Oggetto del Consiglio n. 1323 del 28 luglio 2010 - Resoconto
OGGETTO N. 1323/XIII - Interrogazione: "Beneficiari degli interventi regionali per il contenimento dei costi dell'energia elettrica".
Interrogazione
Ricordato l'art. 38 della legge regionale n. 9, dell'ormai lontano aprile 2008 (e le successive proroghe) "Interventi regionali per il contenimento dei costi dell'energia elettrica" che prevedeva per i titolari di utenze domestiche, destinate ad abitazione principale ubicate in Valle d'Aosta, sul solo costo relativo alla componente energia, a far data dal 1/1/2008, uno sconto del 30 percento praticato direttamente in bolletta;
Evidenziato che su un potenziale di 57.200 beneficiari a gennaio 2010 soltanto 2.200 circa godevano effettivamente dello sconto;
i sottoscritti Consiglieri regionali
Interrogano
l'Assessore competente per sapere se:
1) tutti i potenziali beneficiari godono attualmente dello sconto sopra citato;
2) in caso contrario, quanti sono, a più di due anni dall'entrata in vigore della legge, le utenze domestiche che hanno goduto direttamente in bolletta dello sconto nell'ultimo periodo fatturati e in quali tempi lo sconto verrà esteso a tutte le utenze.
F.to: Bertin - Chatrian - Giuseppe Cerise - Louvin - Patrizia Morelli
Président - La parole à l'Assesseur aux activités productives, Pastoret.
Pastoret (UV) - Merci, M. le Président.
Par délibération du 6 février 2009 le Gouvernement régional avait approuvé le schéma type de la convention réglementant les rapports entre la Région et les fournisseurs d'énergie électrique aux fins de l'application de la réduction de 30 pour cent. Je vais vous fournir la liste des fournisseurs ayant stipulé cette convention: Compagnie Valdôtaine des Eaux, 11 février 2009; Coopérative électrique Gignod, 16 mars 2009; Cooperativa Forza e Luce di Aosta, 16 mars 2009; Azienda elettrica municipale, commune de Lillianes, 27 mars 2009; Vallenergie, 10 avril 2009.
La loi régionale n° 4/2010 que nous avons approuvé tout récemment a institutionnalisé l'application de la réduction de 30 pour cent, de façon à ce qu'elle ne soit plus uniquement une mesure de soutien financier contingente et extraordinaire. Pour les usagers qui avaient déjà présenté une demande au titre des années 2008-2009, la réduction est appliquée automatiquement dès le 1er janvier 2010 sans solution de continuité. Pour les autres usagers la réduction est accordée dès l'instant où une demande est présentée aux fournisseurs et doit être appliquée au plus tard à partir de la quatrième facture suivant la présentation de la demande. Vous rappellerez qu'on avait modifié le projet de loi, en prévoyant que pour les usagers ayant présenté une demande avant le 30 juin 2010, la réduction aurait été appliquée à compter du 1er janvier 2010.
En janvier 2010 le nombre des véritables bénéficiaires s'élève à 38.000 sur 57.200 environ ayants droit. Ce nombre est le résultat de la somme du nombre d'usagers des quatre fournisseurs qui ont stipulé la convention avec la Région dès le début de l'opération, soit 12.000 foyers environ, auxquels s'ajoutent les usagers de la société Vallenergie, ayant présenté une demande avant le 31 décembre 2009, à savoir 26.000 usagers. Les autres usagers de Vallenergie n'ont pas présenté la demande dans les délais et ils pourront engager la procédure de conciliation (sur laquelle je reviendrai). Toujours en janvier 2010 les bénéficiaires de la réduction n'étaient 2.200, mais bien 9.000, soit près du quart des véritables bénéficiaires potentiels.
Vous nous demandez: "quanti sono, a più di due anni dall'entrata in vigore della legge, le utenze domestiche che hanno goduto direttamente in bolletta dello sconto". A ces jours les usagers dont la résidence principale se trouve en Vallée d'Aoste et qui ont un contrat de fourniture électrique avec Cooperativa elettrica Gignod, Cooperativa Forza e Luce, Azienda elettrica municipale di Lillianes, sont au nombre environ de 5.000 et ont tous bénéficié de la réduction de 30 pour cent. Aujourd'hui tous les clients de CVA ayants droit, soit environ 7.000 usagers, ont bénéficié de la réduction. La société Vallenergie, par contre, n'a pas encore terminé l'instruction des demandes de réduction qui lui sont parvenues avant le 31 décembre 2009; elle a prévu, et elle nous l'a communiqué, d'envoyer au mois d'août, à l'Assessorat des activités productives, les factures relatives aux réductions prévues tant par les anciennes lois, dont le montant prévisionnel global s'élève à environ 4.000.000 d'euros, que par la nouvelle loi.
Les usagers qui n'ont pas présenté de demande pour la période 2008-2009 dans les délais prévus pourront engager une procédure de conciliation avec la société Vallenergie. A cet effet ils devront présenter une demande aux associations des consommateurs entre le 5 et le 25 septembre 2010, d'après des accords passés avec la société Vallenergie. Les procédures de conciliation ne pèseront pas sur le budget régional, car elles seront à la charge de la société Vallenergie.
Président - La parole au Conseiller Bertin.
Bertin (ALPE) - Questa interrogazione voleva essere l'occasione per fare il punto della situazione a due anni dall'entrata in vigore di questo provvedimento legislativo. Ancora una volta diventa difficile fare un commento, questa è la quarta o la quinta interrogazione su questo argomento, ormai non si sa più veramente cosa dire! I ritardi continuano ad esserci, i beneficiari sono ancora una parte limitata...
A mio avviso tutto nasce dal 2008, con un provvedimento fatto principalmente per fini elettorali in piena campagna elettorale, con un atteggiamento demagogico e populista, nel senso che non solo l'opposizione - come dite spesso voi - è demagogica e populista, ma spesso lo è anche la maggioranza, e questo provvedimento ne è un tipico esempio. Da lì si sono generati una serie di problemi, dei quali lei non è direttamente responsabile perché gestisce la cosa solo da adesso, ma che fanno sì che questa vicenda, a due anni di distanza, non si sia ancora risolta completamente. Poteva essere un sostegno se fatto con un atteggiamento diverso, utile soprattutto per la crisi che poi è sopravvenuta e che ha colpito l'economia mondiale, un piccolo sostegno alle famiglie nel momento della crisi, ma se si va avanti così...
Nella mia prima interrogazione, scherzando, dicevo: consegnerete poi gli sconti alla vigilia delle elezioni del 2013... non dico che lo farete, ma se andate avanti così ci arriverete! Spero di no, ma è desolante... mi dispiace, a volte si accusa l'opposizione di populismo e di demagogia, ma questo provvedimento, a mio avviso, è essenzialmente questo. Grazie.