto n. 3901 in data 9 agosto 1978: Collocamento a riposo, a domanda, del dipendente di ruolo Dr. Oreste Marcoz, Dirigente dell'Assessorato Industria e Commercio.

(Consiglieri presenti e votanti: venticinque; voti favorevoli: ventitré; voti contrari: due).

2) di ratificare inoltre, ad ogni effetto, la seguente deliberazione, adottata dalla Giunta regionale in via d'urgenza, con la sostituzione, all'ultima riga del punto 4° della parte dispositiva, della parola "eseguiti", con la parola "controllati":

Oggetto n. 4018 in data 9 agosto 1978: Concessione di un contributo di lire 100.000.000 al Comune di Aosta per lavori di sistemazione straordinaria di edifici scolastici. Approvazione ed impegno di spesa.

(Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: trenta).

______