Oggetto del Consiglio n. 1254 del 23 giugno 2010 - Resoconto

OBJET N° 1254/XIII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Proposition de loi n° 100, présentée par les Conseillers régionaux Louvin, Chatrian, Giuseppe Cerise, Bertin et Patrizia Morelli le 9 juin 2010: "Modificazioni alla legge regionale 28 aprile 1994, n. 14 (Norme per la tutela e per il corretto trattamento degli animali di affezione)". (II^e, III^e et V^e Commissions)

Projet de loi n° 101, présenté par le Gouvernement régional le 22 juin 2010: "Istituzione della Fondazione della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste per la ricerca sul cancro".

Projet de loi n° 102, présenté par le Gouvernement régional le 22 juin 2010: "Modificazioni alla legge regionale 8 luglio 2002 n. 12 (Nuove norme sull'ordinamento e sul funzionamento del Corpo forestale della Valle d'Aosta e sulla disciplina del relativo personale. Modifica alla legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, e abrogazione di leggi regionali in materia di personale forestale).

Proposition de loi n° 103, présentée par les Conseillers régionaux Louvin, Chatrian, Giuseppe Cerise, Bertin et Patrizia Morelli le 22 juin 2010: "Modificazione alla legge regionale 9 febbraio 1995, n. 4 (Elezione diretta del Sindaco e del Vicesindaco del Consiglio comunale)".

Proposition de règlement n° 8, présentée par le Gouvernement régional le 22 juin 2010: "Modificazione al regolamento regionale 17 maggio 2010 n. 2 (Disciplina dell'accesso e della mobilità nell'ambito dell'organico del Corpo forestale della Valle d'Aosta, ai sensi degli articoli 5, comma 3 e 11, della legge regionale 8 luglio 2002, n. 12)".

Réunions:

Bureau de Présidence: 1

Commission pour le Règlement: 1

II^e Commission: 3

V^e Commission: 2

I^ère et II^e Commissions: 1

III^e et IV^e Commissions: 2

Jeudi 17 juin dernier, dans ma qualité de Coordinateur vicaire de la Conférence des Présidents des Assemblées législatives des Régions et des Provinces autonomes, j'ai présidé l'Assemblée plénière de la Conférence, qui avait été convoquée pour le renouvellement de ses organes statutaires. L'Assemblée a décidé de renvoyer l'élection au 5 juillet prochain, dans le but d'arriver à une position unitaire entre toutes les Régions pour la nomination du nouveau Coordinateur de la Conférence.

Suite à la motion approuvée au cours de la réunion du Conseil du 9 juin dernier, la II^e Commission a procédé à l'examen des effets de la manœuvre économique sur les finances régionales et locales. Ce parcours s'est achevé par l'approbation d'une proposition de résolution, qui a été signée par les membres de la II^e Commission (Crétaz, Impérial, Caveri, Louvin, Rosset et Salzone), et qui m'a été envoyée dans la journée d'hier, avec la requête de pouvoir l'inscrire à l'ordre du jour de cette séance. Je prie les huissiers de bien vouloir distribuer copie de la proposition.

Dans le but de discuter conjointement les points 24 et 22 à l'ordre du jour, à savoir le projet de loi n° 90 comportant des modifications aux lois régionales pour l'adoption du Plan des déplacements urbains et non urbains de la Vallée d'Aoste pour la période 2011-2020, je vous propose une inversion à l'ordre du jour. On discute avant la loi et on approuve la loi et, après, l'acte administratif.

La parole au Conseiller Louvin.

Louvin (ALPE) - Grazie, Presidente.

Ci ha comunicato poco fa, fra le altre iniziative, la proposta da parte del Governo regionale di modifica del regolamento organico relativo alla mobilità del Corpo forestale; vorremmo reiterare alla Presidenza, in via ufficiale, in quest'aula, la richiesta che si applichi rigorosamente in proposito l'articolo 27 del Regolamento consiliare e quindi che la proposta in questione non sia assegnata. Ne abbiamo preso visione e, siccome è assolutamente riproduttiva di una deliberazione assunta in quest'aula poco più di un mese fa, scatta - non dico né purtroppo, né per fortuna, ma è un dato formale - la preclusione sancita dall'articolo 27, 5° comma del Regolamento interno. Sarà alla Presidenza naturalmente valutarlo, ma è richiesta formale del nostro gruppo che questo avvenga con la massima attenzione. Grazie.

Presidente - Collega Louvin, le posso assicurare che la questione è all'attenzione della Presidenza e vi stiamo lavorando con tutti gli approfondimenti del caso, in maniera da arrivare ad una determinazione rispettosa del Regolamento.